ประโยคภาษาจีน- 不过并非直接奔向数集或点集的内容让我们沿着希尔伯特推荐的思路走中文句子 (43132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 bēn 奔 xiàng 向 shǔ jí 数集 huò 或 diǎn 点 jí 集 de 的 nèi róng 内容， ràng 让 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xī ěr bó tè 希尔伯特 tuī jiàn 推荐 de 的 sī lù 思路 zǒu 走。
But rather than working directly with sets of numbers or points, let me follow an approach introduced by Hilbert himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài jiā 在家 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 “ mǎ shā jī 马杀鸡 ” fú wù 服务。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议， duì 对 bǎi 絔 děng 等 sǐ 死 cǐ 此 ? měi tiān 每天 shí yán 食盐 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 3 kè 克。
měi guó 美国 bì xū 必须 jiē shòu 接受 yí gè 一个 shì shí 事实： duì yú 对于 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的， bìng 并 bú shi 不是 duì yú 对于 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 huò zhě 或者 yǐn 引 rén 人 jiāo ào 骄傲 de 的 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 zuì hǎo 最好 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng fǔ 政府 yì 亦 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 qiáo jū 侨居 guó wài 国外 qiě 且 xiǎng 想 huí guó 回国 de 的 miǎn diàn 缅甸 gōng mín 公民 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ yǐ 予以 kǎo lǜ 考虑。
tā 他 hái shuō 还说， hǎi yùn gōng sī 海运公司 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， duì 对 hǎi dào 海盗 cǎi yòng 采用 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。
“ shì 是 shuāng 双 wéi 桅 xiǎo 小 fān chuán 帆船 — — ” wǒ 我 kāi kǒu 开口 shuō 说 le 了。 hái shi 还是 ràng 让 tā men 他们 zǒu 走 suàn le 算了， jiū chán 纠缠 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ “ xiè xie 谢谢， nǐ men 你们 lái kàn 来看 wǒ 我 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ”
bǔ zhuō 捕捉 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 sè cǎi 色彩， shì qiè 适切 ér 而 bù 不 zuò zuo 做作。
bú guò 不过 diàn jiā 店家 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiàng 匠 qì 气 shí zú 十足 de 的 zhuāng huáng 装潢 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客， shí kè 食客 men 们 zǒng shì 总是 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题： fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yún nán 云南 de 的 tè sè 特色 měi shí 美食， pào jiāo 泡椒、 suān 酸 mù guā 木瓜 hé 和 mó gu 蘑菇 chéng le 成了 zhǔ jué 主角， ér qiě 而且 bì xū 必须 tí dào 提到 de 的 shì 是， jià gé 价格 hái 还 suàn 算 hòu dao 厚道。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 zūn zhòng 尊重 fǎ guó rén 法国人 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán rén 男人 zhī jiān 之间 wèn hòu 问候 shí 时 yě 也 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻， dàn 但 zhè 这 tài guò 太过 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， bú shi 不是 dé guó rén 德国人 gāi 该 yǒu de 有的 wèn hòu 问候 fāng shì 方式。
“ shì 是 ā 啊， gū niang 姑娘 zhēn shi 真是 lì hai 厉害 ne 呢， diào 掉 dào 到 shuǐ lǐ 水里 hái 还 néng 能 shuì 睡 dé zháo 得着 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 xiào 笑 dào 道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ qù 我去 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 shí 时， jīng cháng 经常 bèi 被 míng mù fán duō 名目繁多 de 的 cài yáo 菜肴 gǎo 搞 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
“ shì de 是的。 ” bìng 并 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 tā 她 jiāng yào 将要 mō 摸 dào 到 tā 他 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 huí dá 回答 tā 她 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhè 这 yī 一 nián lái 年来 fā shēng 发生 de 的 jué dòu 决斗 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 bù 不 guī jiù 归咎 yú 于 zhè 这 sān gè 三个 yuán yīn 原因 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
tā 他 hái 还 tòu lòu 透漏 shuō 说， zhí dào 直到《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 de 的 bào dào 报道 zhī qián 之前， wú lùn 无论 shì 是 tā 他 jié hūn 结婚 48 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hái shi 还是 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 xìng nüè 性虐 de 的 shì hào 嗜好。
huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 wèn 问 huò xǔ 或许 gèng 更 yǒu yì si 有意思： chún cuì 纯粹 jīng jì 经济 de 的 yīn sù 因素， néng 能 dòng yuán 动员 nà me 那麽 duō 多 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者 shàng jiē 上街 ma 吗？
