ประโยคภาษาจีน- 此次世博会日本参展的展馆有名为紫蚕岛的日本馆大阪府大阪市的城市最佳实践区以及日本企业集团的日本产业馆中文句子 (433815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 shì bó huì 世博会， rì běn 日本 cān zhǎn 参展 de 的 zhǎn guǎn 展馆 yǒu 有 míng wéi 名为 “ zǐ 紫 cán 蚕 dǎo 岛 ” de 的 rì běn 日本 guǎn 馆、 dà bǎn fǔ 大阪府 · dà bǎn shì 大阪市 de 的 chéng shì 城市 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 qū 区 yǐ jí 以及 rì běn 日本 qǐ yè jí tuán 企业集团 de 的 rì běn 日本 chǎn yè 产业 guǎn 馆。
At this World Expo, Japan will present the Japan Pavilion, named"Purple Silkworm Island, "the Urban Best Practice Area of Osaka Prefecture and Osaka City, and the Pavilion of Japanese Industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 wèi 为 jì niàn 纪念 “ 5 • 12 ” liǎng 两 zhōu nián 周年，《 shēng mìng 生命》 jiāng 将 jìn jīng 进京 yǎn chū 演出， dìng yú 定于 5 yuè 月 13 rì wǎn 日晚 shàng 上 zài 在 běi jīng 北京 zhōng shān yīn lè táng 中山音乐堂 lóng zhòng 隆重 shàng yǎn 上演。
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 jù 距 shàng cì 上次 Ōu yà 欧亚 fēi 非 tōng xùn 通讯 zhōng duàn 中断 shí gé 时隔 bú dào 不到 yī nián 一年。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo lì 领导力 kě wèi 可谓 shēng jī bó bó 生机勃勃。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bēi fù 背负 le 了 jù é 巨额 zhài wù 债务， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
bìng bù 并不 qiáng xíng 强行 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 cān jiā 参加 lǐ kē 理科 bān jí 班级， dàn 但 xué sheng 学生 bì xū 必须 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 cái néng 才能 jìn rù 进入 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 dà xué 大学 shēn zào 深造。
bìng 并 bú shì 不是 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng gào 忠告 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， bǐ rú 比如 kàn 看 xīn wén 新闻 hè 和 mù yù 沐浴 bìng fēi 并非 yí dìng yào 一定要 zài 在 zǎo shang 早上， wǎn shang 晚上 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
dàn shì 但是 nà nián 那年 dōng tiān 冬天 qiáo dí 乔迪 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方， hán dōng 寒冬 lǐ 里 chóng zi 虫子 dōu 都 dòng sǐ 冻死 le 了。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bú jì qí shù 不计其数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén mò kè 文人墨客， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 chōng tū 冲突 kān chēng 堪称 liǎng fāng 两方 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次， YTN diàn tái 电台 yuán yǐn 援引 mù jī zhě 目击者 chēng 称， yuē yǒu 约有 60 zhì 至 70 zuò 座 mín fáng 民房 zài 在 páo 炮 jī zhòng 击中 zháo huǒ 着火。
bìng 并 bú shi 不是 rù qīn zhě 入侵者 “ zhāo zhì 招致 ” le 了 fēn liè 分裂， ér shì 而是 duǎn shǎo 短少 jiān shí 坚实 de 的 gǎn qíng 感情 gēn dǐ 根底。
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 néng 能 zǔ chéng 组成 yí duì 一对 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣， shùn lì 顺利 shēng xià 生下 yí gè 一个 dàn 蛋， zhǎng chéng 长成 yī 一 zhǐ 只 xiǎo qǐ é 小企鹅， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。 "
zhè ge 这个 tú piàn 图片 biǎo shì 表示 dāng dì 当地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yā lì 压力， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 rén jūn 人均 lì yòng 利用 yā lì 压力。
dàn shì 但是 qiū jí ěr 邱吉尔 shēn zhī 深知， yí dàn 一旦 zǒu 走 le 了 jié jìng 捷径 jiù 就 jiāng 将 dòng yáo 动摇 gāi guó 该国 de 的 guó běn 国本。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén ròu 人肉 zhà dàn 炸弹 dōu 都 shòu 受 kòng zhì 控制， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 huì 会 shuǎ huā zhāo 耍花招， jiù 就 xiàng 像 sì gè 四个 hái zi 孩子 zǔ chéng 组成 de 的 tuán tǐ 团体 zuì jìn 最近 yán zhe 沿着 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境 lǚ 旅 xíng shí 行时 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕。
zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng 呈 xiá zhǎi 狭窄 de 的 bàn dǎo 半岛 shēn xiàng 伸向 Àì qín hǎi 爱琴海 běi bù 北部， qí 其 miàn jī 面积 wèi 为 130 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 336 píng fāng gōng lǐ 平方公里）， zài 在 bàn dǎo 半岛 de 的 jiān duān 尖端 chù 处 jiù shì 就是 xī là 希腊 zhèng jiào 正教 de 的 shèng shān 圣山 — — Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山， qí 其 hǎi bá 海拔 wèi 为 6415 yīng chǐ 英尺（ 1956 mǐ 米）。
shēng míng 声明 chēng 称： “ shǐ dì fēn 史蒂芬 zuó rì 昨日 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 bēi cǎn 悲惨 qù shì 去世。 ”
