ประโยคภาษาจีน- 此时方言以其特有的力量和方式影响之产生出普通话的地域变体变体运作在标准音与可懂度阈限之间中文句子 (433209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí 此时， fāng yán 方言 yǐ 以 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 lì liang 力量 hé 和 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 zhī 之， chǎn shēng 产生 chū 出 pǔ tōng huà 普通话 de 的 dì yù 地域 biàn tǐ 变体； biàn tǐ 变体 yùn zuò 运作 zài 在 biāo zhǔn yīn 标准音 yǔ 与 kě dǒng dù 可懂度 yù xiàn 阈限 zhī jiān 之间；
Dialect exercises its influence this moment with its peculiar force and way and results in a regional variant of common spoken Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时， màn 曼 dí nuò 狄诺 jiě shì 解释 měi jiān 每间 10 yú xiàng 余项 guī zhāng zhì dù 规章制度， bìng 并 yǐ 以 jiǎn dān 简单， hé lǐ 合理 de 的 sǎn wén 散文。
shì bīng 士兵 men 们 wèi 为 zhēng duó 争夺 měi yī 每一 cùn 寸 tǔ dì 土地 ér 而 dòu zhēng 斗争。
shì bīng 士兵 men 们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 LCVPs de 的 chuán 船（ dēng lù jiàn 登陆舰， chē liàng 车辆， rén yuán 人员） - xiǎo 小 xíng hào 型号 de 的 xià lā 下拉 shì 式 chuán xíng 船型， kě yǐ 可以 fáng yù 防御 fēng bào 风暴 cóng 从 nuò màn dǐ 诺曼底 qīn rù 侵入 hǎi tān 海滩 liú huáng 硫磺 dǎo 岛。
nián qīng 年轻 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 nà li 那里 xué yè 学业 wú chéng 无成， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 bàng qiú 棒球 hǎo shǒu 好手， tā 他 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 péng you 朋友。
dàn shì 但是 zhè 这 yào 要 yī kào 依靠 jiào yù 教育 hé 和 zhèng cè 政策 lái 来 “ tuī dòng 推动 ” ér 而 bú shi 不是 lián jià 廉价 de 的 liáng shi 粮食。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 shì 是 tā 他 de 的 dùn pái 盾牌， tā 他 de 的 léi dá 雷达。
cǐ shí 此时， yuè yǐng 月影 zhē yǎn 遮掩 le 了 nà rì 那日 wēn wǎn 温婉 de 的 gē 歌， wǒ 我 yǐ 已 wú xīn 无心 xì 细 pǐn 品 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
nián qīng 年轻 guān zhòng 观众 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 zhè xiē 这些 shāng yè guǎng gào 商业广告 yǐn rù qí tú 引入歧途。
shì bīng 士兵 men 们 hè 和 jǐng chá 警察 men 们 dūn xià 蹲下 lái 来 qīng xǐ 清洗 gōu qú 沟渠 hè 和 wéi qiáng 围墙。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 miàn 面 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xiàn shí 现实 de 的 dōng xi 东西： měi Ōu 美欧 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 tā men 他们 yǒu jià zhí 有价值 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 gèng 更 shì dù 适度， gèng 更 shǎo 少 wò chuò 龌龊， yǒu kě néng 有可能 gèng 更 yǒu xiào 有效。
cǐ shí 此时， jǐ suǒ 脊索 zǔ zhī 组织 yóu 由 wèi 未 jìn xíng 进行 ruǎn gǔ 软骨 huà 化 xì bāo 细胞 de 的 zhì mì 致密 bù 部 bāo rào 包绕， bìng 并 yóu cǐ 由此 ér 而 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān wéi 纤维 huán 环。
nián zhǎng 年长 zhēn chá yuán 侦察员： nǐ 你 zhǐ yào 只要 zài 在 shuì 睡 qián 前 chī 吃 yì zhǒng 一种， rú guǒ 如果 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午 néng 能 xǐng lái 醒来 nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 mó gu 蘑菇。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 duì 对 nà xiē 那些 hū shì 忽视 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 de 的 rén 人 zuò chū 做出 chéng chǔ 惩处。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 dú cái 独裁 le 了 26 nián 年， zhí dào 直到 1987 nián 年 dà guī mó 大规模 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 cái 才 pò shǐ 迫使 jìn xíng 进行 le 了 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举。 jí biàn 即便 shì 是 nà 那 zhī hòu 之后， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 dà lì 大力 gān yù 干预 jīng jì 经济。
