ประโยคภาษาจีน- 此机制确保了只有受信方可以执行消息的解密而此受信方只能是拥有正确私钥的一方中文句子 (433559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jī zhì 机制 què bǎo 确保 le 了 zhǐ yǒu 只有 shòu 受 xìn 信 fāng 方 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 xiāo xi 消息 de 的 jiě mì 解密， ér 而 cǐ 此 shòu 受 xìn 信 fāng 方 zhǐ néng 只能 shì 是 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 sī 私 yuè 钥 de 的 yì fāng 一方。
This mechanism ensures that only the trusted party can perform the decryption of the message, being the only one owning the right private key.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jī qì 机器 de 的 chū xiàn 出现 qǔ dì 取缔 le 了 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 de 的 luò wǔ 落伍 shí hou 时候， tè bié 特别 wèi 为 ruǎn 软 pí qiào 皮壳 de 的 bāo biān 包边 gōng zuò 工作 zào jiù 造就 le 了 huī huáng 辉煌 zhǎn 展 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ 此 méi 枚 cǎi jīn 彩金 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 jiāng 将 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧 yǔ 与 shì 世 yuán 园 huì 会 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合， gèng 更 biǎo dá 表达 rén men 人们 duì 对 měi mǎn 美满 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 yǔ 与 zhuī qiú 追求。
cǐ 此 kuàng jià 框架 cóng 从 zuò wéi 作为 xū qiú 需求 de 的 shū rù 输入 de 的 xì tǒng 系统 shàng xià wén 上下文 hé 和 mù biāo 目标 kāi shǐ 开始， bìng 并 shǐ yòng 使用 xū qiú 需求 de 的 yuē shù 约束 hé 和 fēng xiǎn 风险 wán chéng 完成 qí 其 yùn xíng 运行。
nián líng 年龄 hé 和 xìng bié 性别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势 yǔ 与 bào gào 报告 shù jù 数据 xiāng fú 相符。
shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 zǔ zhī 组织 fǎn jī 反击， shuāng fāng 双方 de 的 ròu bó zhàn 肉搏战 chí xù 持续 le 了 5 dào 到 6 fēn zhōng 分钟， zuì zhōng 最终 xí jī zhě 袭击者 bèi 被 jī tuì 击退。
shì bīng 士兵 zài 在 liè duì 列队 xíng jìn 行进 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 biàn 便 jiě sàn 解散 le 了。
dàn shì 但是 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 OSS ， wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 kǒu zhōng 口中 yǒu diǎn 有点 sè 涩 sè 涩 de 的 dōng xi 东西， yú shì 于是 wǒ 我 xiě 写 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lái 来 jiě dú 解读 tā 它。
nián líng 年龄 dí què 的确 zhòng yào 重要， rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhè yàng 这样 gào su 告诉 nǐ 你， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 zài 在 gāo zhōng 高中 hé 和 yī míng 一名 jiào shī 教师 yí jiàn qīng xīn 一见倾心， bù rán 不然 jiù shì 就是 sài lēi sī 赛勒斯 de 的 fěn sī 粉丝， huò 或 chóng bài 崇拜 xiū 休。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qiáo mín 侨民 zǒng 总 rén shù 人数 bù jié 不竭 zēng tiān 增添， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng wù 警悟 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
cǐ lóu 此楼 zào jià 造价 gū jì 估计 wèi 为 wèi 为 7 yì 亿 měi yuán 美元， yù jì 预计 zài 在 2010 nián 年 dù bài 杜拜 jiàn chéng 建成 yùn xíng 运行。
