ประโยคภาษาจีน- 此文写于他首次短暂访问英国之后他的散文不仅诙谐尖刻其观察之细致入微也足以令人汗颜中文句子 (431741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wén 此文 xiě 写 yú 于 tā 他（ shǒu cì 首次） duǎn zàn 短暂 fǎng wèn 访问 yīng guó 英国 zhī hòu 之后。 tā 他 de 的 sǎn wén 散文 bù jǐn 不仅 huī xié 诙谐 jiān kè 尖刻， qí 其 guān chá 观察 zhī 之 xì zhì rù wēi 细致入微 yě 也 zú yǐ 足以 lìng rén 令人 hàn yán 汗颜。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 mò jì 墨迹 yī 一 gàn 干， mín cuì zhǔ yì 民粹主义 fēng bào 风暴 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bào fā 爆发 le 了。
zēng jiā 增加 le 了 gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险 jī jīn 基金 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
zēng jiā 增加 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 tǐ jī 体积 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 yǎng 氧 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
nián yè 年夜 yuē 约 liǎng 两 nián qián 年前， nián yè 年夜 wèi céng 卫曾 liǎng cì 两次 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 guò 过 gào tuì 告退。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 rú hé 如何 shí jì 实际 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 de 的 chéng guǒ 成果 réng rán 仍然 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 yáo yuǎn 遥远。
zēng jiā 增加 suì 穗 cháng 长、 xíng 行 lì 粒 shǔ 数、 zhū 株 gāo 高、 suì 穗 wèi 位 gāo dù 高度、 jīng 茎 cū 粗 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 diàn fěn 淀粉、 lài ān suān 赖氨酸 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 jì shù 技术 chéng shú dù 成熟度 rú hé 如何？
cǐ shí 此时 bú shi 不是 jiǎng 讲 kè qi huà 客气话 de shí hòu 的时候， bǎi zài 摆在 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 miàn qián 面前 de 的 shì 是 guó jiā 国家 cún wáng 存亡 de 的 dà wèn tí 大问题， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 guān xì dào 关系到 xiǎng shòu 享受 zì yóu 自由 hái shi 还是 méng shòu 蒙受 nú yì 奴役 de 的 dà wèn tí 大问题。
zēng dà 增大 pēn 喷 dòng qì 动气 sù 速 hé 和 liú huà 流化 qì 气 sù 速 jūn 均 cù shǐ 促使 kē lì 颗粒 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 qì 气 sù 速 fǎn ér 反而 yì zhì 抑制 le 了 hùn hé 混合 zhì liàng 质量 de 的 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 zài 在 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上， lǐ kè 里克 · hā zī 哈兹 bān dé 班德 — — kōng jūn 空军 shì fēi yuán 试飞员， qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒， gù jiā 顾家 de 的 hǎo 好 nán rén 男人， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员 — — kāi shǐ 开始 huí yìng 回应 lián luò yuán 联络员。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 chuāng shāng 创伤 yì zhí 一直 huán 环 gèn 亘 zài 在 wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤 / shòu nàn 受难 qíng gǎn 情感 xì tǒng 系统 zhōng 中。
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 sǐ wáng 死亡 pàn jué 判决 de 的 bìng rén 病人 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
zēng gāo 增高 yè miàn 液面 huò 或 xià jiàng 下降 bèng 泵 de 的 ān zhuāng 安装 gāo dù 高度。
nián qīng rén 年轻人 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 hǎi lǐ 海里 bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 xìng yùn 幸运 de 的 hǎi xīng 海星 guī 归 huán gěi 还给 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 .
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， líng xiǎo míng 凌晓明 de 的 nèi xīn 内心 gèng shì 更是 xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 bǐ sài 比赛 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 nà gè rén 那个人 yù jū 寓居 de 的 dì fāng 地方。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， zhèng 正 zuò zài 坐在 dì shang 地上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 mò jì 墨迹 yī 一 gàn 干， mín cuì zhǔ yì 民粹主义 fēng bào 风暴 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bào fā 爆发 le 了。
zēng jiā 增加 le 了 gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险 jī jīn 基金 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
zēng jiā 增加 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 tǐ jī 体积 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 yǎng 氧 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
nián yè 年夜 yuē 约 liǎng 两 nián qián 年前， nián yè 年夜 wèi céng 卫曾 liǎng cì 两次 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 guò 过 gào tuì 告退。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 rú hé 如何 shí jì 实际 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 de 的 chéng guǒ 成果 réng rán 仍然 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 yáo yuǎn 遥远。
zēng jiā 增加 suì 穗 cháng 长、 xíng 行 lì 粒 shǔ 数、 zhū 株 gāo 高、 suì 穗 wèi 位 gāo dù 高度、 jīng 茎 cū 粗 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 diàn fěn 淀粉、 lài ān suān 赖氨酸 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 jì shù 技术 chéng shú dù 成熟度 rú hé 如何？
cǐ shí 此时 bú shi 不是 jiǎng 讲 kè qi huà 客气话 de shí hòu 的时候， bǎi zài 摆在 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 miàn qián 面前 de 的 shì 是 guó jiā 国家 cún wáng 存亡 de 的 dà wèn tí 大问题， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 guān xì dào 关系到 xiǎng shòu 享受 zì yóu 自由 hái shi 还是 méng shòu 蒙受 nú yì 奴役 de 的 dà wèn tí 大问题。
zēng dà 增大 pēn 喷 dòng qì 动气 sù 速 hé 和 liú huà 流化 qì 气 sù 速 jūn 均 cù shǐ 促使 kē lì 颗粒 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 qì 气 sù 速 fǎn ér 反而 yì zhì 抑制 le 了 hùn hé 混合 zhì liàng 质量 de 的 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 zài 在 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上， lǐ kè 里克 · hā zī 哈兹 bān dé 班德 — — kōng jūn 空军 shì fēi yuán 试飞员， qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒， gù jiā 顾家 de 的 hǎo 好 nán rén 男人， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员 — — kāi shǐ 开始 huí yìng 回应 lián luò yuán 联络员。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 chuāng shāng 创伤 yì zhí 一直 huán 环 gèn 亘 zài 在 wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤 / shòu nàn 受难 qíng gǎn 情感 xì tǒng 系统 zhōng 中。
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 sǐ wáng 死亡 pàn jué 判决 de 的 bìng rén 病人 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
zēng gāo 增高 yè miàn 液面 huò 或 xià jiàng 下降 bèng 泵 de 的 ān zhuāng 安装 gāo dù 高度。
nián qīng rén 年轻人 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 hǎi lǐ 海里 bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 xìng yùn 幸运 de 的 hǎi xīng 海星 guī 归 huán gěi 还给 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 .
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， líng xiǎo míng 凌晓明 de 的 nèi xīn 内心 gèng shì 更是 xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 bǐ sài 比赛 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 nà gè rén 那个人 yù jū 寓居 de 的 dì fāng 地方。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， zhèng 正 zuò zài 坐在 dì shang 地上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子