dàn shì 但是 yín háng jiā 银行家 zá zhì 杂志 tí dào 提到 de 的 sān jiā 三家 dà 大 tóu zī yín háng 投资银行 - ruì yín 瑞银、 dé yì zhì yín háng 德意志银行 hé 和 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 qù nián 去年 yīn wèi 因为 gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险 quán zhòng 权重 zī chǎn 资产 jīn nián 今年 yě 也 zài 在 qí 其 lì 例。
bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shàng bān 上班 fàn kùn 犯困 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 lǎn sǎn 懒散 de 的。
shēng bō 声波 jìn rù 进入 ěr duo 耳朵 dǎo zhì 导致 ěr mó 耳膜 zhèn dòng 震动， xíng chéng 形成 le 了 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 yí qiè 一切 shēng yīn 声音。
shēng yīn 声音 zhōng 中 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 jiàn ruò 渐弱 de 的、 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声， róng rù 融入 dī chén 低沉 de 地、 lìng rén 令人 xīn jiāo 心焦 de 的 páo xiào 咆哮， zuì hòu 最后 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 jié shù 结束。
dàn shì 但是 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 gāo dì 高地， jīn dùn mǔ 金顿姆 xiān sheng 先生 yě 也 kàn bù qīng 看不清 shì bu shì 是不是 liè shǒu 猎手 mái fú 埋伏 zài 在 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
cǐ cì 此次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hé 和 qǐ yè 企业 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 sà hā 萨哈 lín zhōu 林州 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 tóu zī zhèng cè 投资政策 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 píng tái 平台。
bìng 并 bú shi 不是 fēi yào 非要 tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhī fáng tuán 脂肪团。
cǐ cì 此次 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng 访 jiā 加， gù dì chóng yóu 故地重游， bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wèi le 为了 yíng jī 迎击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tiǎo zhàn 挑战 háng kōng 航空 pái fàng 排放 kòng zhì 控制 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí shī 实施 yīn cǐ 因此 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 bì xū 必须 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jié jìng 洁净 qiě 且 gèng jiā 更加 jié shěng 节省 rán liào 燃料。
bìng qiě 并且 rén rén 人人 chī hē 吃喝， zài 在 tā 他 yí qiè 一切 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福， zhè 这 yě 也 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 de 的 zuì hòu 最后 bǎn běn 版本 shì 是 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tōng guò 通过 àn mén 暗门 lí kāi 离开 le 了。
chǔ yú 处于 jǐn yào guān tóu 紧要关头 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， hái 还 yǒu de shì 有的是 dì qiú 地球 de 的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 wèi 为 jì niàn 纪念 “ 5 • 12 ” liǎng 两 zhōu nián 周年，《 shēng mìng 生命》 jiāng 将 jìn jīng 进京 yǎn chū 演出， dìng yú 定于 5 yuè 月 13 rì wǎn 日晚 shàng 上 zài 在 běi jīng 北京 zhōng shān yīn lè táng 中山音乐堂 lóng zhòng 隆重 shàng yǎn 上演。
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 jù 距 shàng cì 上次 Ōu yà 欧亚 fēi 非 tōng xùn 通讯 zhōng duàn 中断 shí gé 时隔 bú dào 不到 yī nián 一年。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo lì 领导力 kě wèi 可谓 shēng jī bó bó 生机勃勃。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bēi fù 背负 le 了 jù é 巨额 zhài wù 债务， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
bìng bù 并不 qiáng xíng 强行 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 cān jiā 参加 lǐ kē 理科 bān jí 班级， dàn 但 xué sheng 学生 bì xū 必须 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 cái néng 才能 jìn rù 进入 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 dà xué 大学 shēn zào 深造。
bìng 并 bú shì 不是 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng gào 忠告 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， bǐ rú 比如 kàn 看 xīn wén 新闻 hè 和 mù yù 沐浴 bìng fēi 并非 yí dìng yào 一定要 zài 在 zǎo shang 早上， wǎn shang 晚上 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
dàn shì 但是 nà nián 那年 dōng tiān 冬天 qiáo dí 乔迪 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方， hán dōng 寒冬 lǐ 里 chóng zi 虫子 dōu 都 dòng sǐ 冻死 le 了。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bú jì qí shù 不计其数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén mò kè 文人墨客， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 chōng tū 冲突 kān chēng 堪称 liǎng fāng 两方 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次， YTN diàn tái 电台 yuán yǐn 援引 mù jī zhě 目击者 chēng 称， yuē yǒu 约有 60 zhì 至 70 zuò 座 mín fáng 民房 zài 在 páo 炮 jī zhòng 击中 zháo huǒ 着火。
