ประโยคภาษาจีน- 但是这个满目疮痍血淋淋的年代仅用事实就让我目不暇接中文句子 (431346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè ge 这个 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍、 xuè lín lín 血淋淋 de 的 nián dài 年代 jǐn 仅 yòng 用 shì shí 事实 jiù ràng 就让 wǒ 我 mù bù xiá jiē 目不暇接。
But the era, its ruins, and its blood overwhelm us with facts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 jué duì 绝对 shì 是 “ fēi mài pǐn 非卖品 ” ， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能 de 的 zhèng míng 证明， yě 也 shì 是 wǒ 我 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jué 绝 bú shi 不是 nǐ de 你的 chǒng wù gǒu 宠物狗。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
nián 年 12 yuè 月 30 rì 日 — — GeraldineHoffDoyle ， zhè wèi 这位 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 chéng wéi 成为 dài biǎo 代表 měi guó 美国 láo dòng 劳动 fù nǚ 妇女 de 的 hǎi bào 海报 nǚ hái 女孩， zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lán xīn 兰辛 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 86 suì 岁。
qiáng shàng 墙上 de 的 míng 铭 biǎn 匾 xiě dào 写道： “ shēng huó 生活 zhèng 正 rú yī 如一 xiàng 项 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 kě néng 可能 liú chǎn 流产 le 了， yǒu de 有的 kě néng 可能 dǎ tāi 打胎 le 了， zhè yàng yì lái 这样一来， tā men 她们 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 guān fāng 官方 shù jù 数据 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， lìng 令 wǒ 我 shēn bù yóu jǐ 身不由己， dāi dāi de 呆呆地 lì 立 zhù 住 le 了。
nián 年 yú dū 于都 bó lín 柏林 qiān shǔ 签署 de 的 guān yú 关于 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 zhōng 中， yóu yú 由于 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì yú 对于 mín zhòng 民众 de 的 wēi xié 威胁， qiān shǔ guó 签署国 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 wǔ qì 武器。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案。 běn zhōu 本周 xīn 新 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， chǎn chū 产出 de 的 zēng zhǎng 增长 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 màn 慢， ér 而 yǒu guān 有关 chū kǒu 出口 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 zé 则 gèng duō 更多。
nián 年 yǐ qián 以前， rèn hé 任何 yí gè 一个 yìn dù rén 印度人 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长、 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 zhèng kè 政客、 gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng zhǎng 执行长 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 tān wū 贪污 ér 而 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiē xià qiú 阶下囚 bìng 并 děng dài 等待 shěn pàn 审判。
qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shǐ yòng 使用 le 了 xī yīn cái liào 吸音材料。
zhè ge 这个 cān shù 参数 bù 不 zhī chí 支持 tōng pèi fú 通配符。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 chǎn shēng 产生 qīng 氢， rán 燃 qīng 氢 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
zēng jiā 增加 rén 人 de 的 xìng 性 huàn xǐng 唤醒 hé 和 mǎn zú gǎn 满足感， wǒ men 我们 yǒu 有 liàn wù pǐ 恋物癖。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 zhōng nián 终年 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， zhè 这 ràng 让 nán jí zhōu 南极洲 yán jiū zhě 研究者 men 们 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
nián 年 què 确 dìng wèi 定为 zhōng qīng 中青 quán guó 全国 zhōng yī 中医 pí fū bìng 皮肤病 zhuān kē 专科 dà xué 大学 yī liáo 医疗 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jiàn shè dān wèi 建设单位；
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
cǐ shí 此时 jiù 就 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 zhōng yāng 中央 de 的 luó xuán 螺旋 tī 梯 le 了， xiāng duì 相对 yú 于 jiāng 将 qí 其 fàng zài 放在 yì biān 一边， zhè yàng 这样 zuò 做 gěi 给 fáng wū 房屋 bù jú 布局 liú xià 留下 de 的 yú dì 余地 gèng 更 xiǎo 小。
