ประโยคภาษาจีน- 他还非常准确地运用了或或者来构成对偶排比等修辞格中文句子 (43562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
Otherwise, Lu Xun minutely applied Huo and Huo The in order to form the rhythm, such as antithesis, parallelism, and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 yù yán 预言， rú guǒ 如果 tā 它 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 lín chuáng 临床 cè shì 测试， nà me 那么 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 gàn xì bāo 干细胞 xiāng guān 相关 yí zhí 移植 jì shù 技术， bì jiāng 必将 zài 在 shǎo shù 少数 zhuān kē yī yuàn 专科医院 zhōng 中 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说 wáng jiàn mín 王建民 què dìng 确定 jiāng 将 zài dù 再度 chéng wéi 成为 zì yóu 自由 qiú yuán 球员。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 ba 吧。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
tā 他 zhè 这 jī 僟 tiān 天 yǒu diǎn 有点 zhǐ gāo qì áng 趾高气昂。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
“ yǒu 有 yì tóu 一头 yě zhū 野猪 chōng jìn 冲进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 shāng diàn 商店 nèi 内， zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 diàn 店 nèi 内 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全， ” dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
“ yǒu xiē 有些 táo chū 逃出 lái 来 de 的 mán yú 鳗鱼 pí fū 皮肤 tuō luò 脱落， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō diào 脱掉 le 了 wà zi 袜子。 ” dào gé 道格 · wǎ cí 瓦茨 gào su 告诉 wǒ 我。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
tā 他 jìn qù 进去 jiàn 见 tā 她 zhī qián 之前， yòng shuǐ 用水 jiāng 将 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 de hěn 得很 guāng liàng 光亮。
bú guò 不过 yǒu 有 yì xiàng 意向 fēn xiǎng 分享 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 de 的 qián zài 潜在 qiú gòu 求购 fāng 方 , kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu quán 所有权 jié gòu 结构 duì wài 对外 guó 国 tóu zī zhě 投资者 de 的 xiàn zhì 限制 shàng 上 pèng dīng zi 碰钉子 .
“ fú zhuāng diàn 服装店 hěn 很 yǒu míng 有名， ” yáng zhào 杨照 qiào pi 俏皮 de 的 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā men 她们 yí dìng 一定 huì 会 jì de 记得， yī fu 衣服 hěn 很 shí máo 时髦， lǎo bǎn niáng 老板娘 hěn 很 xiōng 凶， cóng bù 从不 shā jià 杀价。 ”
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 duì 对 “ gāo cháo 高潮 ” dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， shēng huó 生活 jǐn 紧 zhuài 拽 zhe 着 wǒ de 我的 lǐng zi 领子， kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 hé 和 wǒ 我 tán xīn 谈心， tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 rì fù yí rì 日复一日 de 的 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 yù yán 预言， rú guǒ 如果 tā 它 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 lín chuáng 临床 cè shì 测试， nà me 那么 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 gàn xì bāo 干细胞 xiāng guān 相关 yí zhí 移植 jì shù 技术， bì jiāng 必将 zài 在 shǎo shù 少数 zhuān kē yī yuàn 专科医院 zhōng 中 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说 wáng jiàn mín 王建民 què dìng 确定 jiāng 将 zài dù 再度 chéng wéi 成为 zì yóu 自由 qiú yuán 球员。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 ba 吧。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
tā 他 zhè 这 jī 僟 tiān 天 yǒu diǎn 有点 zhǐ gāo qì áng 趾高气昂。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
“ yǒu 有 yì tóu 一头 yě zhū 野猪 chōng jìn 冲进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 shāng diàn 商店 nèi 内， zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 diàn 店 nèi 内 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全， ” dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
“ yǒu xiē 有些 táo chū 逃出 lái 来 de 的 mán yú 鳗鱼 pí fū 皮肤 tuō luò 脱落， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō diào 脱掉 le 了 wà zi 袜子。 ” dào gé 道格 · wǎ cí 瓦茨 gào su 告诉 wǒ 我。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
tā 他 jìn qù 进去 jiàn 见 tā 她 zhī qián 之前， yòng shuǐ 用水 jiāng 将 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 de hěn 得很 guāng liàng 光亮。
bú guò 不过 yǒu 有 yì xiàng 意向 fēn xiǎng 分享 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 de 的 qián zài 潜在 qiú gòu 求购 fāng 方 , kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu quán 所有权 jié gòu 结构 duì wài 对外 guó 国 tóu zī zhě 投资者 de 的 xiàn zhì 限制 shàng 上 pèng dīng zi 碰钉子 .
“ fú zhuāng diàn 服装店 hěn 很 yǒu míng 有名， ” yáng zhào 杨照 qiào pi 俏皮 de 的 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā men 她们 yí dìng 一定 huì 会 jì de 记得， yī fu 衣服 hěn 很 shí máo 时髦， lǎo bǎn niáng 老板娘 hěn 很 xiōng 凶， cóng bù 从不 shā jià 杀价。 ”
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 duì 对 “ gāo cháo 高潮 ” dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， shēng huó 生活 jǐn 紧 zhuài 拽 zhe 着 wǒ de 我的 lǐng zi 领子， kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 hé 和 wǒ 我 tán xīn 谈心， tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 rì fù yí rì 日复一日 de 的 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子