ประโยคภาษาจีน- 损失估测同样仍不明确灾区许多工厂由于电力短缺而被迫关闭其他工厂已报告被淹或遭到地震损毁中文句子 (43372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sǔn shī 损失 gū cè 估测 tóng yàng 同样 réng 仍 bù míng què 不明确 . zāi qū 灾区 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 yóu yú 由于 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 ér 而 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 , qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 yǐ 已 bào gào 报告 bèi 被 yān 淹 huò 或 zāo dào 遭到 dì zhèn 地震 sǔn huǐ 损毁 .
Damage estimates also remain sketchy. Many factories have been forced to shut in the area due to power outages, while others have reported flooding or quake damage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
sǔn huǐ 损毁 de 的 yǐn qíng 引擎 bēi míng 悲鸣 zhe 着 pēn chū 喷出 zhēng qì 蒸汽 hé 和 yān wù 烟雾， shī sù 失速 de 的 wéi xiū 维修 chē 车 zài 在 guàn xìng 惯性 zuò yòng 作用 xià 下 chōng 冲 dé 得 lí 离 xián yí rén 嫌疑人 gèng 更 jìn 近， tā men 他们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 shǎn bì 闪避。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu xiān 首先， zhòng yào de shì 重要的是 bā dōng 巴东 zhèng fǔ 政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 duì cǐ 对此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
“ shì de 是的， fā liàng 发亮！ ” jiā 珈 lún 伦 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
“ shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道， ” tā 她 huì yì 会意 de 地 yíng 迎 zhe 着 tā 他 de 的 mù guāng 目光 shuō 说。
tā 他 hái 还 tòu lòu 透漏 shuō 说， zhí dào 直到《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 de 的 bào dào 报道 zhī qián 之前， wú lùn 无论 shì 是 tā 他 jié hūn 结婚 48 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hái shi 还是 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 xìng nüè 性虐 de 的 shì hào 嗜好。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说， guó huì 国会 xià gè yuè 下个月 fù huì 复会 shí 时， yì yuán 议员 men 们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 kuò dà 扩大 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 de 的 zuān tàn 钻探。
huàn 换 gè 个 chǐ lún 齿轮 ba 吧， yǒu 有 gè 个 chǐ 齿 duàn diào 断掉 le 了。
tā 他 hái 还 shǒu 首 kāi 开 sī rén 私人 biān zhuàn 编撰 shū mù 书目 de 的 xiān lì 先例， zài 在 mù lù xué 目录学 huó 和 pǔ dié 谱牒 xué 学 fāng miàn 方面 yě 也 chéng jì 成绩 zhuó zhù 卓著。
“ xiǎn rán 显然， zì 自 qù nián 去年 sì chuān 四川 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 hòu 后， jū mín 居民 men 们 dōu 都 gèng jiā 更加 jǐng jué 警觉 le 了 ” ， Ān rén xiàn 安仁县 zhū 朱 shān cūn 山村 guān yuán 官员 liú xīng huá 刘兴华 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
“ zuì jiā 最佳 yóu xì 游戏 ” róng guī 荣归 “ dì guó shí dài 帝国时代 2 ∶ guó wáng 国王 shí dài 时代 ” 。
“ zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 jué duì 绝对 bù 不 fàng 放 huā shēng 花生。 ” wáng 王 shī fu 师傅 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
“ yǒu rén 有人 zài 在 shāo 烧 shén me 什么 dōng xi 东西。 ” xiǎo 小 hú li 狐狸 yì biān 一边 xiǎng 想 yì biān 一边 zhī 支 qǐ 起 huà jià 画架， “ ya 呀！
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 guò rè 过热 de 的 jì xiàng 迹象， tā men 它们 jiù shì 就是。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
měi guó 美国 xīn rèn 新任 fù zǒng tǒng 副总统乔．拜 dēng 登， róng yì 容易 shī yán 失言。
“ yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi 每 yí gè 一个 mèng fēi sī 孟菲斯 rén 人 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境， ” bān kè sī 班克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
sǔn huǐ 损毁 de 的 yǐn qíng 引擎 bēi míng 悲鸣 zhe 着 pēn chū 喷出 zhēng qì 蒸汽 hé 和 yān wù 烟雾， shī sù 失速 de 的 wéi xiū 维修 chē 车 zài 在 guàn xìng 惯性 zuò yòng 作用 xià 下 chōng 冲 dé 得 lí 离 xián yí rén 嫌疑人 gèng 更 jìn 近， tā men 他们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 shǎn bì 闪避。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu xiān 首先， zhòng yào de shì 重要的是 bā dōng 巴东 zhèng fǔ 政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 duì cǐ 对此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
“ shì de 是的， fā liàng 发亮！ ” jiā 珈 lún 伦 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
“ shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道， ” tā 她 huì yì 会意 de 地 yíng 迎 zhe 着 tā 他 de 的 mù guāng 目光 shuō 说。
tā 他 hái 还 tòu lòu 透漏 shuō 说， zhí dào 直到《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 de 的 bào dào 报道 zhī qián 之前， wú lùn 无论 shì 是 tā 他 jié hūn 结婚 48 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hái shi 还是 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 xìng nüè 性虐 de 的 shì hào 嗜好。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说， guó huì 国会 xià gè yuè 下个月 fù huì 复会 shí 时， yì yuán 议员 men 们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 kuò dà 扩大 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 de 的 zuān tàn 钻探。
huàn 换 gè 个 chǐ lún 齿轮 ba 吧， yǒu 有 gè 个 chǐ 齿 duàn diào 断掉 le 了。
tā 他 hái 还 shǒu 首 kāi 开 sī rén 私人 biān zhuàn 编撰 shū mù 书目 de 的 xiān lì 先例， zài 在 mù lù xué 目录学 huó 和 pǔ dié 谱牒 xué 学 fāng miàn 方面 yě 也 chéng jì 成绩 zhuó zhù 卓著。
“ xiǎn rán 显然， zì 自 qù nián 去年 sì chuān 四川 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 hòu 后， jū mín 居民 men 们 dōu 都 gèng jiā 更加 jǐng jué 警觉 le 了 ” ， Ān rén xiàn 安仁县 zhū 朱 shān cūn 山村 guān yuán 官员 liú xīng huá 刘兴华 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
“ zuì jiā 最佳 yóu xì 游戏 ” róng guī 荣归 “ dì guó shí dài 帝国时代 2 ∶ guó wáng 国王 shí dài 时代 ” 。
“ zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 jué duì 绝对 bù 不 fàng 放 huā shēng 花生。 ” wáng 王 shī fu 师傅 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
“ yǒu rén 有人 zài 在 shāo 烧 shén me 什么 dōng xi 东西。 ” xiǎo 小 hú li 狐狸 yì biān 一边 xiǎng 想 yì biān 一边 zhī 支 qǐ 起 huà jià 画架， “ ya 呀！
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 guò rè 过热 de 的 jì xiàng 迹象， tā men 它们 jiù shì 就是。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
měi guó 美国 xīn rèn 新任 fù zǒng tǒng 副总统乔．拜 dēng 登， róng yì 容易 shī yán 失言。
“ yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi 每 yí gè 一个 mèng fēi sī 孟菲斯 rén 人 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境， ” bān kè sī 班克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子