ประโยคภาษาจีน- 此外需要为编写桥接逻辑以使用在描述符中定义的中文句子 (430679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， xū yào 需要 wèi 为 servlets biān xiě 编写 qiáo jiē 桥接 luó ji 逻辑， yǐ 以 shǐ yòng 使用 zài 在 Spring miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 beans 。
Furthermore, bridging logic has to be written for servlets to use beans defined in the Spring descriptor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， xū yào 需要 jiù yī 就医 xuǎn zé 选择 zī xùn 资讯 de 的 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 zhōng 中， yǒu 有 63% xī wàng 希望 zī liào 资料 néng 能 yǐ 以 yìn xíng 印行 xiǎo cè zi 小册子 zhī 之 fāng shì 方式 tí gōng 提供， ér 而 zhèng fǔ 政府 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 wèi 为 dà duō shù 大多数 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 suǒ 所 xìn lài 信赖 de 的 zī xùn 资讯 tí gōng zhě 提供者。
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
zhè ge 这个 jù běn 剧本 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zuò 作 de 的。
sāi yē 塞耶 chéng rèn 承认 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 yùn zuò 运作 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府， “ rú guǒ 如果 yào 要 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底， nǐ 你 zǒng huì 总会 zhǎo dào 找到 jūn fāng 军方 huò 或 ān quán 安全 lián xì 联系。
dàn shì 但是 jìn dài 近代 shè huì 社会 zhè zhǒng 这种 wēn quán 温泉 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 le 了， bīng jiào 冰窖 shì 式、 zhàn chǎng 战场 shì 式、 sāng nà 桑纳 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 fǎn ér 反而 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 yī xiǎo qún 一小群 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jué de 觉得 yì zhí 一直 zòng róng 纵容 cháo xiǎn 朝鲜， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 zhè 这 fù 副 hùn zhàng 混账 yàng zi 样子， wǒ men 我们 hái shi 还是 gǎi xián gèng zhāng 改弦更张 ba 吧。
píng shí 平时 yào 要 jiāo huì 教会 néng 能 dān fù 担负 qǐ 起 zé rèn 责任 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 rú hé 如何 guān bì 关闭 rán qì 燃气 fá mén 阀门、 diàn zhá 电闸 yǐ jí 以及 shuǐ 水 fá 阀。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
cǐ wài 此外，马克·吐温 tōng guò 通过 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 dù jīn 镀金 shí dài 时代》（ 1873 nián 年） miáo shù 描述 le 了 sì yì 肆意 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 hè 和 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败。
zhè ge 这个 gōng jì 功绩 chuō chuān 戳穿 le 了 yí gè 一个 zài 在 měi zhōu 美洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 cháng jiàn 常见 de 的 shuō fǎ 说法 : Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yī 一 piàn 片 yǐ rán 已然 shuāi luò 衰落 bú shàn 不善 biàn gé 变革 de 的 dà lù 大陆。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 shàng mian 上面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
tián xiě 填写 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 de 的 kū zào 枯燥 gōng zuò 工作 bú huì 不会 zài 再 zhàn yòng 占用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yè wǎn 夜晚， ér 而 zhǐ xū 只需 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
cǐ jiǎng 此奖 xiàng zhǐ 项只 bān fā 颁发 gěi 给 yǒu 有 qián zhì 潜质 de 的 xīn 新 lǐng xiù 领袖， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shè qū 社区 nèi 内 yǐ 已 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 lǐng xiù 领袖。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 huì 会 bǎ 把 xuǎn qǔ 选取 de 的 cí dié 磁碟 nèi 内 zī liào 资料 qīng kōng 清空！ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xīn zēng 新增 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 shè 设 dìng hǎo 定好 de 的 RAID qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项。
