ประโยคภาษาจีน- 但是这一观念对于许多工商业仍然是非常不寻常的中文句子 (430970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 duì yú 对于 xǔ duō 许多 gōng shāng yè 工商业 réng rán 仍然 shì 是 fēi cháng 非常 bù xún cháng 不寻常 de 的。
But the idea is still very unusual for many businesses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
dàn shì 但是 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān yú 关于 cái zhèng 财政 zī yuán 资源。
cǐ 此 sì 寺 cáng jīng 藏经 fēng fù 丰富， gòng fèng 供奉 dé dào 得道 gāo sēng 高僧 yuán jì 圆寂 hòu 后 huà chéng 化成 de 的 shè lì zi 舍利子， yì 亦 shè yǒu 设有 dà xíng 大型 zhāi táng 斋堂。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 dòng wù 动物 yào 要 bǐ 比 jié lā dé 杰拉德 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 zhòng 重 xiē 些， dāng 当 bó zī 勃兹 màn 曼 dǐng 顶 zhe 着 xuě 雪 zǒu chū 走出 lái 来 bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 jié lā dé 杰拉德 zuò wèi 座位 páng biān 旁边 shí 时， xiāng zi 箱子 lǐ 里 dòng wù 动物 de 的 zhòng liàng 重量 shén mì 神秘 de 的 cóng 从 xiāng zi 箱子 de 的 yī jiǎo 一角 piān xiàng 偏向 lìng 另 yī jiǎo 一角。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 de 的 shì tú 视图 wén jiàn 文件 shì 是 chū shǐ 初始 shè zhì 设置 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 shì 是《 rén jiān cí huà 人间词话》 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 yǔ 与 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 wèi 为 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 de 的 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ 此 gōng jù 工具 shí jì shàng 实际上 shì 是 dǎ kǒng qì 打孔器。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
píng gǔ 平谷 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 táo yuán 桃园。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
mù zàng 墓葬 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 táo cí qì 陶瓷器、 tóng qì 铜器、 yín qì 银器 hè 和 tóng qián 铜钱 30 yú jiàn 余件（ méi 枚）； gǔ shuǐ jǐng 古水井 zhōng 中 chū tǔ 出土 yí wù 遗物 fēng fù 丰富， yǐ 以 táo cí qì 陶瓷器 wéi zhǔ 为主， shù liàng 数量 dá 达 100 duō 多 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 lǎo 老 lián yīn 联姻 xì jù xìng 戏剧性 de 地 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 yù qī 预期， bìng qiě 并且 cóng 从 hé bìng 合并 zhī 之 rì 日 qǐ 起 měi guó zài xiàn gōng sī 美国在线公司 jiù 就 yì zhí 一直 tuō lěi 拖累 shí dài huá nà 时代华纳。
píng miàn 平面 jiǎo 脚 chéng 呈 hú zhuàng 糊状， huì 会 dǎo zhì 导致 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱 shēn zhǎn 伸展 hé 和 xuē ruò 削弱， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jiàn yán 腱炎 hé 和 guān jié yán 关节炎。
qiáng shàng 墙上 de 的 tú biǎo 图表 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 sì céng xiāng shí 似曾相识， lìng rén 令人 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， què 却 yòu 又 wú kě nài hé 无可奈何： nǚ 女 rén men 人们 bǎ 把 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起， nán shòu 难受 ér 而 jué wàng 绝望 de 地 děng 等 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 mén kǒu 门口， kàn zhe 看着 nán rén 男人 men 们 jìn chū 进出 cè suǒ 厕所 hǎo sì 好似 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 yì nián dào tóu 一年到头 měi 每 tiān dōu 天都 kāi fàng 开放。
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
nián guān 年关 lín jìn 临近 , shōu rù 收入 zēng duō 增多 kě néng 可能 cù jìn 促进 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 , cóng ér 从而 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 dòng néng 动能 , dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi guó 美国 yào 要 miàn lín 面临 Ōu zhōu 欧洲 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 , zhè 这 jiāng 将 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 .
