ประโยคภาษาจีน- 美国总统布什星期五在白宫的一次公开讲话中警告俄罗斯通过以强欺弱的手段和做法来推展外交政策在世纪是不会被接受的中文句子 (43514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yí cì 一次 gōng kāi 公开 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 jǐng gào 警告 É luó sī 俄罗斯， tōng guò 通过 yǐ 以 qiáng qī ruò 强欺弱 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 zuò fǎ 做法 lái 来 tuī zhǎn 推展 wài jiāo zhèng cè 外交政策， zài 在 21 shì jì 世纪， shì 是 bú huì 不会 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
During a White House appearance Friday, President George Bush warned Russia that bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 zhè ge 这个 xīng qī 星期 xiàng 向 lái fǎng 来访 de 的 yī lā kè 伊拉克 zǒng lǐ 总理 mǎ lì jī 马利基 chéng nuò 承诺， měi guó 美国 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队， zhēng qǔ 争取 è zǔ 遏阻 bā gé dá 巴格达 bú duàn 不断 shēng jí 升级 de 的 bào lì 暴力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xī Ào 西奥 · duō luó sī 多罗斯 fú chēng 福称 zhè ge 这个 xiá gǔ 峡谷 wèi 为 shì jiè 世界 qī dà 七大 tiān rán 天然 qí jǐng 奇景 zhī yī 之一 — — “ yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jǐng xiàng 景象 . . . měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng gāi 应该 lái kàn 来看 kàn 看。 ”
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， nán rén 男人 ràng 让 nǚ rén 女人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 lái 来 tǎo qǔ 讨取 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
“ shì 是 zhè yàng 这样 de 的 , dàn shì 但是 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zì sī 自私 dào 到 lián 连 mó guǐ 魔鬼 yě 也 huì 会 bèi 被 nǐ 你 xiū rǔ 羞辱 de 的 dì bù 地步 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 zhe 着 , “ wǒ men 我们 xiǎng 想 zhè 这 dào 倒 yě 也 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ 已 cháng shì 尝试 duō nián 多年 què 却 méi 没 chéng gōng 成功。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
měi guó 美国 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zǒng shì 总是 zài 在 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时 jìn xíng 进行 fū 肤 wèi 慰 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 yě 也 qián wǎng 前往 tā guó 他国 xié zhù 协助。
bú guò 不过 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 shuō 说， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhēn cái 真材 shí 实 liào 料 de 的 sī chóu 丝绸 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
měi guó 美国 suǒ 所 lěi jī 累积 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yǐ 已 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 guó jiā 国家。
“ tì shēn 替身 ” （ bodydouble ） tōng 通 zhǐ 指 zài 在 lù xiàng dài 录像带 huò 或 diàn yǐng 电影 děng 等 shì jué 视觉 zuò pǐn 作品 zhōng dài 中代 tì 替 zhī míng yǎn yuán 知名演员 chū yǎn 出演 mǒu 某 yī 一 jué sè 角色 de 的 tì shēn yǎn yuán 替身演员。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 mǐn gǎn 敏感 ér 而 yǐn fā 引发 qíng xù 情绪 de 的 huà tí 话题。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
“ yuè qiú 月球 wǔ bù 舞步 ” zhōng 中， dì bǎn 地板 kōng qì 空气 fǎng fú 仿佛 tóng 同 jié kè xùn 杰克逊 xiāng chì 相斥， jiǎo 脚 xià huá 下滑 guò 过 dì miàn 地面， shēn tǐ 身体 xuán 旋 kāi 开 qì 气 céng 层。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 zì sī 自私 xíng wéi 行为 hé 和 wú sī 无私 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间， shì 是 néng gòu 能够 bù 不 chǎn shēng 产生 chōng tū 冲突 de 的。
bú guò 不过 shì 是 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuè 月 bà le 罢了。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
tā 他 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， bìng qiě 并且 wèi 为 tā 他 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù tuán 艺术团 “ fā 发 míng chū 明出 ” le 了 duàn dài 缎带 de 的 diào shéng 吊绳， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng shí 平时 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 , hán 焓 líng diǎn 零点 de 的 yuē dìng 约定， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 , jiù 就 kě yǐ 可以 zǒng shì 总是 xiāng duì 相对 yú 于 tóng yàng 同样 de 的 biāo zhǔn 标准 , zhuàng tài 状态 xiě chū 写出 shēng chéng wù 生成物 hé 和 fǎn yīng wù 反应物 de 的 hán 焓。