zēng zhǎng 增长 jù lè bù 俱乐部 zhí xíng 执行 zhǔ guǎn 主管 dà wèi 大卫 · jī tíng 基廷 jiāng 将 bù shí 布什 biǎn chì 贬斥 wèi 为 yī míng 一名 “ dà 大 zhèng fǔ 政府 gòng hé dǎng rén 共和党人 ” ， liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 hé 和 chì zì 赤字。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 jué duì 绝对 shì 是 “ fēi mài pǐn 非卖品 ” ， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能 de 的 zhèng míng 证明， yě 也 shì 是 wǒ 我 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jué 绝 bú shi 不是 nǐ de 你的 chǒng wù gǒu 宠物狗。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
nián 年 12 yuè 月 30 rì 日 — — GeraldineHoffDoyle ， zhè wèi 这位 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 chéng wéi 成为 dài biǎo 代表 měi guó 美国 láo dòng 劳动 fù nǚ 妇女 de 的 hǎi bào 海报 nǚ hái 女孩， zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lán xīn 兰辛 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 86 suì 岁。
qiáng shàng 墙上 de 的 míng 铭 biǎn 匾 xiě dào 写道： “ shēng huó 生活 zhèng 正 rú yī 如一 xiàng 项 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 kě néng 可能 liú chǎn 流产 le 了， yǒu de 有的 kě néng 可能 dǎ tāi 打胎 le 了， zhè yàng yì lái 这样一来， tā men 她们 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 guān fāng 官方 shù jù 数据 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， lìng 令 wǒ 我 shēn bù yóu jǐ 身不由己， dāi dāi de 呆呆地 lì 立 zhù 住 le 了。
nián 年 yú dū 于都 bó lín 柏林 qiān shǔ 签署 de 的 guān yú 关于 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 zhōng 中， yóu yú 由于 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì yú 对于 mín zhòng 民众 de 的 wēi xié 威胁， qiān shǔ guó 签署国 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 wǔ qì 武器。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案。 běn zhōu 本周 xīn 新 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， chǎn chū 产出 de 的 zēng zhǎng 增长 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 màn 慢， ér 而 yǒu guān 有关 chū kǒu 出口 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 zé 则 gèng duō 更多。
nián 年 yǐ qián 以前， rèn hé 任何 yí gè 一个 yìn dù rén 印度人 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长、 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 zhèng kè 政客、 gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng zhǎng 执行长 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 tān wū 贪污 ér 而 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiē xià qiú 阶下囚 bìng 并 děng dài 等待 shěn pàn 审判。
qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shǐ yòng 使用 le 了 xī yīn cái liào 吸音材料。
zhè ge 这个 cān shù 参数 bù 不 zhī chí 支持 tōng pèi fú 通配符。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 chǎn shēng 产生 qīng 氢， rán 燃 qīng 氢 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
zēng jiā 增加 rén 人 de 的 xìng 性 huàn xǐng 唤醒 hé 和 mǎn zú gǎn 满足感， wǒ men 我们 yǒu 有 liàn wù pǐ 恋物癖。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 zhōng nián 终年 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， zhè 这 ràng 让 nán jí zhōu 南极洲 yán jiū zhě 研究者 men 们 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
nián 年 què 确 dìng wèi 定为 zhōng qīng 中青 quán guó 全国 zhōng yī 中医 pí fū bìng 皮肤病 zhuān kē 专科 dà xué 大学 yī liáo 医疗 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jiàn shè dān wèi 建设单位；
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
cǐ shí 此时 jiù 就 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 zhōng yāng 中央 de 的 luó xuán 螺旋 tī 梯 le 了， xiāng duì 相对 yú 于 jiāng 将 qí 其 fàng zài 放在 yì biān 一边， zhè yàng 这样 zuò 做 gěi 给 fáng wū 房屋 bù jú 布局 liú xià 留下 de 的 yú dì 余地 gèng 更 xiǎo 小。
zēng zhǎng 增长 jù lè bù 俱乐部 zhí xíng 执行 zhǔ guǎn 主管 dà wèi 大卫 · jī tíng 基廷 jiāng 将 bù shí 布什 biǎn chì 贬斥 wèi 为 yī míng 一名 “ dà 大 zhèng fǔ 政府 gòng hé dǎng rén 共和党人 ” ， liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 hé 和 chì zì 赤字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子