ประโยคภาษาจีน- 处置性有的见诸行动有的只是意念上的中文句子 (435537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǔ zhì 处置 xìng 性 yǒu de 有的 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yì niàn 意念 shàng 上 de 的。
Some handling natures reflect from the actions, and the others reflect from the consciousness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chù 处 shùn jìng 顺境 shí 时 yào 要 xiǎo xīn 小心， chù 处 nì jìng 逆境 shí 时 yào 要 nài xīn 耐心。
bèi fèn 备份 GPT biǎo 表 bù 不 xiàng 像 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 chū xiàn 出现 zài 在 cí dié 磁碟 de 的 mò wěi 末尾。
zhè ge 这个 wài biǎo 外表 xiān yàn 鲜艳 de 的 sù liào 塑料 lǎ ba 喇叭 chuī 吹 chū 出 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng 像 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 dà xiàng 大象 huò zhě 或者 yì qún 一群 fā nù 发怒 de 的 mì fēng 蜜蜂 fā chū 发出 de 的 yí yàng 一样， bìng 并 chéng wéi 成为 qiú chǎng 球场 shàng 上 guàn chè 贯彻 bǐ sài 比赛 shǐ zhōng 始终 de 的、 bù 不 hé xié 和谐 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚， zhè ge 这个 shì jiè 世界， fēng ér 风儿 zhù dìng 注定 le 了 tiān mìng 天命
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 tā 她 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 xuē zi 靴子 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yóu 缘由。
cǐ shēng 此生， shì 是 shéi 谁 zhé duàn 折断 le 了 lián lǐ 连理 de 的 zhī 枝？
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
dàn shì 但是， yí gè 一个 shí qī 时期 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 fā xiàn 发现， huái bào 怀抱 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 hé 和 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 bì 毕 jìng shì 竟是 liǎng huí shì 两回事。
bèi fèn 备份 shì 是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bèi fèn 备份 le 了 biǎo 表 kōng jiān 空间 1 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件 hòu 后， jiāng 将 jì xù 继续 bèi fèn 备份 biǎo 表 kōng jiān 空间 2 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 dà mā 大妈 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 jǐ ge 几个 jiàn quán 健全 de 的 jiǎn chá 检查 jī zhì 机制 lái 来 yàn zhèng 验证 tí jiāo 提交 wù 物， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zài 在 1985 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 guó zhài 国债 yǒu 有 shú huí 赎回 tiáo kuǎn 条款， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zhù yì 注意 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 zhū huán 朱鹮 bǎo hù 保护 de 的 duì cè 对策。
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè ge 这个 dà 大 mó tóu 魔头 xiàng 向 tài yáng xì 太阳系 wài 外 rēng 扔 le 了 hěn duō 很多 sào zhou xīng 扫帚星， dàn 但 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 yǐn xiàng 引向 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部。
bìng qiě 并且 měi cì 每次 yǐn rù 引入 tí gōng 提供 le 了 qí nèi 其内 bù 部 jí 及 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值。
bèi zhù 备注： chú fēi 除非 huò dé 获得 xiào fāng 校方 shì qián 事前 hé zhǔn 核准 lìng 另 zé 择 shí jiān 时间 fù kǎo 赴考， suǒ yǒu 所有 xiū 修 kè 课 xué sheng 学生 dōu 都 xū 需 yī jù 依据 pái dìng 排定 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
zhè ge 这个 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 wèi 为 mǎi rù 买入 de 的 huáng jīn 黄金 tóu bǎo 投保， jiāng 将 qí 其 yùn 运 zhì 至 fǎ lán xī yín xíng 法兰西银行， yǐ 以 měi 每 àng sī 盎斯 100 fǎ láng 法郎 de 的 jià gé 价格 shòu chū 售出， jiāng 将 huò dé 获得 5 fǎ láng 法郎 jiǎn qù 减去 bǎo xiǎn 保险 hé 和 yùn fèi 运费 de 的 lì rùn 利润。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yī 一 liàng 辆 dà zhòng 大众 huò chē 货车 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 nào shì qū 闹市区 shǒu xiàng 首相 bàn gōng lóu 办公楼 rù kǒu 入口 de 的 wài miàn 外面 bào zhà 爆炸 le 了， dāng shí 当时 wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 dǎ léi 打雷。
fù zhì 复制 jié diǎn 节点、 suí 随 xū 需 fù zhì 复制、 zhī chí 支持 gù zhàng 故障 huī fù 恢复 de 的 dān xiàng 单向 fù zhì 复制 hé 和 cún chǔ 存储 duān dì 端的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 gòng xiǎng 共享。
dàn shì 但是， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 bān lǐ 班里 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shēn xìn bù yí 深信不疑。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是， bù 不 tóng yú 同于 nà xiē 那些 yī lài 依赖 wén zi 蚊子 tiān rán 天然 xíng wéi 行为 dé yǐ 得以 chuán bō 传播 de 的 nüè yuán chóng 疟原虫， gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 shǔ lèi 鼠类 sù zhǔ 宿主 qiáng liè 强烈 dǐ chù 抵触 bāng zhù tā 帮助它 qù 去 dào 到 xià yì ge 下一个 jiā zhōng 家中（ māo 猫 dù zi 肚子 lǐ 里！）
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 zī shì 姿势 bǎo chí 保持 yī 一 pāi 拍 de 的 shí jiān 时间， màn màn 慢慢 wǎng 往 yòu 右 niǔ yāo 扭腰 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