tián biǎo 填表 gé 格 shí 时， qǐng 请 xiě 写 yìn shuā tǐ 印刷体， bú yào 不要 xiě 写 cǎo tǐ 草体。
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
mù yuán 墓园 lǎo qū 老区 zài 在 jì cí 济慈 xià zàng 下葬 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 piàn 片 kòng dì 空地， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 sōng shù 松树 rú 如 gài 盖， zǐ luó lán 紫罗兰 rú 如 zhān 毡， hái yǒu 还有 táo jīn niáng 桃金娘 hè 和 méi guī 玫瑰。
cǐ 此 shǔ yú 属于 jiě lǐ 解理 huó 和 zhǔn 准 jiě lǐ 解理 cuì xìng 脆性 duàn liè 断裂。
mù shì 墓室 bì huà 壁画 cháng 常 jiàn yú 见于 xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， ér 而 běi qí 北齐 de 的 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhèng 正 chǔ yú 处于 hàn táng 汉唐 zhī jiān 之间， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格 shàng 上 de 的 chéng shàng qǐ xià 承上启下。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 fù zé rén 负责人 Ān dé liè sī 安德烈斯 . lì pǔ 利普 sī tuō kēi 斯托克， xiàn zài 现在 què 却 kě yǐ 可以 zài 在 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 de 的 quán wēi 权威 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
píng jìng 平静 xiē 些 ba 吧， yōu shāng 忧伤 de 的 xīn 心！ qiě xiū 且休 yào 要 jiē 嗟 yuàn 怨；
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jué 绝 bú shi 不是 nǐ de 你的 chǒng wù gǒu 宠物狗。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
nián zhōng 年中， shuān pí lì 栓皮栎 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 zài 在 shēng zhǎng 生长 chū qī 初期 zuì gāo 最高， zài 在 shēng zhǎng 生长 chéng qī 盛期 zuì xiǎo 最小， zài 在 shēng zhǎng 生长 mò qī 末期 jū zhōng 居中。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 kě shì 可是 ràng 让 jīn zhèng rì 金正日 chóng huí 重回 zhǐ zài 旨在 jiě chú 解除 qí 其 hé wǔ qì 核武器 jūn huǒ kù 军火库 hé tán 和谈 zhuō shàng 桌上 de 的 “ luó bo 萝卜 ” zhèng cè 政策。
qiáng tóu 墙头 shàng 上 jǐ 几 gēn 根 kū cǎo 枯草 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 qī chǔ 凄楚 de 的 shēng yīn 声音。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， xū yào 需要 jiù yī 就医 xuǎn zé 选择 zī xùn 资讯 de 的 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 zhōng 中， yǒu 有 63% xī wàng 希望 zī liào 资料 néng 能 yǐ 以 yìn xíng 印行 xiǎo cè zi 小册子 zhī 之 fāng shì 方式 tí gōng 提供， ér 而 zhèng fǔ 政府 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 wèi 为 dà duō shù 大多数 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 suǒ 所 xìn lài 信赖 de 的 zī xùn 资讯 tí gōng zhě 提供者。
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
zhè ge 这个 jù běn 剧本 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zuò 作 de 的。
sāi yē 塞耶 chéng rèn 承认 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 yùn zuò 运作 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府， “ rú guǒ 如果 yào 要 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底， nǐ 你 zǒng huì 总会 zhǎo dào 找到 jūn fāng 军方 huò 或 ān quán 安全 lián xì 联系。
dàn shì 但是 jìn dài 近代 shè huì 社会 zhè zhǒng 这种 wēn quán 温泉 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 le 了， bīng jiào 冰窖 shì 式、 zhàn chǎng 战场 shì 式、 sāng nà 桑纳 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 fǎn ér 反而 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 yī xiǎo qún 一小群 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jué de 觉得 yì zhí 一直 zòng róng 纵容 cháo xiǎn 朝鲜， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 zhè 这 fù 副 hùn zhàng 混账 yàng zi 样子， wǒ men 我们 hái shi 还是 gǎi xián gèng zhāng 改弦更张 ba 吧。
píng shí 平时 yào 要 jiāo huì 教会 néng 能 dān fù 担负 qǐ 起 zé rèn 责任 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 rú hé 如何 guān bì 关闭 rán qì 燃气 fá mén 阀门、 diàn zhá 电闸 yǐ jí 以及 shuǐ 水 fá 阀。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
