ประโยคภาษาจีน- 此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的实现进行桥接中文句子 (433759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lì zi 例子 shì 是 duì 对 lái zì 来自 bù tóng 不同 gōng yìng shāng 供应商 de 的 JMS shí xiàn 实现 jìn xíng 进行 qiáo jiē 桥接。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 mú bǎn 模板 wèi 为 yíng xiāo 营销 tuán duì 团队 tí gōng 提供 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 hé 和 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 de 的 yù dìng yì 预定义 jī chǔ shè shī 基础设施， rú 如 shì chǎng diào chá 市场调查、 shāng biāo 商标、 bāo zhuāng shè jì 包装设计、 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略， děng děng 等等。
nián 年， sū měi ěr 苏美尔 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 Ān nú ná 安奴拿 qí 其 zài 在 nà li 那里 chóng jiàn 重建 le 了 gǔ xī 古昔 de 的 chéng shì 城市， lián tóng 连同 zhe 着 yī lì 伊利 dōu 都 hé 和 ní pǔ 尼普 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始。
bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 nián zī 年资 gāo jiù 高就 huì 会 yǒu 有 gōng zuò 工作 le 了。
shì guān 士官 Sullivan kāi shǐ 开始 xiū lǐ 修理 sǔn huài 损坏 de 的 yè shì yí 夜视仪。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 dāng qián 当前 de 的 rén 人 wǒ men 我们 gāi 该 wèi 为 zhī 之 hé 何？
dàn shì 但是 nà xiē 那些 cháng 长 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo máo 小毛 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zài 在 yè zi 叶子 de 的 biǎo miàn 表面 néng 能 jī shuǐ 积水 chéng 成 qiú zhuàng 球状。
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 yǒu rén 有人 pò huài 破坏 le 了 zhè ge 这个 shǒu zé 守则， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 jǐn jí 紧急 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bēi fù 背负 le 了 jù é 巨额 zhài wù 债务， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
bìng 并 bú shi 不是 hēng lì 亨利 • xī 希 qín sī 秦斯 de 的 zì diǎn 字典 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 yǔ yán 语言 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
dàn shì 但是 nà 那 nián qīng 年轻 de 的 wáng zǐ 王子 jiàng 将 cóng 从 wǒ men 我们 mén qián 门前 zǒu guò 走过， zhè shí 这时 jié 节 wǒ yào 我要 chuān shang 穿上 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 yī shang 衣裳。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 jiāng yú 将于 5 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī 星期 liù dōu 六都 kāi fàng 开放。
dàn shì 但是 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yào me 要么 jiù 就 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 duàn liàn 锻炼 dào 到 jīng pí lì jié 精疲力竭， yào me 要么 jiù 就 gēn běn 根本 bù 不 qù 去 duàn liàn 锻炼。 ér 而 wǒ 我 cóng 从 gāo zhōng 高中 qǐ 起 jiù 就 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 néng 能 zǔ chéng 组成 yí duì 一对 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣， shùn lì 顺利 shēng xià 生下 yí gè 一个 dàn 蛋， zhǎng chéng 长成 yī 一 zhǐ 只 xiǎo qǐ é 小企鹅， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。 "
zhè ge 这个 tú biǎo 图表 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 , kě liè biàn 可裂变 hé 和 kě zhuàn huàn 可转换 hé sù 核素 de 的 , yì xiē 一些 lín jiè 临界 rè néng 热能 zhōng zǐ 中子 héng jié miàn 横截面 de 的 zǒng jié 总结。
dàn shì 但是 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 běn zhì 本质。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn yǒu 损友 dōu 都 shì hé 适合 zhè ge 这个 fàn chóu 范畴， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 zhōng cháng 中常 cháng huì 常会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 zǔ hé 组合 hé 和 biàn huà 变化， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wēi miào 微妙 de 的。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pò suì 破碎 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 dān dú 单独 hǎi sǔn 海损。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhèng zài 正在 méng fā 萌发 de 的 mín zhǔ 民主 fēng cháo 风潮 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 suǒ 所 è shā 扼杀， yīn wèi 因为 zhuān zhì 专制 tǒng zhì zhě 统治者 duàn dìng 断定， bào lì 暴力 shì 是 jǐn wò 紧握 dà quán 大权 bù 不 fàng 放 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn huì 展览会 jiāo gěi 教给 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 kè 课 shì 是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品 guī shǔ 归属 dōu 都 bì rán 必然 huì 会 yǒng jiǔ 永久 bú biàn 不变。
shēng qǐng 声请 xiǎo xíng qì chē 小型汽车、 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车、 jiǎn biàn 简便 mó tuō 摩托 chē zhǔn 车准 qū 驱 chē xíng 车型 de 的， zài 在 18 zhōu suì 周岁 yǐ shàng 以上， 70 zhōu suì 周岁 yǐ xià 以下。
cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 yǔ 与 gāi kuàng 该矿 shān 山 qiān dìng 签订 cháng qī 长期 cǎi gòu 采购 hé tong 合同 hé 和 wǔ fāng 五方 xié yì 协议， yě 也 huǎn jiě 缓解 le 了 bā xī 巴西 háng xiàn 航线 COA chuán 船 de 的 yā lì 压力。
shēng yīn 声音 de 的 zhǔ rén 主人 shì 是 wèi 位 xiǎo 小 nán hái 男孩， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 shēn hòu 身后 mó ceng 磨蹭 zhe 着， liǎn shàng 脸上 yī 一 fù 副 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 biǎo qíng 表情， bìng 并 bù shí 不时 huí tóu 回头 kàn 看 shēn hòu 身后 dà xíng 大型 bǎi huò shāng diàn 百货商店 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yáo kòng 遥控 wán jù 玩具。
bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 rén 人 ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 yí gè 一个 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野 zhī de 之地 - - rú tóng 如同 bèi 被 Ào bā mǎ 奥巴马 suǒ 所 bù 不 chǐ 耻 de 的 nà wèi 那位 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 gù wèn 顾问 xiǎng 想 wèi 为 nǐ 你 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样。
cǐ cì 此次 xīn fā 新发 xiàn 现 wèi 为 wǒ men 我们 yán jiū 研究 gǒng xiàn 巩县 shí kū sì 石窟寺 de 的 lì shǐ 历史、 shí kū 石窟 yì shù 艺术 jí 及 wén wù bǎo hù 文物保护 děng 等， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
qiào pái 壳牌 zuó rì 昨日 jù jué 拒绝 duì 对 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 zhì píng 置评。 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 shì 是 yào 要 xiàng 向 yuán gōng 员工 jiě shì 解释， gōng sī 公司 dǎ suàn 打算 chóng zǔ 重组 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 sān jiā 三家 zhǔ yào 主要 de 的 kāi cǎi 开采 yǔ 与 shēng chǎn 生产 fēn gōng sī 分公司， yǐ 以 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 wǒ men 我们 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 sū zhōu 苏州 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 de 的 gū ér 孤儿 lái 来 miǎn fèi 免费 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
bìng qiě 并且 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了 de 的 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 yì zhǒng 一种 fù guī 复归。
zhè ge 这个 chǎng guǎn 场馆 miáo shù 描述 le 了 tài guó 泰国 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事， tā men 他们 zuì chū 最初 bàng 傍 shuǐ 水 ér jū 而居， shēng shēng bù xī 生生不息， zhú jiàn 逐渐 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 mú bǎn 模板 wèi 为 yíng xiāo 营销 tuán duì 团队 tí gōng 提供 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 hé 和 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 de 的 yù dìng yì 预定义 jī chǔ shè shī 基础设施， rú 如 shì chǎng diào chá 市场调查、 shāng biāo 商标、 bāo zhuāng shè jì 包装设计、 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略， děng děng 等等。
nián 年， sū měi ěr 苏美尔 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 Ān nú ná 安奴拿 qí 其 zài 在 nà li 那里 chóng jiàn 重建 le 了 gǔ xī 古昔 de 的 chéng shì 城市， lián tóng 连同 zhe 着 yī lì 伊利 dōu 都 hé 和 ní pǔ 尼普 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始。
bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 nián zī 年资 gāo jiù 高就 huì 会 yǒu 有 gōng zuò 工作 le 了。
shì guān 士官 Sullivan kāi shǐ 开始 xiū lǐ 修理 sǔn huài 损坏 de 的 yè shì yí 夜视仪。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 dāng qián 当前 de 的 rén 人 wǒ men 我们 gāi 该 wèi 为 zhī 之 hé 何？
dàn shì 但是 nà xiē 那些 cháng 长 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo máo 小毛 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zài 在 yè zi 叶子 de 的 biǎo miàn 表面 néng 能 jī shuǐ 积水 chéng 成 qiú zhuàng 球状。
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 yǒu rén 有人 pò huài 破坏 le 了 zhè ge 这个 shǒu zé 守则， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 jǐn jí 紧急 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bēi fù 背负 le 了 jù é 巨额 zhài wù 债务， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
bìng 并 bú shi 不是 hēng lì 亨利 • xī 希 qín sī 秦斯 de 的 zì diǎn 字典 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 yǔ yán 语言 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
dàn shì 但是 nà 那 nián qīng 年轻 de 的 wáng zǐ 王子 jiàng 将 cóng 从 wǒ men 我们 mén qián 门前 zǒu guò 走过， zhè shí 这时 jié 节 wǒ yào 我要 chuān shang 穿上 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 yī shang 衣裳。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 jiāng yú 将于 5 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī 星期 liù dōu 六都 kāi fàng 开放。
