ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
shì
是
pī
匹
jué jiàng
倔强
de
的
mǎ
马
，
”
zuò jiā
作家
jiě shì
解释
dào
道
。
"Stubborn horse," explained the writer.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    shì
    是
    ma
    吗
    ？
    ”
    dào dé
    道德
    qíng cāo
    情操
    dēng shí
    登时
    xīng fèn
    兴奋
    qǐ lai
    起来
    。
    “
    dǎ dī
    打的
    zěn yàng
    怎样
    ？
    lái
    来
    ，
    lái lái
    来来
    ，
    zuò
    坐
    zhè
    这
    mào
    帽
    hé
    盒
    shàng
    上
    ，
    dōu
    都
    gēn
    跟
    wǒ
    我
    jiǎng jiǎng
    讲讲
    !
  • “
    shì ya
    是呀
    ，
    hái yǒu
    还有
    xiāng fěn
    香粉
    ，
    rùn fū lù
    润肤露
    ，
    xǐ fà shuǐ
    洗发水
    ，
    ”
    kē
    科
    lín
    琳
    bǔ chōng
    补充
    dào
    道
    。
  • bǔ zhuō
    捕捉
    zhēn shí
    真实
    shēng huó
    生活
    de
    的
    sè cǎi
    色彩
    ，
    shì qiè
    适切
    ér
    而
    bù
    不
    zuò zuo
    做作
    。
  • bǔ liè
    捕猎
    huà méi
    画眉
    、
    xiè
    獬
    dōng
    鸫
    hé
    和
    hóng yì
    红翼
    dōng
    鸫
    děng
    等
    niǎo lèi
    鸟类
    bìng bù
    并不
    wéi fǎ
    违法
    ，
    dàn
    但
    shǐ yòng
    使用
    guàn
    灌
    jiāo
    胶
    xiàn jǐng
    陷阱
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    shì
    是
    wéi fǎ
    违法
    de
    的
    ，
    lì fǎ zhě
    立法者
    shì tú
    试图
    yǐn rù
    引入
    miǎn zé tiáo kuǎn
    免责条款
    。
  • bú guò
    不过
    guī gēn dào dǐ
    归根到底
    ，
    gèng wéi
    更为
    zhòng yào de shì
    重要的是
    yào
    要
    chuán dá
    传达
    de
    的
    xìn xī
    信息
    ，
    ér
    而
    bú shi
    不是
    xìn xī
    信息
    yóu
    由
    shéi
    谁
    lái
    来
    chuán dá
    传达
    ，
    huò shì
    或是
    yòng
    用
    shén me
    什么
    yǔ yán
    语言
    lái
    来
    chuán dá
    传达
    。
  • tā
    他
    hái shuō
    还说
    ，
    chuán yuán
    船员
    shǐ yòng
    使用
    le
    了
    fēn sǎn jì
    分散剂
    lái
    来
    fēn sàn
    分散
    zǎo xiān
    早先
    xiè lòu
    泄漏
    de
    的
    yóu liào
    油料
    ，
    yǐ
    以
    kòng zhì
    控制
    yóu
    油
    liào
    料
    duì
    对
    jiāo shí
    礁石
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    shuǐ miàn
    水面
    shàng
    上
    sì hū
    似乎
    méi yǒu
    没有
    duō shǎo
    多少
    kàn dé jiàn
    看得见
    de
    的
    yóu liào
    油料
    。
  • tā
    他
    hái shuō
    还说
    ，
    nà xiē
    那些
    shēn xiàn
    身陷
    dān diào
    单调
    de
    的
    rì cháng
    日常
    gōng wù
    公务
    de
    的
    nán rén
    男人
    men
    们
    rú guǒ
    如果
    kàn jiàn
    看见
    tóng shì
    同事
    hé
    和
    jiā rén
    家人
    yì qǐ
    一起
    dài
    待
    zài jiā
    在家
    zhōng
    中
    ，
    huì
    会
    xiǎng
    想
    ：
    “
    lǎo xiōng
    老兄
    ，
    nǐ
    你
    jiù shì
    就是
    gè
    个
    chī ruǎn fàn
    吃软饭
    de
    的
    。
  • měi guó
    美国
    zǒng tǒng dà xuǎn
    总统大选
    chén āi luò dìng
    尘埃落定
    zhī hòu
    之后
    ，
    quán shì jiè
    全世界
    yīng gāi
    应该
    guān zhù
    关注
    lìng wài
    另外
    yī
    一
    cháng
    场
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    xuǎn jǔ
    选举
    。
  • bù
    不
    guò dàng
    过当
    lǐ bīng
    李冰
    tái qǐ
    抬起
    tóu
    头
    hòu
    后
    ，
    tā
    他
    hái shi
    还是
    hěn
    很
    míng zhì
    明智
    de
    地
