ประโยคภาษาจีน- 不过并非所有的平台都是这样兼容的中文句子 (43131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
Not all platforms are quite this compatible, though.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 měi rì 每日 lái zì 来自 yú 于 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 “ jiā cān 加餐 néng liàng 能量 ” bú yào 不要 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng tán 政坛 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， bú guò 不过 jīn nián 今年 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 huǒ bào 火爆。
tā 他 hái shuō 还说， jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn mín 选民， tè bié shì 特别是 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 xuǎn mín 选民， dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tóu piào 投票 jié shù 结束 shí 时 tā men de 他们的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 fěn sè 粉色 de 的 yìn jì 印记， tā men 他们 huì 会 zāo dào 遭到 tú shā 屠杀。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
bǔ zhuō 捕捉 qì pào 气泡 yě xǔ 也许 bú shi 不是 gāng 舡 yú 鱼 wài ké 外壳 de 的 wéi yī 唯一 gōng néng 功能， tā 他 rèn wéi 认为。
bú guò 不过 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 zhè 这 yī mù 一幕： hái zi men 孩子们 kàn jiàn 看见 tā men 他们 hē zuì 喝醉 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包 qiú ài 求爱 shí 时， hū rán 忽然 bào fā 爆发 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 jiāng shī dān 江诗丹 dùn 顿 gōng sī 公司 hěn shǎo 很少 huì 会 wèi 为 yíng hé 迎合 yà zhōu 亚洲 gù kè 顾客 de 的 pǐn wèi 品位 ér 而 gēng gǎi 更改 qí 其 shè jì 设计 fēng gé 风格。
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi 为 shén me 什麽？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决， ràng 让 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 néng 能 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 duì yú 对于 měi guó 美国 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 dú jiā 独家 jīng xiāo 经销 lái shuō 来说， nián 年 xiāo shòu 销售 500 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 wèi miǎn 未免 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
tā 他 hái 还 yuàn yuàn de 远远地 gěi 给 wǒ 我 zhǐ 指 le 了 sān 三 zuò 座 huǒ shān 火山 de 的 fāng xiàng 方向， qí zhōng 其中 liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 míng xiǎn 明显 shì 是 huó huǒ shān 活火山， bú duàn 不断 mào 冒 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 bái yān 白烟， piāo 飘 xiàng 向 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
tā 他 zhè 这 yì shǒu 一手 shì 是 yí gè 一个 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 dà 大 yīn móu 阴谋。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
“ xiān luó 暹罗 de 的 shēng mìng 生命 zhī 之 hé 河 ” （ xiān luó 暹罗 shì 是 tài guó 泰国 jiù chēng 旧称）， yí gè 一个 shè lì 设立 zài 在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 zǔ zhī 组织， yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 “ lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 lán cāng jiāng 澜沧江 - méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 yǔ 与 hé liú 河流 kāi fā 开发。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 méi yǒu 没有 xiàng 像 hěn duō 很多 guó jiā 国家 yí yàng 一样 jiàn lì 建立 yí tào 一套 quán guó 全国 tōng xíng 通行 de 的 biāo zhǔn 标准 yào jià 药价 biǎo 表， ér shì 而是 yǔn xǔ 允许 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 yǔ 与 gōng 供 yào shāng 药商 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà zì rán 大自然 shì 是 tōng guò 通过 ràng 让 dà bù fen 大部分 sǐ wáng 死亡 de 的 shēng cún 生存 jìng zhēng 竞争 — — “ xuè hóng 血红 de 的 zhuǎ 爪 hé 和 yá 牙 ” lái 来 jué dìng 决定 shēng cún 生存 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 měi rì 每日 lái zì 来自 yú 于 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 “ jiā cān 加餐 néng liàng 能量 ” bú yào 不要 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng tán 政坛 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， bú guò 不过 jīn nián 今年 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 huǒ bào 火爆。
tā 他 hái shuō 还说， jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn mín 选民， tè bié shì 特别是 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 xuǎn mín 选民， dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tóu piào 投票 jié shù 结束 shí 时 tā men de 他们的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 fěn sè 粉色 de 的 yìn jì 印记， tā men 他们 huì 会 zāo dào 遭到 tú shā 屠杀。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
bǔ zhuō 捕捉 qì pào 气泡 yě xǔ 也许 bú shi 不是 gāng 舡 yú 鱼 wài ké 外壳 de 的 wéi yī 唯一 gōng néng 功能， tā 他 rèn wéi 认为。
bú guò 不过 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 zhè 这 yī mù 一幕： hái zi men 孩子们 kàn jiàn 看见 tā men 他们 hē zuì 喝醉 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包 qiú ài 求爱 shí 时， hū rán 忽然 bào fā 爆发 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 jiāng shī dān 江诗丹 dùn 顿 gōng sī 公司 hěn shǎo 很少 huì 会 wèi 为 yíng hé 迎合 yà zhōu 亚洲 gù kè 顾客 de 的 pǐn wèi 品位 ér 而 gēng gǎi 更改 qí 其 shè jì 设计 fēng gé 风格。
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi 为 shén me 什麽？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决， ràng 让 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 néng 能 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 duì yú 对于 měi guó 美国 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 dú jiā 独家 jīng xiāo 经销 lái shuō 来说， nián 年 xiāo shòu 销售 500 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 wèi miǎn 未免 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
tā 他 hái 还 yuàn yuàn de 远远地 gěi 给 wǒ 我 zhǐ 指 le 了 sān 三 zuò 座 huǒ shān 火山 de 的 fāng xiàng 方向， qí zhōng 其中 liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 míng xiǎn 明显 shì 是 huó huǒ shān 活火山， bú duàn 不断 mào 冒 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 bái yān 白烟， piāo 飘 xiàng 向 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
tā 他 zhè 这 yì shǒu 一手 shì 是 yí gè 一个 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 dà 大 yīn móu 阴谋。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
“ xiān luó 暹罗 de 的 shēng mìng 生命 zhī 之 hé 河 ” （ xiān luó 暹罗 shì 是 tài guó 泰国 jiù chēng 旧称）， yí gè 一个 shè lì 设立 zài 在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 zǔ zhī 组织， yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 “ lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 lán cāng jiāng 澜沧江 - méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 yǔ 与 hé liú 河流 kāi fā 开发。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 méi yǒu 没有 xiàng 像 hěn duō 很多 guó jiā 国家 yí yàng 一样 jiàn lì 建立 yí tào 一套 quán guó 全国 tōng xíng 通行 de 的 biāo zhǔn 标准 yào jià 药价 biǎo 表， ér shì 而是 yǔn xǔ 允许 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 yǔ 与 gōng 供 yào shāng 药商 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà zì rán 大自然 shì 是 tōng guò 通过 ràng 让 dà bù fen 大部分 sǐ wáng 死亡 de 的 shēng cún 生存 jìng zhēng 竞争 — — “ xuè hóng 血红 de 的 zhuǎ 爪 hé 和 yá 牙 ” lái 来 jué dìng 决定 shēng cún 生存 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子