ประโยคภาษาจีน- 并且古罗马凭借与南亚的贸易之路第一次将南亚的香味料如胡椒肉豆蔻和姜带到了本地中文句子 (435010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且 gǔ luó mǎ 古罗马 píng jiè 凭借 yǔ 与 nán yà 南亚 de 的 mào yì 贸易 zhī lù 之路 dì yī cì 第一次 jiāng 将 nán yà 南亚 de 的 xiāng wèi 香味 liào 料 rú 如 hú jiāo 胡椒、 ròu dòu kòu 肉豆蔻 hé 和 jiāng 姜 dài dào 带到 le 了 běn dì 本地。
And Roman trade routes to southern Asia meant that spices such as pepper, nutmeg and ginger were introduced to native palates for the first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 kě 可 wèi 为 yòng hù 用户 shè jì zhì zào 设计制造 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板， yě 也 kě 可 dài wèi 代为 wéi xiū 维修 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 huì cuì 荟萃 zhōng xī wén huà 中西文化， rén jié dì líng 人杰地灵。
zhè ge 这个 chéng lǐ 城里， zhè jiā 这家 fàn guǎn 饭馆 céng jīng 曾经 shì 市 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。 qù nián 去年 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉 le 了。
chǔ nǚ zuò 处女座 gōng zuò 工作 qín fèn 勤奋、 shàn yú 善于 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄 yǐ jí 以及 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 shì 是 xī yǐn 吸引 yǎn guāng 眼光 mǐn ruì 敏锐 de 的 chǔ nǚ zuò 处女座 nǚ xìng 女性 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
chǔ nǚ zuò 处女座： nǐ 你 xī wàng 希望 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺， bú guò 不过， dāng 当 nǐ 你 yuē huì 约会 shí 时， zhù yì 注意 bú yào 不要 shén me shì 什么事 dōu 都 duì 对 fú wù yuán 服务员 huò zhě 或者 nǐ de 你的 qíng rén 情人 jìn xíng 进行 tiāo ti 挑剔。
cǐ 此 kuǎn 款 jì niàn zhāng 纪念章 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素 wèi 为 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jí xiáng wù 吉祥物 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 “ yí hé yuán 颐和园 ” zhòng dì 中的 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥。
bìng qiě 并且 kě yǐ tòng guò 可以通过 tiáo jié 调节 cái liào 材料 de 的 hòu dù 厚度 bǐ lái 比来 shí xiàn 实现 duǎn 短 mài chōng 脉冲 zài qí zhōng 在其中 de 的 bù 不 shī zhēn 失真 chuán bō 传播， tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zài 在 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 zhōng 中 hā tè màn 哈特曼 xiào yìng 效应 de 的 cún zài 存在。
dàn shì 但是 mǎ shàng 马上 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dù zi tòng 肚子痛。
chǔ fāng 处方 róng qì 容器 shùn jiān 瞬间 shǐ 使 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 wài qiáo 外侨 kè hù 客户 diū shī 丢失 shú xī 熟悉。
zhè ge 这个 jī chǔ shè shī 基础设施 bāo hán 包含 yì xiē 一些 jié diǎn 节点 dài lǐ 代理 hé 和 yí gè 一个 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 jié diǎn 节点， hòu zhě 后者 chōng dāng 充当 zhè xiē 这些 jí qún 集群 suǒ shǔ 所属 de 的 zhěng gè 整个 dān yuán 单元 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn diǎn 中心点。
cǐ fǎ 此法 bú dàn 不但 néng 能 hù lǐ 护理 bìng 病 zhī 之 zàng fǔ 脏腑 yì 亦 néng 能 wéi hù 维护 yǔ 与 bìng 病 zāng bìng 脏病 fǔ 腑 yǒu 有 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 guān xi 关系 de 的 zàng fǔ 脏腑 de 的 gōng néng 功能， shǐ 使 huàn zhě 患者 yǐ 已 xū ruò 虚弱 de 的 “ zhèng qì 正气 ” dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
dàn shì 但是 luò tuo 骆驼 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 yíng yǎng wù zhì 营养物质 lái 来 xiāo hào 消耗。
chǔ lǐ 处理 hǎo 好 yòng hù 用户 yǔ 与 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 rèn hé 任何 zhì néng 智能 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng bài 成败 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 kāi xiǎo chāi 开小差。
cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