nián 年， yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 le 了 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸， hǎi xiào 海啸 bǎ 把 jǐ qiān 几千 gè 个 tǒng zǐ 桶子 juǎn 卷 qǐ pāi 起拍 suì 碎， bìng 并 pāo sǎ 抛洒 dào 到 hǎi tān 海滩 shàng 上 yǐ jí 以及 jù 距 hǎi àn 海岸 10 gōng lǐ 公里 de 的 nèi lù 内陆 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xiàng 像 lā 拉 yī sī 伊斯， yǐ jí 以及 mǐ lēi 米勒 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， yóu yú 由于 tā men 他们 dāng xuǎn 当选 cān yì yuán 参议员 de 的 jī lǜ 几率 hěn 很 gāo 高， tā men 他们 kāi shǐ 开始 pū diàn 铺垫 le 了。
cǐ 此 mó shì 模式 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì dà 最大 jià zhí 价值 de 的 fǎng wèn 访问 hé 和 zhòng yòng 重用 / líng huó xìng 灵活性。
shì guān 士官 Sullivan kāi shǐ 开始 xiū lǐ 修理 sǔn huài 损坏 de 的 yè shì yí 夜视仪。
cǐ cì 此次 shì bó huì 世博会， rì běn 日本 cān zhǎn 参展 de 的 zhǎn guǎn 展馆 yǒu 有 míng wéi 名为 “ zǐ 紫 cán 蚕 dǎo 岛 ” de 的 rì běn 日本 guǎn 馆、 dà bǎn fǔ 大阪府 · dà bǎn shì 大阪市 de 的 chéng shì 城市 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 qū 区 yǐ jí 以及 rì běn 日本 qǐ yè jí tuán 企业集团 de 的 rì běn 日本 chǎn yè 产业 guǎn 馆。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng shì 强势 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， dàn 但 hǎi dì 海地 zhèng fǔ 政府 wèi néng 未能 shèng rèn 胜任。
zhuàng dà 壮大 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线， tuán jié 团结 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 tuán jié 团结 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 guó qìng 国庆 qī jiān 期间 wǒ men 我们 qù 去 nǎ 哪？
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shòu hài zhě 受害者 jiù shì 就是 bīng dǎo kè lǎng 冰岛克朗。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
zhè ge 这个 zài 在 jiē shang 街上 xián guàng 闲逛 de 的 nián qīng rén 年轻人 xíng jì 行迹 shí fēn 十分 kě yí 可疑， yǐ zhì yú 以至于 biàn yī jǐng chá 便衣警察 jiāng 将 tā 他 sòng dào 送到 le 了 jǐng chá jú 警察局。
dàn shì 但是 jīn fēng 金风 gōng sī 公司 shè bèi 设备 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， fā diàn jī 发电机、 lún gǔ 轮毂 huó 和 jī cāng 机舱 huò 或 jī fáng 机房 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 zào 造 de 的。
dàn shì 但是 cháng qī yǐ lái 长期以来， duì 对 quán lì 权利 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 fǎ lǜ 法律 lǐng yù 领域， quán lì 权利 chéng le 成了 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， sān xīng 三星 liàng xiàng 亮相 de 的 chǎn pǐn 产品 kě wèi 可谓 qún yīng huì cuì 群英荟萃， pǐn pái shǒu jī 品牌手机 pī fā 批发 shì 是 yǔ 与 zhōng guó diàn xìn 中国电信 duō nián lái 多年来 jīng chéng gě zuò 精诚合作 de 的 jié jīng 结晶。
shēng qǐng 声请 xiǎo xíng qì chē 小型汽车、 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车、 jiǎn biàn 简便 mó tuō 摩托 chē zhǔn 车准 qū 驱 chē xíng 车型 de 的， zài 在 18 zhōu suì 周岁 yǐ shàng 以上， 70 zhōu suì 周岁 yǐ xià 以下。
dàn shì 但是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 biǎo shì 表示， tā 它 qí xià 旗下 de 的 qí tā 其他 gōng sī 公司 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 guī kǒu 归口 yú 于 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — xìn xī chǎn yè bù 信息产业部。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 bù jǐn 不仅 shēn shòu 深受 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dāng de rén 当地人 de 的 xǐ ài 喜爱， zài 在 zhěng gè 整个 É luó sī 俄罗斯 yě 也 shì 是 fěn sī 粉丝 zhòng duō 众多。
