ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tuī cè 推测 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 jī cháo 讥嘲 suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì èr 第二 bǎn 版 qǐ 起 dá ěr wén 达尔文 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 tuī cè 推测 shān chú 删除 le 了 zhǐ 只 shuō 说 hēi xióng 黑熊 nà ge 那个 yàng zi 样子 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 yí yàng 一样 |
| But the proposition attracted so much ridicule that in later editions of the book he said just that such a bear was "almost like a whale." |