bìng qiě 并且， rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zuò 做 IMF zǒng cái 总裁 dà dà 大大 bù hé 不合 dāng xià 当下 shí shì 时势。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。

ประโยคภาษาจีน
chù 处 shùn jìng 顺境 shí 时 yào 要 xiǎo xīn 小心， chù 处 nì jìng 逆境 shí 时 yào 要 nài xīn 耐心。
bèi fèn 备份 GPT biǎo 表 bù 不 xiàng 像 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 chū xiàn 出现 zài 在 cí dié 磁碟 de 的 mò wěi 末尾。
zhè ge 这个 wài biǎo 外表 xiān yàn 鲜艳 de 的 sù liào 塑料 lǎ ba 喇叭 chuī 吹 chū 出 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng 像 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 dà xiàng 大象 huò zhě 或者 yì qún 一群 fā nù 发怒 de 的 mì fēng 蜜蜂 fā chū 发出 de 的 yí yàng 一样， bìng 并 chéng wéi 成为 qiú chǎng 球场 shàng 上 guàn chè 贯彻 bǐ sài 比赛 shǐ zhōng 始终 de 的、 bù 不 hé xié 和谐 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚， zhè ge 这个 shì jiè 世界， fēng ér 风儿 zhù dìng 注定 le 了 tiān mìng 天命
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 tā 她 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 xuē zi 靴子 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yóu 缘由。
cǐ shēng 此生， shì 是 shéi 谁 zhé duàn 折断 le 了 lián lǐ 连理 de 的 zhī 枝？
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
dàn shì 但是， yí gè 一个 shí qī 时期 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 fā xiàn 发现， huái bào 怀抱 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 hé 和 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 bì 毕 jìng shì 竟是 liǎng huí shì 两回事。
bèi fèn 备份 shì 是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bèi fèn 备份 le 了 biǎo 表 kōng jiān 空间 1 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件 hòu 后， jiāng 将 jì xù 继续 bèi fèn 备份 biǎo 表 kōng jiān 空间 2 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 dà mā 大妈 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 jǐ ge 几个 jiàn quán 健全 de 的 jiǎn chá 检查 jī zhì 机制 lái 来 yàn zhèng 验证 tí jiāo 提交 wù 物， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zài 在 1985 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 guó zhài 国债 yǒu 有 shú huí 赎回 tiáo kuǎn 条款， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zhù yì 注意 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 zhū huán 朱鹮 bǎo hù 保护 de 的 duì cè 对策。
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè ge 这个 dà 大 mó tóu 魔头 xiàng 向 tài yáng xì 太阳系 wài 外 rēng 扔 le 了 hěn duō 很多 sào zhou xīng 扫帚星， dàn 但 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 yǐn xiàng 引向 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部。
bìng qiě 并且 měi cì 每次 yǐn rù 引入 tí gōng 提供 le 了 qí nèi 其内 bù 部 jí 及 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值。
bèi zhù 备注： chú fēi 除非 huò dé 获得 xiào fāng 校方 shì qián 事前 hé zhǔn 核准 lìng 另 zé 择 shí jiān 时间 fù kǎo 赴考， suǒ yǒu 所有 xiū 修 kè 课 xué sheng 学生 dōu 都 xū 需 yī jù 依据 pái dìng 排定 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
zhè ge 这个 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 wèi 为 mǎi rù 买入 de 的 huáng jīn 黄金 tóu bǎo 投保， jiāng 将 qí 其 yùn 运 zhì 至 fǎ lán xī yín xíng 法兰西银行， yǐ 以 měi 每 àng sī 盎斯 100 fǎ láng 法郎 de 的 jià gé 价格 shòu chū 售出， jiāng 将 huò dé 获得 5 fǎ láng 法郎 jiǎn qù 减去 bǎo xiǎn 保险 hé 和 yùn fèi 运费 de 的 lì rùn 利润。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yī 一 liàng 辆 dà zhòng 大众 huò chē 货车 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 nào shì qū 闹市区 shǒu xiàng 首相 bàn gōng lóu 办公楼 rù kǒu 入口 de 的 wài miàn 外面 bào zhà 爆炸 le 了， dāng shí 当时 wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 dǎ léi 打雷。
fù zhì 复制 jié diǎn 节点、 suí 随 xū 需 fù zhì 复制、 zhī chí 支持 gù zhàng 故障 huī fù 恢复 de 的 dān xiàng 单向 fù zhì 复制 hé 和 cún chǔ 存储 duān dì 端的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 gòng xiǎng 共享。
dàn shì 但是， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 bān lǐ 班里 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shēn xìn bù yí 深信不疑。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是， bù 不 tóng yú 同于 nà xiē 那些 yī lài 依赖 wén zi 蚊子 tiān rán 天然 xíng wéi 行为 dé yǐ 得以 chuán bō 传播 de 的 nüè yuán chóng 疟原虫， gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 shǔ lèi 鼠类 sù zhǔ 宿主 qiáng liè 强烈 dǐ chù 抵触 bāng zhù tā 帮助它 qù 去 dào 到 xià yì ge 下一个 jiā zhōng 家中（ māo 猫 dù zi 肚子 lǐ 里！）
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 zī shì 姿势 bǎo chí 保持 yī 一 pāi 拍 de 的 shí jiān 时间， màn màn 慢慢 wǎng 往 yòu 右 niǔ yāo 扭腰 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
bìng qiě 并且， rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zuò 做 IMF zǒng cái 总裁 dà dà 大大 bù hé 不合 dāng xià 当下 shí shì 时势。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子