shēng yùn 声韵 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 zài 在 nǐ shēng 拟声、 yǔ yīn 语音 lián 联 jiào 觉 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yīn yuè 音乐 shǒu fǎ 手法 zhū rú 诸如 tóu 头 yùn 韵、 xié 谐 nèi 内 yùn 韵、 chóng fù 重复 hé 和 xíng nèi 行内 yùn 韵 děng 等；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jī qì 机器 de 的 chū xiàn 出现 qǔ dì 取缔 le 了 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 de 的 luò wǔ 落伍 shí hou 时候， tè bié 特别 wèi 为 ruǎn 软 pí qiào 皮壳 de 的 bāo biān 包边 gōng zuò 工作 zào jiù 造就 le 了 huī huáng 辉煌 zhǎn 展 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ 此 méi 枚 cǎi jīn 彩金 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 jiāng 将 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧 yǔ 与 shì 世 yuán 园 huì 会 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合， gèng 更 biǎo dá 表达 rén men 人们 duì 对 měi mǎn 美满 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 yǔ 与 zhuī qiú 追求。
cǐ 此 kuàng jià 框架 cóng 从 zuò wéi 作为 xū qiú 需求 de 的 shū rù 输入 de 的 xì tǒng 系统 shàng xià wén 上下文 hé 和 mù biāo 目标 kāi shǐ 开始， bìng 并 shǐ yòng 使用 xū qiú 需求 de 的 yuē shù 约束 hé 和 fēng xiǎn 风险 wán chéng 完成 qí 其 yùn xíng 运行。
nián líng 年龄 hé 和 xìng bié 性别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势 yǔ 与 bào gào 报告 shù jù 数据 xiāng fú 相符。
shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 zǔ zhī 组织 fǎn jī 反击， shuāng fāng 双方 de 的 ròu bó zhàn 肉搏战 chí xù 持续 le 了 5 dào 到 6 fēn zhōng 分钟， zuì zhōng 最终 xí jī zhě 袭击者 bèi 被 jī tuì 击退。
shì bīng 士兵 zài 在 liè duì 列队 xíng jìn 行进 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 biàn 便 jiě sàn 解散 le 了。
dàn shì 但是 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 OSS ， wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 kǒu zhōng 口中 yǒu diǎn 有点 sè 涩 sè 涩 de 的 dōng xi 东西， yú shì 于是 wǒ 我 xiě 写 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lái 来 jiě dú 解读 tā 它。
nián líng 年龄 dí què 的确 zhòng yào 重要， rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhè yàng 这样 gào su 告诉 nǐ 你， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 zài 在 gāo zhōng 高中 hé 和 yī míng 一名 jiào shī 教师 yí jiàn qīng xīn 一见倾心， bù rán 不然 jiù shì 就是 sài lēi sī 赛勒斯 de 的 fěn sī 粉丝， huò 或 chóng bài 崇拜 xiū 休。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qiáo mín 侨民 zǒng 总 rén shù 人数 bù jié 不竭 zēng tiān 增添， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng wù 警悟 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
cǐ lóu 此楼 zào jià 造价 gū jì 估计 wèi 为 wèi 为 7 yì 亿 měi yuán 美元， yù jì 预计 zài 在 2010 nián 年 dù bài 杜拜 jiàn chéng 建成 yùn xíng 运行。
nián 年， yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 le 了 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸， hǎi xiào 海啸 bǎ 把 jǐ qiān 几千 gè 个 tǒng zǐ 桶子 juǎn 卷 qǐ pāi 起拍 suì 碎， bìng 并 pāo sǎ 抛洒 dào 到 hǎi tān 海滩 shàng 上 yǐ jí 以及 jù 距 hǎi àn 海岸 10 gōng lǐ 公里 de 的 nèi lù 内陆 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xiàng 像 lā 拉 yī sī 伊斯， yǐ jí 以及 mǐ lēi 米勒 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， yóu yú 由于 tā men 他们 dāng xuǎn 当选 cān yì yuán 参议员 de 的 jī lǜ 几率 hěn 很 gāo 高， tā men 他们 kāi shǐ 开始 pū diàn 铺垫 le 了。
