ประโยคภาษาจีน- 此文档被插入到数据库在这个数据库中它与验证结果一起被存储为原生格式中文句子 (431746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
The document will be inserted into the database where it is stored in a native XML format, together with the validation result.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， wǒ 我 xiāng xìn 相信 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí dìng 一定 huì 会 fǎn tán 反弹。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 tòng xī 痛惜 shī qù 失去 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 dà yú 大于 dé dào 得到 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西。
nián fù yì nián 年复一年， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái zhè lǐ 来这里 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 huò 和 fù jìn 附近 kè 刻 zhe 着 xú zhì mó 徐志摩 shī jù 诗句 ” zài 再 bié 别 kāng qiáo 康桥 “ de 的 dà lǐ 大理 shí bēi 石碑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
zēng jiā 增加 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 jiā tíng 家庭 jīng jì 经济 kùn nan 困难 jì sù shēng 寄宿生 de 的 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助。
nián shào 年少 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 èr xīn 贰心 zhōng 中 shēn shēn 深深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志 gōng jǐ 供给 le 了 dūn cù 敦促 lì 力。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 guò chéng 过程 yì wèi zhe 意味着 zhǎo dào 找到 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 shù jù 数据 jí 集。
cǐ fāng fǎ 此方法 gēn jù 根据 fán 矾 huā 花 tú xiàng 图像 dī 低 duì bǐ dù 对比度 de 的 tè diǎn 特点， yùn yòng 运用 yí zhì xìng 一致性 cè dù 测度 biàn huàn 变换 huī dù 灰度， rán hòu 然后 jī yú 基于 zhí fāng tú 直方图 jìn xíng 进行 èr 二 zhí 值 huà 化 chǔ lǐ 处理。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 nǎi shì 乃是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàng dī 降低 fù zá xìng 复杂性、 tuò kuān 拓宽 tào 套 pái 牌 gòu zhù 构筑 xìng 性， bìng qiě 并且 zài 在 xiàn zhì 限制 sài zhōng 赛中 gèng jiā 更加 róng yì 容易 lái 来 gè 个 é 哦 yōu yōu 呦呦 yō 哟 quán 拳 de 的 gǎi dòng 改动。
cǐ shí 此时 tā 他 duì 对 mǎ xiū 马修 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 chǎn shù 阐述 yì wú suǒ zhī 一无所知； shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 fā biǎo 发表 zhè 这 liǎng 两 rén 人 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
zēng dà 增大 de 的 kǒng huāng 恐慌 dào chù 到处 chuán bō 传播 yáo yán 谣言。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 quán zhī 全知 de 的 cuī mián 催眠 shī 师 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè wèi 这位 hé 和 tā 他 cuò shī 错失 jī yuán 机缘 de 的 nán hái 男孩， yǐ jīng 已经 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地。
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
zēng 增 zǔ mǔ 祖母 tián zhōng 田中 měi zhì zǐ 美智子 zuò zài 坐在 tā men 她们 shēn biān 身边。 tā men 她们 de 的 jiā 家 huǐ 毁 yú 于 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 hǎi xiào 海啸。
zhè ge 这个 kě wù 可恶 de 的 rén 人 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 tān yù 贪欲 suǒ 所 yòu 囿。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
nián qīng rén 年轻人 hé 和 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 shēng huó 生活 qí zhōng 其中 de 的 shè huì 社会， bù kě néng 不可能 yóu 由 dān yī 单一 de 的 dài lǐ jī gòu 代理机构 — — yóu qí shì 尤其是 zhèng fǔ 政府 — — yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 jiù 就 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì 式 de 地 gěi 给 biàn 变 chū lái 出来。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 bèi ěr xiè 贝尔谢 bā 巴 fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
nián qīng rén 年轻人 céng jīng 曾经 jīn chí 矜持 de 地 yuǎn lí 远离 zhè ge 这个 cí 词 , xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 awesome huà 化 le 了 .
