ประโยคภาษาจีน- 捐赠人却犹豫不决了担心朝鲜故意夸大了饥荒程度或这是为争取交外让步而使出的苦肉计中文句子 (43106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
juān zèng rén 捐赠人 què 却 yóu yù bù jué 犹豫不决 le 了， dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 jī huāng 饥荒 chéng dù 程度， huò 或 zhè shì 这是 wèi 为 zhēng qǔ 争取 jiāo 交 wài 外 ràng bù 让步 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 kǔ ròu jì 苦肉计。
Donors have balked, fearing that North Korea is deliberately exaggerating the risks, or hopes to use starvation to win diplomatic concessions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gù rán 固然 kě yǐ 可以 dài lái 带来 chuàng yì 创意、 néng yuán 能源 hé 和 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yuán zhù 援助 xiào guǒ 效果。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 bā kè lái 巴克莱 xī wàng 希望 bú yào 不要 bān qiān 搬迁 .
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 tuī jiàn 推荐 duì 对 tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 de 的 chéng rén 成人 shǐ yòng 使用 jǐn 仅 yòng 用 shǒu 手 wán chéng 完成 de 的 CPR 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
tā 他 hái shuō 还说， tè bié 特别 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zhè zhǒng 这种 cè huì 测绘 jì shù 技术 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新 zhū rú 诸如 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 shāng hán 伤寒 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 xiàng mù 项目 děng děng 等等 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǒu duàn 手段。
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。
bǔ 捕 liè zhě 猎者 yào 要 zài 在 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方 shēng cún 生存， hàn tǎ 旱獭 ròu 肉 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 shí wù 食物。
bù 不 guò dàng 过当 shì 市 wǎ 砙 hè xíng zàng 赫邢奘 ? gèng 更 yǒu lì yú 有利于 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场。
“ shì 是 à 啊， tā 他 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pí chè 皮彻 dá dào 答道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 mì shū 秘书 xué xiào 学校 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 xuǎn sòng 选送 yì xiē 一些 rén 人 lái 来。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
sōu 捜 suǒ 索 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 sōu 捜 suǒ 索 xū yào 需要 de 的 zhù chù 住处 dāng rán 当然 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体。
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为， shí zì jūn 十字军 de 的 mù dì 目的 shì 是 , wán quán 完全 zōng jiào 宗教 de 的， wǒ 我 jué de 觉得， yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 zài 在 bèi hòu 背后 tuī dòng 推动 , zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zǒu xiàng 走向 dōng fāng 东方。
tā 他 hái shuō 还说： “ zhè 这 xū yào 需要 zài 在 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 bù fen 部分 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力， ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 lián yè 连夜 qián wǎng 前往 měi guó 美国 dé lā wǎ 德拉瓦 zhōu 州 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， jiē 接 huí 回 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhèn wáng 阵亡 huó 和 yù nàn 遇难 de 的 18 wèi 位 měi guó rén 美国人 de 的 yí tǐ 遗体。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
“ shì de 是的， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， ” kǎi lún 凯伦 huí dá 回答 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 dāng 当 wǒ 我 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 de 的 qiú 球 lái shí 来时， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 zhǎng shēng 掌声。
měi guó 美国 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zǒng shì 总是 zài 在 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时 jìn xíng 进行 fū 肤 wèi 慰 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 yě 也 qián wǎng 前往 tā guó 他国 xié zhù 协助。
“ zhì shí 智识 yú jiā 瑜伽 ” zhè ge 这个 jiǎng zuò 讲座 shēn kè 深刻 bìng 并 shí ér 时而 yōu mò 幽默 de 地 kàn dài 看待 sī wéi 思维 wèi 为 tōng xiàng 通向 kāi wù 开悟 de 的 dào lù 道路。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi gè 每个 cí 磁 chóu 畴 yě 也 zì fā 自发 de 地 cí huà 磁化 dào 到 bǎo hé 饱和。
bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 bèi ké 贝壳， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 chéng le 成了 hé lán 荷兰 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tú piàn 图片 shì 室 de 的 cháng kè 常客， dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fú 幅 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 huà zuò 画作。

ประโยคภาษาจีน
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gù rán 固然 kě yǐ 可以 dài lái 带来 chuàng yì 创意、 néng yuán 能源 hé 和 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yuán zhù 援助 xiào guǒ 效果。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 bā kè lái 巴克莱 xī wàng 希望 bú yào 不要 bān qiān 搬迁 .
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 tuī jiàn 推荐 duì 对 tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 de 的 chéng rén 成人 shǐ yòng 使用 jǐn 仅 yòng 用 shǒu 手 wán chéng 完成 de 的 CPR 。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
tā 他 hái shuō 还说， tè bié 特别 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zhè zhǒng 这种 cè huì 测绘 jì shù 技术 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新 zhū rú 诸如 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 shāng hán 伤寒 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 xiàng mù 项目 děng děng 等等 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǒu duàn 手段。
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。
bǔ 捕 liè zhě 猎者 yào 要 zài 在 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方 shēng cún 生存， hàn tǎ 旱獭 ròu 肉 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 shí wù 食物。
bù 不 guò dàng 过当 shì 市 wǎ 砙 hè xíng zàng 赫邢奘 ? gèng 更 yǒu lì yú 有利于 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场。
“ shì 是 à 啊， tā 他 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pí chè 皮彻 dá dào 答道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 mì shū 秘书 xué xiào 学校 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 xuǎn sòng 选送 yì xiē 一些 rén 人 lái 来。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
sōu 捜 suǒ 索 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 sōu 捜 suǒ 索 xū yào 需要 de 的 zhù chù 住处 dāng rán 当然 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体。
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为， shí zì jūn 十字军 de 的 mù dì 目的 shì 是 , wán quán 完全 zōng jiào 宗教 de 的， wǒ 我 jué de 觉得， yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 zài 在 bèi hòu 背后 tuī dòng 推动 , zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zǒu xiàng 走向 dōng fāng 东方。
tā 他 hái shuō 还说： “ zhè 这 xū yào 需要 zài 在 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 bù fen 部分 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力， ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 lián yè 连夜 qián wǎng 前往 měi guó 美国 dé lā wǎ 德拉瓦 zhōu 州 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， jiē 接 huí 回 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhèn wáng 阵亡 huó 和 yù nàn 遇难 de 的 18 wèi 位 měi guó rén 美国人 de 的 yí tǐ 遗体。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
“ shì de 是的， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， ” kǎi lún 凯伦 huí dá 回答 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 dāng 当 wǒ 我 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 de 的 qiú 球 lái shí 来时， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 zhǎng shēng 掌声。
měi guó 美国 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zǒng shì 总是 zài 在 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时 jìn xíng 进行 fū 肤 wèi 慰 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 yě 也 qián wǎng 前往 tā guó 他国 xié zhù 协助。
“ zhì shí 智识 yú jiā 瑜伽 ” zhè ge 这个 jiǎng zuò 讲座 shēn kè 深刻 bìng 并 shí ér 时而 yōu mò 幽默 de 地 kàn dài 看待 sī wéi 思维 wèi 为 tōng xiàng 通向 kāi wù 开悟 de 的 dào lù 道路。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
tā 他 zhè 这 rén 人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 nǚ rén qì 女人气。 tā 他 shì 是 nǚ 女 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi gè 每个 cí 磁 chóu 畴 yě 也 zì fā 自发 de 地 cí huà 磁化 dào 到 bǎo hé 饱和。
bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 bèi ké 贝壳， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 chéng le 成了 hé lán 荷兰 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tú piàn 图片 shì 室 de 的 cháng kè 常客， dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fú 幅 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 huà zuò 画作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子