    dǎ xiāo
    打消
    le
    了
    zhè ge
    这个
    niàn tou
    念头
    。
  • bǔ
    捕
    lóng xiā
    龙虾
    de
    的
    yú mín
    渔民
    bìng
    并
    bù zhī
    不知
    dào
    道
    zì jǐ
    自己
    zhèng zài
    正在
    fàn fǎ
    犯法
    。
  • “
    shì de
    是的
    ,
    dāng
    当
    wǒ
    我
    kàn dào
    看到
    nà duàn
    那段
    shì pín
    视频
    ,
    ”
    wǒ
    我
    qīng shēng
    轻声
    shuō dào
    说道
    ，
    bù xiǎng
    不想
    pò huài
    破坏
    zhè
    这
    qīng sōng
    轻松
    de
    的
    xīn qíng
    心情
    。
  • bú guò
    不过
    bì xū
    必须
    shì
    是
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    hán shù
    函数
    ，
    ér
    而
    bú shì
    不是
    suí yì
    随意
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    。
  • sǔn hài
    损害
    yǐ jīng
    已经
    zhù chéng
    铸成
    ”
    ，
    zuó tiān
    昨天
    tā
    他
    jǐng gào
    警告
    shuō
    说
    。
  • “
    shì de
    是的
    ，
    zhǔ rén
    主人
    ，
    ”
    yí gè
    一个
    xiǎo gè zǐ
    小个子
    nán rén
    男人
    zài
    在
    zhuō zi
    桌子
    dǐ xia
    底下
    qì xū xū
    气吁吁
    de
    地
    shuō
    说
    。
  • měi guó
    美国
    zǒng tǒng
    总统
    bā lā kè
    巴拉克
    •
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    zài
    在
    mài dí xùn
    麦迪逊
    de
    的
    wēi sī kāng xīn
    威斯康辛
    dà xué
    大学
    jǔ xíng
    举行
    de
    的
    yí cì
    一次
    yǎn jiǎng
    演讲
    zhōng
    中
    ，
    shì tú
    试图
    tuán jié
    团结
    xué sheng
    学生
    zài
    在
    zhōng qī
    中期
    xuǎn jǔ
    选举
    zhōng
    中
    wèi
    为
    qí
    其
    tóu piào
    投票
    ，
    zhòng
    重
    rán
    燃
    2008
    nián
    年
    zǒng tǒng
    总统
    jìng xuǎn
    竞选
    shí
    时
    de
    的
    jī qíng
    激情
    。
  • “
    shì de
    是的
    ，
    wǒ
    我
    dí què
    的确
    zhǎng zhe
    长着
    nà ge
    那个
    nǚ rén
    女人
    nà zhǒng
    那种
    zōng sè
    棕色
    tóu fa
    头发
    ，
    ”
    sū shān
    苏珊
    shuō
    说
    。
  • bú guò
    不过
    wǒ men
    我们
    mù qián
    目前
    kàn dào
    看到
    de
    的
    diǎn xíng
    典型
    qíng kuàng
    情况
    shì
    是
    ：
    yǒu sè
    有色
    bèi jǐng
    背景
    zào yīn
    噪音
    ，
    wǎng luò
    网络
    diào yú
    钓鱼
    gōng jī
    攻击
    。
  • huàn
    换
    gè
    个
    chǐ lún
    齿轮
    ba
    吧
    ，
    yǒu
    有
    gè
    个
    chǐ
    齿
    duàn diào
    断掉
    le
    了
    。
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    kě yǐ
    可以
    xīn wèi
    欣慰
    de
    地
    shuō
    说
    ，
    Sam
    duì
    对
    bǎ
    把
    kù chǎ
    裤衩
    fàng zài
    放在
    mǎ tǒng
    马桶
    lǐ
    里
    chōng diào
    冲掉
    yǐ jīng
    已经
    shī qù
    失去
    xìng qù
    兴趣
    le
    了
    。
    dàn
    但
    tā
    他
    hái shi
    还是
    xǐ huan
    喜欢
    bǎ
    把
    xǐ fā yè
    洗发液
    wǎng
    往
    shuǐ chí
    水池
    lǐ
    里
    dào
    倒
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ,
    wǒ men
    我们
    xué xí
    学习
    cāo zuò
    操作
    zhè zhǒng
    这种
    zhuāng zhì
    装置
    ,
    ér
    而
    bú shi
    不是
    xiāng fǎn
    相反
    shòu
    受
    cǐ
    此
    shǐ yòng
    使用
    jú xiàn
    局限
    。
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    wú fǎ
    无法
    wèi
    为
    tā
    她
    zuò dá
    作答
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    bù