chǔ lǐ 处理 bù zhòu 步骤 shì 是 xiān 先 jiā 加 liú suān yà tiě 硫酸亚铁 shǐ 使 zhī 之 chén diàn 沉淀， rán hòu 然后 guò lǜ 过滤。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 wán yì r 玩意儿 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zài 在 jīng guò 经过 cè shì 测试 yǐ hòu 以后， luó sī 罗斯 zhǔn bèi 准备 dài zhe 戴着 tā 他 de 的 huǒ jiàn 火箭 bēi dài 背带 zhèng shì 正式 “ shàng lù 上路 ” 。
dàn shì 但是， 17 nián 年 jī lěi 积累 xià lai 下来 de 的 dān xīn 担心 hé 和 yóu yù 犹豫 bú shi 不是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变。
bìng qiě 并且 jǐn guǎn 尽管 bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān 简单 de 的 fēn wéi 分为 hēi yǔ bái 黑与白 huì 会 dài lái 带来 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 nà me 那么 zuò 做。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 yáng 扬， dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他， tā 他 jiù shì 就是 zhè yàng zi 这样子 duì 对 wǒ 我 xiào 笑， nà 那 yī kè 一刻， jué de 觉得 zhè ge 这个 nán shēng 男生 xiào 笑 dé 得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 chū xià 初夏 de 的 yáng guāng 阳光。
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
cǐ shēng 此生， shì 是 shéi 谁 zhé duàn 折断 le 了 lián lǐ 连理 de 的 zhī 枝？
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 zào chéng 造成 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 — — kē xué zhǔ yì 科学主义 jià zhí guān 价值观、 xué kē 学科 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 hé 和 tǐ zhì 体质 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tái 台 zì dòng 自动 xǐ 洗 dié jī 碟机 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 kè chéng 课程， yīn wèi 因为 — — hǎo 好 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiǎn dān 简单。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 jiù shú 救赎 de 的 mín 民 bì 必 guī huí 归回， gē chàng 歌唱 lái dào 来到 xī ān 锡安。 yǒng lè 永乐 bì 必 guī 归 dào 到 tā men de 他们的 tóu shàng 头上， tā men 他们 bì děi 必得 zhe 着 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐， yōu chóu 忧愁 tàn xī 叹息 jǐn 尽 dōu 都 táo bì 逃避。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 kě 可 wèi 为 yòng hù 用户 shè jì zhì zào 设计制造 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板， yě 也 kě 可 dài wèi 代为 wéi xiū 维修 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 huì cuì 荟萃 zhōng xī wén huà 中西文化， rén jié dì líng 人杰地灵。
zhè ge 这个 chéng lǐ 城里， zhè jiā 这家 fàn guǎn 饭馆 céng jīng 曾经 shì 市 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。 qù nián 去年 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉 le 了。
chǔ nǚ zuò 处女座 gōng zuò 工作 qín fèn 勤奋、 shàn yú 善于 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄 yǐ jí 以及 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 shì 是 xī yǐn 吸引 yǎn guāng 眼光 mǐn ruì 敏锐 de 的 chǔ nǚ zuò 处女座 nǚ xìng 女性 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
chǔ nǚ zuò 处女座： nǐ 你 xī wàng 希望 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺， bú guò 不过， dāng 当 nǐ 你 yuē huì 约会 shí 时， zhù yì 注意 bú yào 不要 shén me shì 什么事 dōu 都 duì 对 fú wù yuán 服务员 huò zhě 或者 nǐ de 你的 qíng rén 情人 jìn xíng 进行 tiāo ti 挑剔。
cǐ 此 kuǎn 款 jì niàn zhāng 纪念章 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素 wèi 为 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jí xiáng wù 吉祥物 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 “ yí hé yuán 颐和园 ” zhòng dì 中的 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥。
bìng qiě 并且 kě yǐ tòng guò 可以通过 tiáo jié 调节 cái liào 材料 de 的 hòu dù 厚度 bǐ lái 比来 shí xiàn 实现 duǎn 短 mài chōng 脉冲 zài qí zhōng 在其中 de 的 bù 不 shī zhēn 失真 chuán bō 传播， tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zài 在 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 zhōng 中 hā tè màn 哈特曼 xiào yìng 效应 de 的 cún zài 存在。