nián qīng 年青 de 的 zá jì yǎn yuán 杂技演员 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 nán jīng 南京 xī lù 西路 de 的 shàng hǎi 上海 shāng chéng 商城 jù yuàn 剧院 biǎo yǎn 表演， gāi jù 该剧 yuàn 院 shì 是 gè zhǒng 各种 biǎo yǎn 表演 de 的 jù jí de 聚集地。
dàn shì 但是 tòu guò 透过 zhè 这 sān 三 wèi 位 zǒng tǒng 总统 wǒ 我 yě 也 míng bai 明白 le 了， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 de 的 shuǐ zhǔn 水准 yě 也 bìng 并 bù hěn 不很 píng jūn 平均。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jī xiè 机械 ér 而 líng huó 灵活， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 chù 黜 luò 落 gōng néng 功能。
shì bīng 士兵 zài 在 dǎ 打 wán 完 zǐ dàn 子弹 zhī hòu 之后 yòng 用 shí tou 石头 bǎ 把 dí rén 敌人 jī bì 击毙。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ zài 处在 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 zěn 怎 mó 麽 néng 能 shì ér bú jiàn 视而不见？
shì bīng 士兵 de 的 xiǎng 饷 jīn 金 lái zì 来自 gǔ wù 谷物 shuì 税。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 kāi chuàng 开创 jìng huà 净化 gǎng kǒu 港口 shuǐ yù 水域 de 的 gōng zuò 工作。
shì guān 士官 bǎi lì 柏利 fù zé 负责 qián tǐng 潜艇 shàng 上 de 的 yí rì sān cān 一日三餐。 tā 他 shuō 说 cháng qī 长期 zài wài 在外 háng xíng 航行， yǐn shí 饮食 de 的 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 yào 要 gāo 高， yào yǒu 要有 yíng yǎng 营养 hěn 很 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的（ jīng jì 经济） dǐ zi 底子 báo 薄。
zhuàng zú 壮族 dì míng 地名 de 的 mìng míng 命名， jīng cháng 经常 yùn yòng 运用 bǐ yù 比喻、 jiè dài 借代、 nǐ rén 拟人、 kuā zhāng 夸张 děng 等 xiū cí gé 修辞格， shǐ 使 zhī 之 dài shàng 带上 xiān míng 鲜明 de 的 shēng dòng xìng 生动性 huó 和 xíng xiàng xìng 形象性。
bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 hé 和 nà xiē 那些 rǎn sè tǐ 染色体， tā men 它们 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 wú shù 无数 dài 代 xiān rén 先人 de 的 chuán chéng 传承。 ér shì 而是 guān yú 关于 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 — — wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jiā rén 家人。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 lèi xíng 类型 dōu 都 yào 要 zì dòng 自动 yā suō 压缩。
dàn shì 但是 jiǔ jīng 酒精 kě yǐ 可以 róng jiě 溶解 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 huà hé wù 化合物 hè 和 shuǐ róng xìng 水溶性 huà hé wù 化合物。