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 shēng chēng 声称 yí gè 一个 lèi 类 de 的 shè jì zhě 设计者 huó 和 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者， gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 lèi 类 de 的 shí xiàn 实现 de 的 jiǎ shè 假设。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 de 的 gōng néng 功能 hé 和 tè zhēng 特征 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 cài dān 菜单 hé 和 shè zhì 设置 lǐ miàn 里面 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来， gè gè 各个 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
nián fù yì nián 年复一年， zhè ge 这个 chún jié 纯洁 měi lì 美丽 de 的 chǔ nǚ 处女 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 zhēn de 真的 ài shàng 爱上 le 了 yīn yù 阴郁 de 的 míng 冥 jiān 间 yōu líng 幽灵。
zēng jiā 增加 hū qì 呼气 cháo qì 潮气 róng jī 容积。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
dàn shì 但是 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān yú 关于 cái zhèng 财政 zī yuán 资源。
cǐ 此 sì 寺 cáng jīng 藏经 fēng fù 丰富， gòng fèng 供奉 dé dào 得道 gāo sēng 高僧 yuán jì 圆寂 hòu 后 huà chéng 化成 de 的 shè lì zi 舍利子， yì 亦 shè yǒu 设有 dà xíng 大型 zhāi táng 斋堂。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 dòng wù 动物 yào 要 bǐ 比 jié lā dé 杰拉德 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 zhòng 重 xiē 些， dāng 当 bó zī 勃兹 màn 曼 dǐng 顶 zhe 着 xuě 雪 zǒu chū 走出 lái 来 bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 jié lā dé 杰拉德 zuò wèi 座位 páng biān 旁边 shí 时， xiāng zi 箱子 lǐ 里 dòng wù 动物 de 的 zhòng liàng 重量 shén mì 神秘 de 的 cóng 从 xiāng zi 箱子 de 的 yī jiǎo 一角 piān xiàng 偏向 lìng 另 yī jiǎo 一角。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 de 的 shì tú 视图 wén jiàn 文件 shì 是 chū shǐ 初始 shè zhì 设置 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 shì 是《 rén jiān cí huà 人间词话》 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 yǔ 与 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 wèi 为 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 de 的 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ 此 gōng jù 工具 shí jì shàng 实际上 shì 是 dǎ kǒng qì 打孔器。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
píng gǔ 平谷 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 táo yuán 桃园。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
mù zàng 墓葬 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 táo cí qì 陶瓷器、 tóng qì 铜器、 yín qì 银器 hè 和 tóng qián 铜钱 30 yú jiàn 余件（ méi 枚）； gǔ shuǐ jǐng 古水井 zhōng 中 chū tǔ 出土 yí wù 遗物 fēng fù 丰富， yǐ 以 táo cí qì 陶瓷器 wéi zhǔ 为主， shù liàng 数量 dá 达 100 duō 多 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 lǎo 老 lián yīn 联姻 xì jù xìng 戏剧性 de 地 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 yù qī 预期， bìng qiě 并且 cóng 从 hé bìng 合并 zhī 之 rì 日 qǐ 起 měi guó zài xiàn gōng sī 美国在线公司 jiù 就 yì zhí 一直 tuō lěi 拖累 shí dài huá nà 时代华纳。
píng miàn 平面 jiǎo 脚 chéng 呈 hú zhuàng 糊状， huì 会 dǎo zhì 导致 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱 shēn zhǎn 伸展 hé 和 xuē ruò 削弱， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jiàn yán 腱炎 hé 和 guān jié yán 关节炎。
qiáng shàng 墙上 de 的 tú biǎo 图表 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 sì céng xiāng shí 似曾相识， lìng rén 令人 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， què 却 yòu 又 wú kě nài hé 无可奈何： nǚ 女 rén men 人们 bǎ 把 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起， nán shòu 难受 ér 而 jué wàng 绝望 de 地 děng 等 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 mén kǒu 门口， kàn zhe 看着 nán rén 男人 men 们 jìn chū 进出 cè suǒ 厕所 hǎo sì 好似 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 yì nián dào tóu 一年到头 měi 每 tiān dōu 天都 kāi fàng 开放。
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
nián guān 年关 lín jìn 临近 , shōu rù 收入 zēng duō 增多 kě néng 可能 cù jìn 促进 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 , cóng ér 从而 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 dòng néng 动能 , dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi guó 美国 yào 要 miàn lín 面临 Ōu zhōu 欧洲 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 , zhè 这 jiāng 将 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 .
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 shēng chēng 声称 yí gè 一个 lèi 类 de 的 shè jì zhě 设计者 huó 和 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者， gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 lèi 类 de 的 shí xiàn 实现 de 的 jiǎ shè 假设。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 de 的 gōng néng 功能 hé 和 tè zhēng 特征 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 cài dān 菜单 hé 和 shè zhì 设置 lǐ miàn 里面 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来， gè gè 各个 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
nián fù yì nián 年复一年， zhè ge 这个 chún jié 纯洁 měi lì 美丽 de 的 chǔ nǚ 处女 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 zhēn de 真的 ài shàng 爱上 le 了 yīn yù 阴郁 de 的 míng 冥 jiān 间 yōu líng 幽灵。
zēng jiā 增加 hū qì 呼气 cháo qì 潮气 róng jī 容积。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子