dàn shì 但是 zhè běn 这本《 chòu chóng 臭虫 zhī 之 zāi 灾 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南》 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí wéi 极为 dān xīn 担心 chòu chóng 臭虫 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， què shì 却是 yī běn 一本 bì dú shū 必读书。
mò xī gē 墨西哥 hé 和 lú wàng dá 卢旺达 zài 在 luò shí 落实 lián hé guó 联合国 gōng yuē 公约 fāng miàn 方面 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 bù fá 步伐。
cǐ shí 此时 de 的 fǎ lā dì 法拉第 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuāng dìng 装订 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 jí qǔ 汲取 le 了 dà liàng 大量 zhī shi 知识， duì 对 kē xué 科学 biǎo 表 xiàn chū 现出 nóng hòu 浓厚 jī qíng 激情。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， wǒ 我 xiāng xìn 相信 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí dìng 一定 huì 会 fǎn tán 反弹。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 tòng xī 痛惜 shī qù 失去 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 dà yú 大于 dé dào 得到 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西。
nián fù yì nián 年复一年， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái zhè lǐ 来这里 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 huò 和 fù jìn 附近 kè 刻 zhe 着 xú zhì mó 徐志摩 shī jù 诗句 ” zài 再 bié 别 kāng qiáo 康桥 “ de 的 dà lǐ 大理 shí bēi 石碑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
zēng jiā 增加 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 jiā tíng 家庭 jīng jì 经济 kùn nan 困难 jì sù shēng 寄宿生 de 的 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助。
nián shào 年少 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 èr xīn 贰心 zhōng 中 shēn shēn 深深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志 gōng jǐ 供给 le 了 dūn cù 敦促 lì 力。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 guò chéng 过程 yì wèi zhe 意味着 zhǎo dào 找到 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 shù jù 数据 jí 集。
cǐ fāng fǎ 此方法 gēn jù 根据 fán 矾 huā 花 tú xiàng 图像 dī 低 duì bǐ dù 对比度 de 的 tè diǎn 特点， yùn yòng 运用 yí zhì xìng 一致性 cè dù 测度 biàn huàn 变换 huī dù 灰度， rán hòu 然后 jī yú 基于 zhí fāng tú 直方图 jìn xíng 进行 èr 二 zhí 值 huà 化 chǔ lǐ 处理。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 nǎi shì 乃是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàng dī 降低 fù zá xìng 复杂性、 tuò kuān 拓宽 tào 套 pái 牌 gòu zhù 构筑 xìng 性， bìng qiě 并且 zài 在 xiàn zhì 限制 sài zhōng 赛中 gèng jiā 更加 róng yì 容易 lái 来 gè 个 é 哦 yōu yōu 呦呦 yō 哟 quán 拳 de 的 gǎi dòng 改动。
cǐ shí 此时 tā 他 duì 对 mǎ xiū 马修 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 chǎn shù 阐述 yì wú suǒ zhī 一无所知； shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 fā biǎo 发表 zhè 这 liǎng 两 rén 人 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
zēng dà 增大 de 的 kǒng huāng 恐慌 dào chù 到处 chuán bō 传播 yáo yán 谣言。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 quán zhī 全知 de 的 cuī mián 催眠 shī 师 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè wèi 这位 hé 和 tā 他 cuò shī 错失 jī yuán 机缘 de 的 nán hái 男孩， yǐ jīng 已经 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地。
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
zēng 增 zǔ mǔ 祖母 tián zhōng 田中 měi zhì zǐ 美智子 zuò zài 坐在 tā men 她们 shēn biān 身边。 tā men 她们 de 的 jiā 家 huǐ 毁 yú 于 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 hǎi xiào 海啸。
zhè ge 这个 kě wù 可恶 de 的 rén 人 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 tān yù 贪欲 suǒ 所 yòu 囿。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
nián qīng rén 年轻人 hé 和 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 shēng huó 生活 qí zhōng 其中 de 的 shè huì 社会， bù kě néng 不可能 yóu 由 dān yī 单一 de 的 dài lǐ jī gòu 代理机构 — — yóu qí shì 尤其是 zhèng fǔ 政府 — — yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 jiù 就 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì 式 de 地 gěi 给 biàn 变 chū lái 出来。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 bèi ěr xiè 贝尔谢 bā 巴 fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
nián qīng rén 年轻人 céng jīng 曾经 jīn chí 矜持 de 地 yuǎn lí 远离 zhè ge 这个 cí 词 , xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 awesome huà 化 le 了 .
dàn shì 但是 zhè běn 这本《 chòu chóng 臭虫 zhī 之 zāi 灾 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南》 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí wéi 极为 dān xīn 担心 chòu chóng 臭虫 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， què shì 却是 yī běn 一本 bì dú shū 必读书。
mò xī gē 墨西哥 hé 和 lú wàng dá 卢旺达 zài 在 luò shí 落实 lián hé guó 联合国 gōng yuē 公约 fāng miàn 方面 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 bù fá 步伐。
cǐ shí 此时 de 的 fǎ lā dì 法拉第 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuāng dìng 装订 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 jí qǔ 汲取 le 了 dà liàng 大量 zhī shi 知识， duì 对 kē xué 科学 biǎo 表 xiàn chū 现出 nóng hòu 浓厚 jī qíng 激情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子