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 wēi lì 威力 zú yǐ 足以 ràng 让 dōng jīng 东京 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， jīng xǐng 惊醒 le 了 xǔ duō 许多 jū mín 居民， tā 它 tí xǐng 提醒 rén men 人们 rì běn 日本 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 fā shēng de 发生地 zhèn 震。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 gāo dàn bái 高蛋白 de 的 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 zuò chéng 做成 yí yàng 一样 de 的， jǐn guǎn 尽管 yíng yǎng xué jiā 营养学家 jiàn yì 建议 dī zhī 低脂 de 的 rì cháng 日常 chǎn pǐn 产品， rú 如 dà dòu 大豆， yú 鱼 hé 和 shòu ròu 瘦肉， xiàng 像 méi yǒu 没有 pí 皮 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 xiōng ròu 胸肉。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时， màn 曼 dí nuò 狄诺 jiě shì 解释 měi jiān 每间 10 yú xiàng 余项 guī zhāng zhì dù 规章制度， bìng 并 yǐ 以 jiǎn dān 简单， hé lǐ 合理 de 的 sǎn wén 散文。
shì bīng 士兵 men 们 wèi 为 zhēng duó 争夺 měi yī 每一 cùn 寸 tǔ dì 土地 ér 而 dòu zhēng 斗争。
shì bīng 士兵 men 们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 LCVPs de 的 chuán 船（ dēng lù jiàn 登陆舰， chē liàng 车辆， rén yuán 人员） - xiǎo 小 xíng hào 型号 de 的 xià lā 下拉 shì 式 chuán xíng 船型， kě yǐ 可以 fáng yù 防御 fēng bào 风暴 cóng 从 nuò màn dǐ 诺曼底 qīn rù 侵入 hǎi tān 海滩 liú huáng 硫磺 dǎo 岛。
nián qīng 年轻 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 nà li 那里 xué yè 学业 wú chéng 无成， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 bàng qiú 棒球 hǎo shǒu 好手， tā 他 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 péng you 朋友。
dàn shì 但是 zhè 这 yào 要 yī kào 依靠 jiào yù 教育 hé 和 zhèng cè 政策 lái 来 “ tuī dòng 推动 ” ér 而 bú shi 不是 lián jià 廉价 de 的 liáng shi 粮食。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 shì 是 tā 他 de 的 dùn pái 盾牌， tā 他 de 的 léi dá 雷达。
cǐ shí 此时， yuè yǐng 月影 zhē yǎn 遮掩 le 了 nà rì 那日 wēn wǎn 温婉 de 的 gē 歌， wǒ 我 yǐ 已 wú xīn 无心 xì 细 pǐn 品 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
nián qīng 年轻 guān zhòng 观众 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 zhè xiē 这些 shāng yè guǎng gào 商业广告 yǐn rù qí tú 引入歧途。
shì bīng 士兵 men 们 hè 和 jǐng chá 警察 men 们 dūn xià 蹲下 lái 来 qīng xǐ 清洗 gōu qú 沟渠 hè 和 wéi qiáng 围墙。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 miàn 面 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xiàn shí 现实 de 的 dōng xi 东西： měi Ōu 美欧 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 tā men 他们 yǒu jià zhí 有价值 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 gèng 更 shì dù 适度， gèng 更 shǎo 少 wò chuò 龌龊， yǒu kě néng 有可能 gèng 更 yǒu xiào 有效。
cǐ shí 此时， jǐ suǒ 脊索 zǔ zhī 组织 yóu 由 wèi 未 jìn xíng 进行 ruǎn gǔ 软骨 huà 化 xì bāo 细胞 de 的 zhì mì 致密 bù 部 bāo rào 包绕， bìng 并 yóu cǐ 由此 ér 而 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān wéi 纤维 huán 环。
nián zhǎng 年长 zhēn chá yuán 侦察员： nǐ 你 zhǐ yào 只要 zài 在 shuì 睡 qián 前 chī 吃 yì zhǒng 一种， rú guǒ 如果 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午 néng 能 xǐng lái 醒来 nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 mó gu 蘑菇。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 duì 对 nà xiē 那些 hū shì 忽视 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 de 的 rén 人 zuò chū 做出 chéng chǔ 惩处。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 dú cái 独裁 le 了 26 nián 年， zhí dào 直到 1987 nián 年 dà guī mó 大规模 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 cái 才 pò shǐ 迫使 jìn xíng 进行 le 了 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举。 jí biàn 即便 shì 是 nà 那 zhī hòu 之后， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 dà lì 大力 gān yù 干预 jīng jì 经济。