dàn shì 但是 mǎ shàng 马上 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dù zi tòng 肚子痛。
chǔ fāng 处方 róng qì 容器 shùn jiān 瞬间 shǐ 使 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 wài qiáo 外侨 kè hù 客户 diū shī 丢失 shú xī 熟悉。
zhè ge 这个 jī chǔ shè shī 基础设施 bāo hán 包含 yì xiē 一些 jié diǎn 节点 dài lǐ 代理 hé 和 yí gè 一个 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 jié diǎn 节点， hòu zhě 后者 chōng dāng 充当 zhè xiē 这些 jí qún 集群 suǒ shǔ 所属 de 的 zhěng gè 整个 dān yuán 单元 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn diǎn 中心点。
cǐ fǎ 此法 bú dàn 不但 néng 能 hù lǐ 护理 bìng 病 zhī 之 zàng fǔ 脏腑 yì 亦 néng 能 wéi hù 维护 yǔ 与 bìng 病 zāng bìng 脏病 fǔ 腑 yǒu 有 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 guān xi 关系 de 的 zàng fǔ 脏腑 de 的 gōng néng 功能， shǐ 使 huàn zhě 患者 yǐ 已 xū ruò 虚弱 de 的 “ zhèng qì 正气 ” dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
dàn shì 但是 luò tuo 骆驼 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 yíng yǎng wù zhì 营养物质 lái 来 xiāo hào 消耗。
chǔ lǐ 处理 hǎo 好 yòng hù 用户 yǔ 与 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 rèn hé 任何 zhì néng 智能 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng bài 成败 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 kāi xiǎo chāi 开小差。
cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
chǔ lǐ 处理 bù zhòu 步骤 shì 是 xiān 先 jiā 加 liú suān yà tiě 硫酸亚铁 shǐ 使 zhī 之 chén diàn 沉淀， rán hòu 然后 guò lǜ 过滤。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 wán yì r 玩意儿 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zài 在 jīng guò 经过 cè shì 测试 yǐ hòu 以后， luó sī 罗斯 zhǔn bèi 准备 dài zhe 戴着 tā 他 de 的 huǒ jiàn 火箭 bēi dài 背带 zhèng shì 正式 “ shàng lù 上路 ” 。
dàn shì 但是， 17 nián 年 jī lěi 积累 xià lai 下来 de 的 dān xīn 担心 hé 和 yóu yù 犹豫 bú shi 不是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变。
bìng qiě 并且 jǐn guǎn 尽管 bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān 简单 de 的 fēn wéi 分为 hēi yǔ bái 黑与白 huì 会 dài lái 带来 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 nà me 那么 zuò 做。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 yáng 扬， dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他， tā 他 jiù shì 就是 zhè yàng zi 这样子 duì 对 wǒ 我 xiào 笑， nà 那 yī kè 一刻， jué de 觉得 zhè ge 这个 nán shēng 男生 xiào 笑 dé 得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 chū xià 初夏 de 的 yáng guāng 阳光。
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
cǐ shēng 此生， shì 是 shéi 谁 zhé duàn 折断 le 了 lián lǐ 连理 de 的 zhī 枝？
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 zào chéng 造成 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 — — kē xué zhǔ yì 科学主义 jià zhí guān 价值观、 xué kē 学科 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 hé 和 tǐ zhì 体质 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tái 台 zì dòng 自动 xǐ 洗 dié jī 碟机 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 kè chéng 课程， yīn wèi 因为 — — hǎo 好 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiǎn dān 简单。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 jiù shú 救赎 de 的 mín 民 bì 必 guī huí 归回， gē chàng 歌唱 lái dào 来到 xī ān 锡安。 yǒng lè 永乐 bì 必 guī 归 dào 到 tā men de 他们的 tóu shàng 头上， tā men 他们 bì děi 必得 zhe 着 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐， yōu chóu 忧愁 tàn xī 叹息 jǐn 尽 dōu 都 táo bì 逃避。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子