    不
    xiàng
    像
    tā
    他
    de
    的
    dà duō shù
    大多数
    qián rèn
    前任
    nà yàng
    那样
    ，
    gé lín sī pān
    格林斯潘
    yōng yǒu
    拥有
    yí gè
    一个
    gèng jiā
    更加
    lǐ xiǎng
    理想
    de
    的
    huán jìng
    环境
    shǐ
    使
    tā
    他
    néng gòu
    能够
    yǐn dǎo
    引导
    huò bì zhèng cè
    货币政策
    yǐ
    以
    xún qiú
    寻求
    jīng jì
    经济
    wěn dìng
    稳定
    。
  • “
    xiān luó
    暹罗
    de
    的
    shēng mìng
    生命
    zhī
    之
    hé
    河
    ”
    （
    xiān luó
    暹罗
    shì
    是
    tài guó
    泰国
    jiù chēng
    旧称
    ）
    ，
    yí gè
    一个
    shè lì
    设立
    zài
    在
    tài guó
    泰国
    qīng mài
    清迈
    de
    的
    fēi yíng lì xìng
    非营利性
    zǔ zhī
    组织
    ，
    yǐ jīng
    已经
    hū yù
    呼吁
    tài guó zhèng fǔ
    泰国政府
    “
    lì jí
    立即
    tíng zhǐ
    停止
    suǒ yǒu
    所有
    lán cāng jiāng
    澜沧江
    -
    méi gōng hé
    湄公河
    liú yù
    流域
    de
    的
    shuǐ diàn zhàn
    水电站
    gōng chéng
    工程
    yǔ
    与
    hé liú
    河流
    kāi fā
    开发
    。
    ”
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    hái shi
    还是
    fā xiàn
    发现
    le
    了
    yí gè
    一个
    lì wài
    例外
    ，
    quán shí
    全食
    lián suǒ diàn
    连锁店
    de
    的
    zì yíng
    自营
    pǐn pái
    品牌
    shuāng qí lín
    霜淇淋
    hái shi
    还是
    liǎng
    两
    kuā tuō
    夸脱
    zhuāng
    装
    de
    的
    。
    （
    shí xí
    实习
    biān jí
    编辑
    ：
    gù píng
    顾萍
    ）
  • měi guó
    美国
    zhèng jú
    政局
    gèng duō
    更多
    de
    的
    shì
    是
    bèi
    被
    zhèng zhì jiā
    政治家
    men
    们
    niǔ zhuǎn
    扭转
    lì shǐ
    历史
    fāng xiàng
    方向
    de
    的
    néng lì
    能力
    ér
    而
    fēi
    非
    xīn sī xiǎng
    新思想
    suǒ
    所
    gǎi biàn
    改变
    ，
    nǎ pà
    哪怕
    gǎi biàn
    改变
    yì sī yì háo
    一丝一毫
    。
  • “
    zuì jìn
    最近
    ，
    wǒ men
    我们
    fā xiàn
    发现
    yòu zi
    柚子
    zhī
    汁
    hè
    和
    qí tā
    其他
    guǒ zhī
    果汁
    dà
    大
    dà dì
    大地
    jiǎn shǎo
    减少
    mǒu xiē
    某些
    kǒu fú
    口服
    yào wù
    药物
    zài
    在
    cháng dào
    肠道
    nèi
    内
    shè rù
    摄入
    zhuǎn yí
    转移
    de
    的
    liáng
    量
    。
    ”
    fǎ xīn shè
    法新社
    yǐn yòng
    引用
    bèi lì
    贝利
    de
    的
    huà shuō
    话说
    。
  • “
    yǒu yí cì
    有一次
    ，
    ”
    tā
    他
    jì xù
    继续
    shuō dào
    说道
    ，
    “
    wǒ
    我
    kàn guò
    看过
    yì zhāng
    一张
    yóu tài rén
    犹太人
    zài
    在
    sū lián
    苏联
    bèi
    被
    qiāng shā
    枪杀
    de
    的
    zhào piàn
    照片
    。
  • měi guó zhèng fǔ
    美国政府
    jiāng
    将
    shì mào zǔ zhī
    世贸组织
    sù sòng
    诉讼
    shì wéi
    视为
    zhōng měi guān jì
    中美关系
    zǒu xiàng
    走向
    chéng shú
    成熟
    de
    的
    zuǒ zhèng
    佐证
    。
  • tā
    他
    zhè zhǒng
    这种
    kàn fǎ
    看法
    jué
    决
    bú shì
    不是
    píng kōng
    凭空
    chǎn shēng
    产生
    de
    的
    。
  • bú guò
    不过
    shì
    是
    wēi hū qí wēi
    微乎其微
    de
    的
    de
    的
    yī
    一
    jiàn
    件
    shì
    事
    ，
    shāng
    商
    rén men
    人们
    què
    却
    duì
    对
    wǒ
    我
    yé yú
    揶揄
    cháo xiào
    嘲笑
    ，
    jù
    拒
    wǒ
    我
    yú
    于
    qiān lǐ
    千里
    。