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 liǎng qī 两栖 chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 shàng 上 gòng yǒu 共有 650 míng 名 guān bīng 官兵。 tā men 他们 dào dá 到达 zhàn jiāng gǎng 湛江港 shí 时 shòu dào 受到 le 了 400 míng 名 zhōng guó hǎi 中国海 jūn 军 guān bīng 官兵 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 zhè ge 这个 xīng qī 星期 xiàng 向 lái fǎng 来访 de 的 yī lā kè 伊拉克 zǒng lǐ 总理 mǎ lì jī 马利基 chéng nuò 承诺， měi guó 美国 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队， zhēng qǔ 争取 è zǔ 遏阻 bā gé dá 巴格达 bú duàn 不断 shēng jí 升级 de 的 bào lì 暴力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xī Ào 西奥 · duō luó sī 多罗斯 fú chēng 福称 zhè ge 这个 xiá gǔ 峡谷 wèi 为 shì jiè 世界 qī dà 七大 tiān rán 天然 qí jǐng 奇景 zhī yī 之一 — — “ yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jǐng xiàng 景象 . . . měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng gāi 应该 lái kàn 来看 kàn 看。 ”
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， nán rén 男人 ràng 让 nǚ rén 女人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 lái 来 tǎo qǔ 讨取 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
“ shì 是 zhè yàng 这样 de 的 , dàn shì 但是 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zì sī 自私 dào 到 lián 连 mó guǐ 魔鬼 yě 也 huì 会 bèi 被 nǐ 你 xiū rǔ 羞辱 de 的 dì bù 地步 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 zhe 着 , “ wǒ men 我们 xiǎng 想 zhè 这 dào 倒 yě 也 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ 已 cháng shì 尝试 duō nián 多年 què 却 méi 没 chéng gōng 成功。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
měi guó 美国 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zǒng shì 总是 zài 在 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时 jìn xíng 进行 fū 肤 wèi 慰 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 yě 也 qián wǎng 前往 tā guó 他国 xié zhù 协助。
bú guò 不过 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 shuō 说， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhēn cái 真材 shí 实 liào 料 de 的 sī chóu 丝绸 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
měi guó 美国 suǒ 所 lěi jī 累积 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yǐ 已 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 guó jiā 国家。
“ tì shēn 替身 ” （ bodydouble ） tōng 通 zhǐ 指 zài 在 lù xiàng dài 录像带 huò 或 diàn yǐng 电影 děng 等 shì jué 视觉 zuò pǐn 作品 zhōng dài 中代 tì 替 zhī míng yǎn yuán 知名演员 chū yǎn 出演 mǒu 某 yī 一 jué sè 角色 de 的 tì shēn yǎn yuán 替身演员。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 mǐn gǎn 敏感 ér 而 yǐn fā 引发 qíng xù 情绪 de 的 huà tí 话题。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
“ yuè qiú 月球 wǔ bù 舞步 ” zhōng 中， dì bǎn 地板 kōng qì 空气 fǎng fú 仿佛 tóng 同 jié kè xùn 杰克逊 xiāng chì 相斥， jiǎo 脚 xià huá 下滑 guò 过 dì miàn 地面， shēn tǐ 身体 xuán 旋 kāi 开 qì 气 céng 层。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 zì sī 自私 xíng wéi 行为 hé 和 wú sī 无私 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间， shì 是 néng gòu 能够 bù 不 chǎn shēng 产生 chōng tū 冲突 de 的。
bú guò 不过 shì 是 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuè 月 bà le 罢了。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
tā 他 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， bìng qiě 并且 wèi 为 tā 他 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù tuán 艺术团 “ fā 发 míng chū 明出 ” le 了 duàn dài 缎带 de 的 diào shéng 吊绳， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng shí 平时 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 , hán 焓 líng diǎn 零点 de 的 yuē dìng 约定， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 , jiù 就 kě yǐ 可以 zǒng shì 总是 xiāng duì 相对 yú 于 tóng yàng 同样 de 的 biāo zhǔn 标准 , zhuàng tài 状态 xiě chū 写出 shēng chéng wù 生成物 hé 和 fǎn yīng wù 反应物 de 的 hán 焓。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 liǎng qī 两栖 chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 shàng 上 gòng yǒu 共有 650 míng 名 guān bīng 官兵。 tā men 他们 dào dá 到达 zhàn jiāng gǎng 湛江港 shí 时 shòu dào 受到 le 了 400 míng 名 zhōng guó hǎi 中国海 jūn 军 guān bīng 官兵 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子