bìng 并 bú shi 不是 rù qīn zhě 入侵者 “ zhāo zhì 招致 ” le 了 fēn liè 分裂， ér shì 而是 duǎn shǎo 短少 jiān shí 坚实 de 的 gǎn qíng 感情 gēn dǐ 根底。
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 néng 能 zǔ chéng 组成 yí duì 一对 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣， shùn lì 顺利 shēng xià 生下 yí gè 一个 dàn 蛋， zhǎng chéng 长成 yī 一 zhǐ 只 xiǎo qǐ é 小企鹅， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。 "
zhè ge 这个 tú piàn 图片 biǎo shì 表示 dāng dì 当地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yā lì 压力， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 rén jūn 人均 lì yòng 利用 yā lì 压力。
dàn shì 但是 qiū jí ěr 邱吉尔 shēn zhī 深知， yí dàn 一旦 zǒu 走 le 了 jié jìng 捷径 jiù 就 jiāng 将 dòng yáo 动摇 gāi guó 该国 de 的 guó běn 国本。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén ròu 人肉 zhà dàn 炸弹 dōu 都 shòu 受 kòng zhì 控制， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 huì 会 shuǎ huā zhāo 耍花招， jiù 就 xiàng 像 sì gè 四个 hái zi 孩子 zǔ chéng 组成 de 的 tuán tǐ 团体 zuì jìn 最近 yán zhe 沿着 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境 lǚ 旅 xíng shí 行时 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕。
zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng 呈 xiá zhǎi 狭窄 de 的 bàn dǎo 半岛 shēn xiàng 伸向 Àì qín hǎi 爱琴海 běi bù 北部， qí 其 miàn jī 面积 wèi 为 130 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 336 píng fāng gōng lǐ 平方公里）， zài 在 bàn dǎo 半岛 de 的 jiān duān 尖端 chù 处 jiù shì 就是 xī là 希腊 zhèng jiào 正教 de 的 shèng shān 圣山 — — Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山， qí 其 hǎi bá 海拔 wèi 为 6415 yīng chǐ 英尺（ 1956 mǐ 米）。
shēng míng 声明 chēng 称： “ shǐ dì fēn 史蒂芬 zuó rì 昨日 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 bēi cǎn 悲惨 qù shì 去世。 ”
dàn shì 但是 yín háng jiā 银行家 zá zhì 杂志 tí dào 提到 de 的 sān jiā 三家 dà 大 tóu zī yín háng 投资银行 - ruì yín 瑞银、 dé yì zhì yín háng 德意志银行 hé 和 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 qù nián 去年 yīn wèi 因为 gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险 quán zhòng 权重 zī chǎn 资产 jīn nián 今年 yě 也 zài 在 qí 其 lì 例。
bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shàng bān 上班 fàn kùn 犯困 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 lǎn sǎn 懒散 de 的。
shēng bō 声波 jìn rù 进入 ěr duo 耳朵 dǎo zhì 导致 ěr mó 耳膜 zhèn dòng 震动， xíng chéng 形成 le 了 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 yí qiè 一切 shēng yīn 声音。
shēng yīn 声音 zhōng 中 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 jiàn ruò 渐弱 de 的、 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声， róng rù 融入 dī chén 低沉 de 地、 lìng rén 令人 xīn jiāo 心焦 de 的 páo xiào 咆哮， zuì hòu 最后 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 jié shù 结束。
dàn shì 但是 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 gāo dì 高地， jīn dùn mǔ 金顿姆 xiān sheng 先生 yě 也 kàn bù qīng 看不清 shì bu shì 是不是 liè shǒu 猎手 mái fú 埋伏 zài 在 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
cǐ cì 此次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hé 和 qǐ yè 企业 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 sà hā 萨哈 lín zhōu 林州 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 tóu zī zhèng cè 投资政策 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 píng tái 平台。
bìng 并 bú shi 不是 fēi yào 非要 tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhī fáng tuán 脂肪团。
cǐ cì 此次 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng 访 jiā 加， gù dì chóng yóu 故地重游， bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wèi le 为了 yíng jī 迎击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tiǎo zhàn 挑战 háng kōng 航空 pái fàng 排放 kòng zhì 控制 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí shī 实施 yīn cǐ 因此 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 bì xū 必须 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jié jìng 洁净 qiě 且 gèng jiā 更加 jié shěng 节省 rán liào 燃料。
bìng qiě 并且 rén rén 人人 chī hē 吃喝， zài 在 tā 他 yí qiè 一切 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福， zhè 这 yě 也 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 de 的 zuì hòu 最后 bǎn běn 版本 shì 是 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tōng guò 通过 àn mén 暗门 lí kāi 离开 le 了。
chǔ yú 处于 jǐn yào guān tóu 紧要关头 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， hái 还 yǒu de shì 有的是 dì qiú 地球 de 的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子