nián qīng 年青 de 的 zá jì yǎn yuán 杂技演员 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 nán jīng 南京 xī lù 西路 de 的 shàng hǎi 上海 shāng chéng 商城 jù yuàn 剧院 biǎo yǎn 表演， gāi jù 该剧 yuàn 院 shì 是 gè zhǒng 各种 biǎo yǎn 表演 de 的 jù jí de 聚集地。
dàn shì 但是 tòu guò 透过 zhè 这 sān 三 wèi 位 zǒng tǒng 总统 wǒ 我 yě 也 míng bai 明白 le 了， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 de 的 shuǐ zhǔn 水准 yě 也 bìng 并 bù hěn 不很 píng jūn 平均。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jī xiè 机械 ér 而 líng huó 灵活， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 de 的 chù 黜 luò 落 gōng néng 功能。
shì bīng 士兵 zài 在 dǎ 打 wán 完 zǐ dàn 子弹 zhī hòu 之后 yòng 用 shí tou 石头 bǎ 把 dí rén 敌人 jī bì 击毙。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ zài 处在 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 zěn 怎 mó 麽 néng 能 shì ér bú jiàn 视而不见？
shì bīng 士兵 de 的 xiǎng 饷 jīn 金 lái zì 来自 gǔ wù 谷物 shuì 税。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 kāi chuàng 开创 jìng huà 净化 gǎng kǒu 港口 shuǐ yù 水域 de 的 gōng zuò 工作。
shì guān 士官 bǎi lì 柏利 fù zé 负责 qián tǐng 潜艇 shàng 上 de 的 yí rì sān cān 一日三餐。 tā 他 shuō 说 cháng qī 长期 zài wài 在外 háng xíng 航行， yǐn shí 饮食 de 的 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 yào 要 gāo 高， yào yǒu 要有 yíng yǎng 营养 hěn 很 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的（ jīng jì 经济） dǐ zi 底子 báo 薄。
zhuàng zú 壮族 dì míng 地名 de 的 mìng míng 命名， jīng cháng 经常 yùn yòng 运用 bǐ yù 比喻、 jiè dài 借代、 nǐ rén 拟人、 kuā zhāng 夸张 děng 等 xiū cí gé 修辞格， shǐ 使 zhī 之 dài shàng 带上 xiān míng 鲜明 de 的 shēng dòng xìng 生动性 huó 和 xíng xiàng xìng 形象性。
bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 hé 和 nà xiē 那些 rǎn sè tǐ 染色体， tā men 它们 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 wú shù 无数 dài 代 xiān rén 先人 de 的 chuán chéng 传承。 ér shì 而是 guān yú 关于 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 — — wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jiā rén 家人。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 lèi xíng 类型 dōu 都 yào 要 zì dòng 自动 yā suō 压缩。
dàn shì 但是 jiǔ jīng 酒精 kě yǐ 可以 róng jiě 溶解 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 huà hé wù 化合物 hè 和 shuǐ róng xìng 水溶性 huà hé wù 化合物。
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 wēi lì 威力 zú yǐ 足以 ràng 让 dōng jīng 东京 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， jīng xǐng 惊醒 le 了 xǔ duō 许多 jū mín 居民， tā 它 tí xǐng 提醒 rén men 人们 rì běn 日本 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 fā shēng de 发生地 zhèn 震。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 gāo dàn bái 高蛋白 de 的 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 zuò chéng 做成 yí yàng 一样 de 的， jǐn guǎn 尽管 yíng yǎng xué jiā 营养学家 jiàn yì 建议 dī zhī 低脂 de 的 rì cháng 日常 chǎn pǐn 产品， rú 如 dà dòu 大豆， yú 鱼 hé 和 shòu ròu 瘦肉， xiàng 像 méi yǒu 没有 pí 皮 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 xiōng ròu 胸肉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子