ประโยคภาษาจีน- 是的劳烦一杯加杜松子酒的马提尼我用一种尽可能冷淡的语调说道中文句子 (43407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì de 是的， láo fán 劳烦， yī bēi 一杯 jiā 加 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 mǎ tí ní 马提尼 ” wǒ 我 yòng 用 yì zhǒng 一种 jǐn kě néng 尽可能 lěng dàn 冷淡 de 的 yǔ diào 语调 shuō dào 说道。
"Yes, please, a Martini with gin, " I said, as dryly as possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sān 周三 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 huì jiàn 会见 Ā bā sī 阿巴斯， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng xiù 领袖 mù qián 目前 shòu dào 受到 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yā lì 压力， měi Ōu 美欧 xī wàng 希望 bā yǐ 巴以 néng 能 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
tā 他 hái 还 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 yǐn yòng 引用 le 了 shén huà 神话 hé 和 shèng jīng 圣经 diǎn gù 典故。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调 · · · · · · rèn hé 任何 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 bǎ 把 ái zhèng 癌症 chuán gei 传给 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 wēi hū qí wēi 微乎其微。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
“ shì 是 jī dàn 鸡蛋， wài pó 外婆。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qīng xiàng yú 倾向于 pìn yòng 聘用 nà ge 那个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jiā huo 家伙 — — zhè 这 yǒu shī 有失 gōng píng 公平， yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相 nán kàn 难看 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 yě 也 xū yào 需要 jī huì 机会。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 , ” lǐng bān 领班 shuō 说。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bǎo zhèng 保证 huì 会 zài 在 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiān 间 jìn xíng 进行 jiàn jiē 间接 huì tán 会谈 de 的 wò xuán 斡旋， dàn shì 但是 zhōng dōng dì qū 中东地区 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 miǎo máng 渺茫 qǐ lai 起来。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 zhēn shi 真是 wú chǐ 无耻！
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
tā 他 zhè bān 这般 rén zhì yì jìn 仁至义尽， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 tā 他 jì 既 wú 无 hǎo gǎn 好感 yòu 又 bù 不 qì zhòng 器重 de 的 gū niang 姑娘。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 gù wèn 顾问 kě yǐ 可以 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 yǔ 与 zá zhì 杂志， bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 gāo děng jiào yù 高等教育 zhōng 中 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jī huì 机会。
“ yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiù shì 就是 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 chéng jiāo 成交 yǔ 与 zuì jiā 最佳 jīng lì 经历 shuāng fēng 双丰 shōu 收， kāi 开 zhe 着 xīn chē 新车 yáng cháng ér qù 扬长而去 de 的 rén 人， ” gòu chē 购车 chǎn pǐn bù 产品部 jīng lǐ 经理 luó bó 罗伯。 jiǎn tài lēi 简泰勒 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá bào gào 调查报告 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 yuǎn 远 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 zǒng shì 总是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yǐ fáng 以防 zhèng kè 政客 men 们 shī qù 失去 zuì hòu 最后 de 的 lǐ zhì 理智。

ประโยคภาษาจีน
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sān 周三 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 huì jiàn 会见 Ā bā sī 阿巴斯， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng xiù 领袖 mù qián 目前 shòu dào 受到 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yā lì 压力， měi Ōu 美欧 xī wàng 希望 bā yǐ 巴以 néng 能 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
“ shì de 是的， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了， bà ba 爸爸， ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀。 ”
tā 他 hái 还 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 yǐn yòng 引用 le 了 shén huà 神话 hé 和 shèng jīng 圣经 diǎn gù 典故。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调 · · · · · · rèn hé 任何 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 bǎ 把 ái zhèng 癌症 chuán gei 传给 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 wēi hū qí wēi 微乎其微。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
“ shì 是 jī dàn 鸡蛋， wài pó 外婆。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qīng xiàng yú 倾向于 pìn yòng 聘用 nà ge 那个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jiā huo 家伙 — — zhè 这 yǒu shī 有失 gōng píng 公平， yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相 nán kàn 难看 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 yě 也 xū yào 需要 jī huì 机会。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 , ” lǐng bān 领班 shuō 说。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bǎo zhèng 保证 huì 会 zài 在 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiān 间 jìn xíng 进行 jiàn jiē 间接 huì tán 会谈 de 的 wò xuán 斡旋， dàn shì 但是 zhōng dōng dì qū 中东地区 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 miǎo máng 渺茫 qǐ lai 起来。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 zhēn shi 真是 wú chǐ 无耻！
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
tā 他 zhè bān 这般 rén zhì yì jìn 仁至义尽， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 tā 他 jì 既 wú 无 hǎo gǎn 好感 yòu 又 bù 不 qì zhòng 器重 de 的 gū niang 姑娘。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 gù wèn 顾问 kě yǐ 可以 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 yǔ 与 zá zhì 杂志， bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 gāo děng jiào yù 高等教育 zhōng 中 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jī huì 机会。
“ yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiù shì 就是 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 chéng jiāo 成交 yǔ 与 zuì jiā 最佳 jīng lì 经历 shuāng fēng 双丰 shōu 收， kāi 开 zhe 着 xīn chē 新车 yáng cháng ér qù 扬长而去 de 的 rén 人， ” gòu chē 购车 chǎn pǐn bù 产品部 jīng lǐ 经理 luó bó 罗伯。 jiǎn tài lēi 简泰勒 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá bào gào 调查报告 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 yuǎn 远 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 zǒng shì 总是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yǐ fáng 以防 zhèng kè 政客 men 们 shī qù 失去 zuì hòu 最后 de 的 lǐ zhì 理智。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子