ประโยคภาษาจีน- 此篇文章原作是晋朝的王羲之此为唐朝的冯承素的临摹中文句子 (436101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
This article was originally written by Wang Hsi-chih and was rewritten by Fon Chen-su of Tan Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， bú rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ 不入虎穴焉得虎子？
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tóu mù 头目 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 bàn yè 半夜 tīng dào 听到 guò 过 qiāo mén shēng 敲门声。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lǎo shī 老师 yào yǒu 要有 fēng fù 丰富 de 的 jiǎng xué 讲学 jīng yàn 经验， yào 要 duì 对 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 yǒu zuò yòng 有作用， bù rán 不然 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 yě 也 bù xíng 不行。
zhè ge 这个 nǚ yǎn yuán 女演员 zài 在 zuǐ 嘴 shàng 上 tú 涂 le 了 diǎn 点 kǒu hóng 口红。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
cǐ lèi 此类 fēn xī 分析 huó 和 dìng zhèng 订正 shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 shǐ 使 néng 能 le 了 fáng hù 防护 xìng 性 shè jì 设计。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 gǎn shòu 感受 zhè fèn 这份 shēng mìng 生命 de 的 ēn diǎn 恩典！ yóu yú 由于 nǐ 你 shēn shēn 深深 de 的 hū xī 呼吸， yú shì 于是 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yōng bào 拥抱 le 了 yī 一 tiáo 条 zuàn shí 钻石 zhī guāng 之光 de 的 hé liú 河流， xīng chén 星辰 zhī guāng 之光 de 的 hé liú 河流。。。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
bìng qiě 并且 suí zhe 随着 dà liàng 大量 xìn xī 信息 de 的 yǒng rù 涌入， qiú zhí zhě 求职者 yě 也 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
cǐ lèi 此类 fù hé 复合 dòng cí 动词 de 的 qián hòu 前后 xiàng 项 wú fǎ 无法 dú lì 独立， yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 fù hé 复合 dòng cí 动词 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 cí 词， yì yì 意义 hé 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 xiāng dāng yú 相当于 dān chún cí 单纯词。
zhè ge 这个 chāng fù 娼妇 shuō huǎng 说谎。
fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络 yú qíng 舆情 gěi 给 gāo xiào 高校 de 的 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bǎo zhàng 保障 gāo xiào 高校 xìn xī 信息 wén huà 文化 ān quán 安全 shì zài bì xíng 势在必行。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
bìng qiě 并且， nǐ 你 hái yào 还要 xué xí 学习 yì xiē 一些 guān yú 关于 xī là 希腊 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 zài 在 xué qī 学期 yī 一 kāi shǐ 开始 , yòng 用 yī jié 一节 kè 课 jiǎng 讲 le 了 xī là 希腊 shì jiè 世界 hé 和 luó mǎ 罗马 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 dì èr 第二 shèng diàn 圣殿 yóu tài jiào 犹太教。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
bìng qiě 并且， zài 在 bèi 被 màn yóu fèi 漫游费 hū you 忽悠 le 了 xǔ duō 许多 nián hòu 年后， rén men 人们 duì yú 对于 lǒng duàn 垄断 děng 等 è sú 恶俗 de 的 bǎ xì 把戏， yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 nài xīn 耐心。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
cǐ 此 měi wèi 美味 tào cān 套餐 huì cuì 荟萃 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miǎn 免 wēng 翁 niú liǔ 牛柳， yǐ jí 以及 jīng xuǎn 精选 hǎi xiān 海鲜 jiā yáo 佳肴 xuǎn zé 选择， bìng 并 yú 于 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门 tóng bù 同步 chéng xiàn 呈献。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
bìng qiě 并且， wǒ 我 xī wàng 希望， zhè 这 yī 一 qǐ dí 启迪 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 kāng kǎi 慷慨 xiē 些。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， dào 到 wǎn shang 晚上 shì nèi 室内 de 的 yú wēn 余温 réng 仍 hěn 很 gāo 高， fáng jiān 房间 xiàng 像 gè 个 huǒ lú 火炉 shì de 似的， huáng xiāng jiù 黄香就 xiān 先 ná 拿 shàn zi 扇子 bǎ 把 chuáng shàng 床上 de 的 zhěn xí 枕席 shān 扇 liáng 凉 le 了， cái 才 qǐng 请 fù qīn 父亲 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 tā 他 de 的 yé ye 爷爷 gěi 给 guàn huài 惯坏 le 了。
dàn shì 但是， hù lián wǎng 互联网 de 的 nèi róng 内容 tí gōng zhě 提供者 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 dòng jī 动机 qù 去 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， yīn wèi 因为 tā men 他们 kào 靠 tā men 他们 guān zhòng 观众 de 的 xìn rèn 信任 zhuàn qián 赚钱。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 háng liè 行列 jiā zá 夹杂 zhe 着 shèng xiàng 圣像 hé 和 jiào shì 教士 de 的 fǎ yī 法衣， wǔ guāng shí sè 五光十色， huǎn huǎn 缓缓 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 zǒu 走 xià pō 下坡 lái 来， wǎng 往 yuē dàn 约旦 zǒu qù 走去。
xià tiān 夏天 jù liǎn 聚敛 de 的， shì 是 zhì huì 智慧 zhī zǐ 之子。 shōu gē 收割 shí 时 chén shuì 沉睡 de 的， shì 是 yí 贻 xiū 羞 zhī zǐ 之子。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 de 的 zhé xué 哲学， shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， “ bǎo zhèng 保证 nǐ 你 yǒu 有 hǎo 好 guǒ bào 果报 ” 。