cǐ wài 此外，马克·吐温 tōng guò 通过 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 dù jīn 镀金 shí dài 时代》（ 1873 nián 年） miáo shù 描述 le 了 sì yì 肆意 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 hè 和 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败。
zhè ge 这个 gōng jì 功绩 chuō chuān 戳穿 le 了 yí gè 一个 zài 在 měi zhōu 美洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 cháng jiàn 常见 de 的 shuō fǎ 说法 : Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yī 一 piàn 片 yǐ rán 已然 shuāi luò 衰落 bú shàn 不善 biàn gé 变革 de 的 dà lù 大陆。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 shàng mian 上面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
tián xiě 填写 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 de 的 kū zào 枯燥 gōng zuò 工作 bú huì 不会 zài 再 zhàn yòng 占用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yè wǎn 夜晚， ér 而 zhǐ xū 只需 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
cǐ jiǎng 此奖 xiàng zhǐ 项只 bān fā 颁发 gěi 给 yǒu 有 qián zhì 潜质 de 的 xīn 新 lǐng xiù 领袖， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shè qū 社区 nèi 内 yǐ 已 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 lǐng xiù 领袖。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 huì 会 bǎ 把 xuǎn qǔ 选取 de 的 cí dié 磁碟 nèi 内 zī liào 资料 qīng kōng 清空！ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xīn zēng 新增 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 shè 设 dìng hǎo 定好 de 的 RAID qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项。
tián biǎo 填表 gé 格 shí 时， qǐng 请 xiě 写 yìn shuā tǐ 印刷体， bú yào 不要 xiě 写 cǎo tǐ 草体。
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
mù yuán 墓园 lǎo qū 老区 zài 在 jì cí 济慈 xià zàng 下葬 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 piàn 片 kòng dì 空地， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 sōng shù 松树 rú 如 gài 盖， zǐ luó lán 紫罗兰 rú 如 zhān 毡， hái yǒu 还有 táo jīn niáng 桃金娘 hè 和 méi guī 玫瑰。
cǐ 此 shǔ yú 属于 jiě lǐ 解理 huó 和 zhǔn 准 jiě lǐ 解理 cuì xìng 脆性 duàn liè 断裂。
mù shì 墓室 bì huà 壁画 cháng 常 jiàn yú 见于 xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， ér 而 běi qí 北齐 de 的 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhèng 正 chǔ yú 处于 hàn táng 汉唐 zhī jiān 之间， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格 shàng 上 de 的 chéng shàng qǐ xià 承上启下。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 fù zé rén 负责人 Ān dé liè sī 安德烈斯 . lì pǔ 利普 sī tuō kēi 斯托克， xiàn zài 现在 què 却 kě yǐ 可以 zài 在 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 de 的 quán wēi 权威 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
píng jìng 平静 xiē 些 ba 吧， yōu shāng 忧伤 de 的 xīn 心！ qiě xiū 且休 yào 要 jiē 嗟 yuàn 怨；
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jué 绝 bú shi 不是 nǐ de 你的 chǒng wù gǒu 宠物狗。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
nián zhōng 年中， shuān pí lì 栓皮栎 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 zài 在 shēng zhǎng 生长 chū qī 初期 zuì gāo 最高， zài 在 shēng zhǎng 生长 chéng qī 盛期 zuì xiǎo 最小， zài 在 shēng zhǎng 生长 mò qī 末期 jū zhōng 居中。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 kě shì 可是 ràng 让 jīn zhèng rì 金正日 chóng huí 重回 zhǐ zài 旨在 jiě chú 解除 qí 其 hé wǔ qì 核武器 jūn huǒ kù 军火库 hé tán 和谈 zhuō shàng 桌上 de 的 “ luó bo 萝卜 ” zhèng cè 政策。
qiáng tóu 墙头 shàng 上 jǐ 几 gēn 根 kū cǎo 枯草 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 qī chǔ 凄楚 de 的 shēng yīn 声音。
nián chū 年初 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区， yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 kāi 开 le 了 yī zhěng tiān 一整天 de 的 huì yì 会议， yì tí 议题 shì 是 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子