cǐ 此 mó shì 模式 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì dà 最大 jià zhí 价值 de 的 fǎng wèn 访问 hé 和 zhòng yòng 重用 / líng huó xìng 灵活性。
shì guān 士官 Sullivan kāi shǐ 开始 xiū lǐ 修理 sǔn huài 损坏 de 的 yè shì yí 夜视仪。
cǐ cì 此次 shì bó huì 世博会， rì běn 日本 cān zhǎn 参展 de 的 zhǎn guǎn 展馆 yǒu 有 míng wéi 名为 “ zǐ 紫 cán 蚕 dǎo 岛 ” de 的 rì běn 日本 guǎn 馆、 dà bǎn fǔ 大阪府 · dà bǎn shì 大阪市 de 的 chéng shì 城市 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 qū 区 yǐ jí 以及 rì běn 日本 qǐ yè jí tuán 企业集团 de 的 rì běn 日本 chǎn yè 产业 guǎn 馆。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng shì 强势 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， dàn 但 hǎi dì 海地 zhèng fǔ 政府 wèi néng 未能 shèng rèn 胜任。
zhuàng dà 壮大 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线， tuán jié 团结 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 tuán jié 团结 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 guó qìng 国庆 qī jiān 期间 wǒ men 我们 qù 去 nǎ 哪？
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shòu hài zhě 受害者 jiù shì 就是 bīng dǎo kè lǎng 冰岛克朗。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
zhè ge 这个 zài 在 jiē shang 街上 xián guàng 闲逛 de 的 nián qīng rén 年轻人 xíng jì 行迹 shí fēn 十分 kě yí 可疑， yǐ zhì yú 以至于 biàn yī jǐng chá 便衣警察 jiāng 将 tā 他 sòng dào 送到 le 了 jǐng chá jú 警察局。
dàn shì 但是 jīn fēng 金风 gōng sī 公司 shè bèi 设备 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， fā diàn jī 发电机、 lún gǔ 轮毂 huó 和 jī cāng 机舱 huò 或 jī fáng 机房 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 zào 造 de 的。
dàn shì 但是 cháng qī yǐ lái 长期以来， duì 对 quán lì 权利 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 fǎ lǜ 法律 lǐng yù 领域， quán lì 权利 chéng le 成了 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， sān xīng 三星 liàng xiàng 亮相 de 的 chǎn pǐn 产品 kě wèi 可谓 qún yīng huì cuì 群英荟萃， pǐn pái shǒu jī 品牌手机 pī fā 批发 shì 是 yǔ 与 zhōng guó diàn xìn 中国电信 duō nián lái 多年来 jīng chéng gě zuò 精诚合作 de 的 jié jīng 结晶。
shēng qǐng 声请 xiǎo xíng qì chē 小型汽车、 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车、 jiǎn biàn 简便 mó tuō 摩托 chē zhǔn 车准 qū 驱 chē xíng 车型 de 的， zài 在 18 zhōu suì 周岁 yǐ shàng 以上， 70 zhōu suì 周岁 yǐ xià 以下。
dàn shì 但是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 biǎo shì 表示， tā 它 qí xià 旗下 de 的 qí tā 其他 gōng sī 公司 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 guī kǒu 归口 yú 于 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — xìn xī chǎn yè bù 信息产业部。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 bù jǐn 不仅 shēn shòu 深受 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dāng de rén 当地人 de 的 xǐ ài 喜爱， zài 在 zhěng gè 整个 É luó sī 俄罗斯 yě 也 shì 是 fěn sī 粉丝 zhòng duō 众多。
shēng yùn 声韵 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 zài 在 nǐ shēng 拟声、 yǔ yīn 语音 lián 联 jiào 觉 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yīn yuè 音乐 shǒu fǎ 手法 zhū rú 诸如 tóu 头 yùn 韵、 xié 谐 nèi 内 yùn 韵、 chóng fù 重复 hé 和 xíng nèi 行内 yùn 韵 děng 等；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子