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， bú rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ 不入虎穴焉得虎子？
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tóu mù 头目 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 bàn yè 半夜 tīng dào 听到 guò 过 qiāo mén shēng 敲门声。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lǎo shī 老师 yào yǒu 要有 fēng fù 丰富 de 的 jiǎng xué 讲学 jīng yàn 经验， yào 要 duì 对 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 yǒu zuò yòng 有作用， bù rán 不然 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 yě 也 bù xíng 不行。
zhè ge 这个 nǚ yǎn yuán 女演员 zài 在 zuǐ 嘴 shàng 上 tú 涂 le 了 diǎn 点 kǒu hóng 口红。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
cǐ lèi 此类 fēn xī 分析 huó 和 dìng zhèng 订正 shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 shǐ 使 néng 能 le 了 fáng hù 防护 xìng 性 shè jì 设计。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 gǎn shòu 感受 zhè fèn 这份 shēng mìng 生命 de 的 ēn diǎn 恩典！ yóu yú 由于 nǐ 你 shēn shēn 深深 de 的 hū xī 呼吸， yú shì 于是 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yōng bào 拥抱 le 了 yī 一 tiáo 条 zuàn shí 钻石 zhī guāng 之光 de 的 hé liú 河流， xīng chén 星辰 zhī guāng 之光 de 的 hé liú 河流。。。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
bìng qiě 并且 suí zhe 随着 dà liàng 大量 xìn xī 信息 de 的 yǒng rù 涌入， qiú zhí zhě 求职者 yě 也 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
cǐ lèi 此类 fù hé 复合 dòng cí 动词 de 的 qián hòu 前后 xiàng 项 wú fǎ 无法 dú lì 独立， yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 fù hé 复合 dòng cí 动词 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 cí 词， yì yì 意义 hé 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 xiāng dāng yú 相当于 dān chún cí 单纯词。
zhè ge 这个 chāng fù 娼妇 shuō huǎng 说谎。
fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络 yú qíng 舆情 gěi 给 gāo xiào 高校 de 的 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bǎo zhàng 保障 gāo xiào 高校 xìn xī 信息 wén huà 文化 ān quán 安全 shì zài bì xíng 势在必行。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
bìng qiě 并且， nǐ 你 hái yào 还要 xué xí 学习 yì xiē 一些 guān yú 关于 xī là 希腊 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 zài 在 xué qī 学期 yī 一 kāi shǐ 开始 , yòng 用 yī jié 一节 kè 课 jiǎng 讲 le 了 xī là 希腊 shì jiè 世界 hé 和 luó mǎ 罗马 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 dì èr 第二 shèng diàn 圣殿 yóu tài jiào 犹太教。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
bìng qiě 并且， zài 在 bèi 被 màn yóu fèi 漫游费 hū you 忽悠 le 了 xǔ duō 许多 nián hòu 年后， rén men 人们 duì yú 对于 lǒng duàn 垄断 děng 等 è sú 恶俗 de 的 bǎ xì 把戏， yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 nài xīn 耐心。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
cǐ 此 měi wèi 美味 tào cān 套餐 huì cuì 荟萃 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miǎn 免 wēng 翁 niú liǔ 牛柳， yǐ jí 以及 jīng xuǎn 精选 hǎi xiān 海鲜 jiā yáo 佳肴 xuǎn zé 选择， bìng 并 yú 于 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门 tóng bù 同步 chéng xiàn 呈献。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
bìng qiě 并且， wǒ 我 xī wàng 希望， zhè 这 yī 一 qǐ dí 启迪 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 kāng kǎi 慷慨 xiē 些。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， dào 到 wǎn shang 晚上 shì nèi 室内 de 的 yú wēn 余温 réng 仍 hěn 很 gāo 高， fáng jiān 房间 xiàng 像 gè 个 huǒ lú 火炉 shì de 似的， huáng xiāng jiù 黄香就 xiān 先 ná 拿 shàn zi 扇子 bǎ 把 chuáng shàng 床上 de 的 zhěn xí 枕席 shān 扇 liáng 凉 le 了， cái 才 qǐng 请 fù qīn 父亲 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 tā 他 de 的 yé ye 爷爷 gěi 给 guàn huài 惯坏 le 了。
dàn shì 但是， hù lián wǎng 互联网 de 的 nèi róng 内容 tí gōng zhě 提供者 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 dòng jī 动机 qù 去 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， yīn wèi 因为 tā men 他们 kào 靠 tā men 他们 guān zhòng 观众 de 的 xìn rèn 信任 zhuàn qián 赚钱。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 háng liè 行列 jiā zá 夹杂 zhe 着 shèng xiàng 圣像 hé 和 jiào shì 教士 de 的 fǎ yī 法衣， wǔ guāng shí sè 五光十色， huǎn huǎn 缓缓 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 zǒu 走 xià pō 下坡 lái 来， wǎng 往 yuē dàn 约旦 zǒu qù 走去。
xià tiān 夏天 jù liǎn 聚敛 de 的， shì 是 zhì huì 智慧 zhī zǐ 之子。 shōu gē 收割 shí 时 chén shuì 沉睡 de 的， shì 是 yí 贻 xiū 羞 zhī zǐ 之子。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 de 的 zhé xué 哲学， shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， “ bǎo zhèng 保证 nǐ 你 yǒu 有 hǎo 好 guǒ bào 果报 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子