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， duì yú 对于 zhū rú 诸如 měi guó 美国、 yīng guó 英国 zhè xiē 这些 chì zì 赤字 guó jiā 国家， jìng 净 chū kǒu 出口 de 的 zēng zhǎng 增长 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 qí 其 jiě jué 解决 zhè chǎng 这场 wēi jī 危机 de 的 fāng àn 方案 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 tí chū 提出 le 了 yì yì 异议， suí hòu 随后， tū rán 突然 zhěng gè 整个 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 fù yì 附议。 ” Freitas shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： ruò 若 duì 对 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 bù jiā 不加 xiàn zhì 限制， jiāng 将 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài jiā 在家 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 “ mǎ shā jī 马杀鸡 ” fú wù 服务。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议， duì 对 bǎi 絔 děng 等 sǐ 死 cǐ 此 ? měi tiān 每天 shí yán 食盐 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 3 kè 克。
měi guó 美国 bì xū 必须 jiē shòu 接受 yí gè 一个 shì shí 事实： duì yú 对于 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的， bìng 并 bú shi 不是 duì yú 对于 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 huò zhě 或者 yǐn 引 rén 人 jiāo ào 骄傲 de 的 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 zuì hǎo 最好 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng fǔ 政府 yì 亦 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 qiáo jū 侨居 guó wài 国外 qiě 且 xiǎng 想 huí guó 回国 de 的 miǎn diàn 缅甸 gōng mín 公民 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ yǐ 予以 kǎo lǜ 考虑。
tā 他 hái shuō 还说， hǎi yùn gōng sī 海运公司 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， duì 对 hǎi dào 海盗 cǎi yòng 采用 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。
“ shì 是 shuāng 双 wéi 桅 xiǎo 小 fān chuán 帆船 — — ” wǒ 我 kāi kǒu 开口 shuō 说 le 了。 hái shi 还是 ràng 让 tā men 他们 zǒu 走 suàn le 算了， jiū chán 纠缠 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ “ xiè xie 谢谢， nǐ men 你们 lái kàn 来看 wǒ 我 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ”
bǔ zhuō 捕捉 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 sè cǎi 色彩， shì qiè 适切 ér 而 bù 不 zuò zuo 做作。
bú guò 不过 diàn jiā 店家 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiàng 匠 qì 气 shí zú 十足 de 的 zhuāng huáng 装潢 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客， shí kè 食客 men 们 zǒng shì 总是 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题： fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yún nán 云南 de 的 tè sè 特色 měi shí 美食， pào jiāo 泡椒、 suān 酸 mù guā 木瓜 hé 和 mó gu 蘑菇 chéng le 成了 zhǔ jué 主角， ér qiě 而且 bì xū 必须 tí dào 提到 de 的 shì 是， jià gé 价格 hái 还 suàn 算 hòu dao 厚道。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 zūn zhòng 尊重 fǎ guó rén 法国人 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán rén 男人 zhī jiān 之间 wèn hòu 问候 shí 时 yě 也 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻， dàn 但 zhè 这 tài guò 太过 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， bú shi 不是 dé guó rén 德国人 gāi 该 yǒu de 有的 wèn hòu 问候 fāng shì 方式。
“ shì 是 ā 啊， gū niang 姑娘 zhēn shi 真是 lì hai 厉害 ne 呢， diào 掉 dào 到 shuǐ lǐ 水里 hái 还 néng 能 shuì 睡 dé zháo 得着 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 xiào 笑 dào 道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ qù 我去 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 shí 时， jīng cháng 经常 bèi 被 míng mù fán duō 名目繁多 de 的 cài yáo 菜肴 gǎo 搞 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
“ shì de 是的。 ” bìng 并 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 tā 她 jiāng yào 将要 mō 摸 dào 到 tā 他 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 huí dá 回答 tā 她 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhè 这 yī 一 nián lái 年来 fā shēng 发生 de 的 jué dòu 决斗 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 bù 不 guī jiù 归咎 yú 于 zhè 这 sān gè 三个 yuán yīn 原因 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
tā 他 hái 还 tòu lòu 透漏 shuō 说， zhí dào 直到《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 de 的 bào dào 报道 zhī qián 之前， wú lùn 无论 shì 是 tā 他 jié hūn 结婚 48 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hái shi 还是 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 xìng nüè 性虐 de 的 shì hào 嗜好。
huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 wèn 问 huò xǔ 或许 gèng 更 yǒu yì si 有意思： chún cuì 纯粹 jīng jì 经济 de 的 yīn sù 因素， néng 能 dòng yuán 动员 nà me 那麽 duō 多 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者 shàng jiē 上街 ma 吗？
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， duì yú 对于 zhū rú 诸如 měi guó 美国、 yīng guó 英国 zhè xiē 这些 chì zì 赤字 guó jiā 国家， jìng 净 chū kǒu 出口 de 的 zēng zhǎng 增长 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 qí 其 jiě jué 解决 zhè chǎng 这场 wēi jī 危机 de 的 fāng àn 方案 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 tí chū 提出 le 了 yì yì 异议， suí hòu 随后， tū rán 突然 zhěng gè 整个 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 fù yì 附议。 ” Freitas shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： ruò 若 duì 对 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 bù jiā 不加 xiàn zhì 限制， jiāng 将 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子