dàn shì 但是 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yào me 要么 jiù 就 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 duàn liàn 锻炼 dào 到 jīng pí lì jié 精疲力竭， yào me 要么 jiù 就 gēn běn 根本 bù 不 qù 去 duàn liàn 锻炼。 ér 而 wǒ 我 cóng 从 gāo zhōng 高中 qǐ 起 jiù 就 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 néng 能 zǔ chéng 组成 yí duì 一对 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣， shùn lì 顺利 shēng xià 生下 yí gè 一个 dàn 蛋， zhǎng chéng 长成 yī 一 zhǐ 只 xiǎo qǐ é 小企鹅， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。 "
zhè ge 这个 tú biǎo 图表 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 , kě liè biàn 可裂变 hé 和 kě zhuàn huàn 可转换 hé sù 核素 de 的 , yì xiē 一些 lín jiè 临界 rè néng 热能 zhōng zǐ 中子 héng jié miàn 横截面 de 的 zǒng jié 总结。
dàn shì 但是 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 běn zhì 本质。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn yǒu 损友 dōu 都 shì hé 适合 zhè ge 这个 fàn chóu 范畴， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 zhōng cháng 中常 cháng huì 常会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 zǔ hé 组合 hé 和 biàn huà 变化， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wēi miào 微妙 de 的。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pò suì 破碎 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 dān dú 单独 hǎi sǔn 海损。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhèng zài 正在 méng fā 萌发 de 的 mín zhǔ 民主 fēng cháo 风潮 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 suǒ 所 è shā 扼杀， yīn wèi 因为 zhuān zhì 专制 tǒng zhì zhě 统治者 duàn dìng 断定， bào lì 暴力 shì 是 jǐn wò 紧握 dà quán 大权 bù 不 fàng 放 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn huì 展览会 jiāo gěi 教给 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 kè 课 shì 是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品 guī shǔ 归属 dōu 都 bì rán 必然 huì 会 yǒng jiǔ 永久 bú biàn 不变。
shēng qǐng 声请 xiǎo xíng qì chē 小型汽车、 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车、 jiǎn biàn 简便 mó tuō 摩托 chē zhǔn 车准 qū 驱 chē xíng 车型 de 的， zài 在 18 zhōu suì 周岁 yǐ shàng 以上， 70 zhōu suì 周岁 yǐ xià 以下。
cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 yǔ 与 gāi kuàng 该矿 shān 山 qiān dìng 签订 cháng qī 长期 cǎi gòu 采购 hé tong 合同 hé 和 wǔ fāng 五方 xié yì 协议， yě 也 huǎn jiě 缓解 le 了 bā xī 巴西 háng xiàn 航线 COA chuán 船 de 的 yā lì 压力。
shēng yīn 声音 de 的 zhǔ rén 主人 shì 是 wèi 位 xiǎo 小 nán hái 男孩， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 shēn hòu 身后 mó ceng 磨蹭 zhe 着， liǎn shàng 脸上 yī 一 fù 副 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 biǎo qíng 表情， bìng 并 bù shí 不时 huí tóu 回头 kàn 看 shēn hòu 身后 dà xíng 大型 bǎi huò shāng diàn 百货商店 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yáo kòng 遥控 wán jù 玩具。
bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 rén 人 ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 yí gè 一个 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野 zhī de 之地 - - rú tóng 如同 bèi 被 Ào bā mǎ 奥巴马 suǒ 所 bù 不 chǐ 耻 de 的 nà wèi 那位 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 gù wèn 顾问 xiǎng 想 wèi 为 nǐ 你 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样。
cǐ cì 此次 xīn fā 新发 xiàn 现 wèi 为 wǒ men 我们 yán jiū 研究 gǒng xiàn 巩县 shí kū sì 石窟寺 de 的 lì shǐ 历史、 shí kū 石窟 yì shù 艺术 jí 及 wén wù bǎo hù 文物保护 děng 等， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
qiào pái 壳牌 zuó rì 昨日 jù jué 拒绝 duì 对 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 zhì píng 置评。 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 shì 是 yào 要 xiàng 向 yuán gōng 员工 jiě shì 解释， gōng sī 公司 dǎ suàn 打算 chóng zǔ 重组 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 sān jiā 三家 zhǔ yào 主要 de 的 kāi cǎi 开采 yǔ 与 shēng chǎn 生产 fēn gōng sī 分公司， yǐ 以 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 wǒ men 我们 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 sū zhōu 苏州 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 de 的 gū ér 孤儿 lái 来 miǎn fèi 免费 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
bìng qiě 并且 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了 de 的 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 yì zhǒng 一种 fù guī 复归。
zhè ge 这个 chǎng guǎn 场馆 miáo shù 描述 le 了 tài guó 泰国 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事， tā men 他们 zuì chū 最初 bàng 傍 shuǐ 水 ér jū 而居， shēng shēng bù xī 生生不息， zhú jiàn 逐渐 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子