ประโยคภาษาจีน- 复旦大学校训博学而笃志切问而近思中文句子 (436255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù dàn dà xué 复旦大学 xiào xùn 校训： “ bó xué 博学 ér 而 dǔ zhì 笃志， qiē 切 wèn 问 ér 而 jìn 近 sī 思 ” ；
Fudan University School Motto: "erudite and Atsushi, cut near the question thinking";

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
bìng qiě 并且 gé 隔 céng 层 hé 和 chén jī 沉积 xiàng 相 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 shòu 受 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 de 的 kòng zhì 控制。
bìng qiě 并且， 12 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 gěi 给 nǐ de 你的 kè hù 客户 huí diàn 回电 / yóu jiàn 邮件
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术 hòu yí zhèng 后遗症 duō 多 yǔ 与 chuí 椎 jiān 间 lóng 笼 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小、 bù 不 duì wèi 对位 bǎi zhì 摆置、 xiǎo 小 miàn 面 guān jié 关节 quán 全 qiē chú 切除、 quē fá 缺乏 hòu 后 wèi 位 gù dìng 固定 jí 及 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关， huì 会 shǐ 使 chuí 椎 jiān 间 róng 融 gǔ qì 骨器 yí wèi 移位。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 fù zé rén 负责人、 Ā fù hàn 阿富汗 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 fù yì zhǎng 副议长 xīn 欣 wǎ lǐ 瓦里 zài 在 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区 hòu 后 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 yù nàn zhě 遇难者 dōu 都 shì 是 píng mín 平民。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
fù zá 复杂 de 的 shì 是， zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 bìng bù 并不 dài tì 代替 gè rén 个人 shōu rù 收入 rú guǒ 如果 chāo guò 超过 yí dìng 一定 shù é 数额， nà me 那么 jiù yào 就要 měi yuè 每月 bào gào 报告 bìng 并 duì 对 fēi shuì 非税 shōu rù 收入 jiǎo shuì 缴税 de 的 yǐ yǒu 已有 zhèng cè 政策。
bìng qiě 并且， tā 他 yǒu le 有了 yī 一 duàn cháng 段长 dé 得 kě pà 可怕 de 的 yǎng shāng 养伤 qī 期。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。
cǐ 此 mì 糸 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 shǒu jī 手机 zuò 座， shǒu jī shéng 手机绳， fà jiā 发夹。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 kè chéng 课程， bú yào 不要 fàng guò 放过。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀！
zhè ge 这个 xué sheng 学生 yòng 用 bàn xiǎo shí 半小时 cǎo cǎo 草草 pīn còu 拼凑 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 hé 和 qí tā rén 其他人 quán 权 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 tuī chū 推出 de 的 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案， shuō 说 zhè ge 这个 cǎo àn 草案 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 jūn fāng 军方 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zhǐ chū 指出 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字， hé 和 zài 在 shù zhóu 数轴 shàng 上 miáo shù 描述 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yě 也 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 wǒ de 我的 hǎo 好 yùn qi 运气 dí què 的确 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zì bì zhèng 自闭症， xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 GFCF shí liáo 食疗 bìng 并 jiā jìn 加进 wéi tā mìng 维他命 B12 hé 和 xīn 锌 zhī hòu 之后 xiǎn de 显得 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
bìng 并 yú 于 2001 nián 年 róng huò 荣获 yóu měi guó 由美国 shī gē 诗歌 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的 xuě lái 雪莱 jì niàn jiǎng 纪念奖。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
cǐ 此 shè jì 设计 wèn tí 问题 jiāng 将 biǎo shì 表示 chéng hán 成含 tiáo jiàn shì 条件式 zhī 之 cān shù 参数 zuì 最 shì 适 huà 化， ér 而 wēi fēn 微分 yǎn huà 演化 yǎn suàn 演算 fǎ 法 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 sōu xún 搜寻 quán 全 yù 域 zhī 之 zuì 最 shì 适 kòng zhì 控制 cān shù 参数。
xià tiān 夏天， tā 它 zhǎn chū 展出 róu róu 柔柔 de 的 shēn zī 身姿， wú shù 无数 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， wǎn shang 晚上， zuò zài 坐在 qiáng biān 墙边， huì 会 tīng jiàn 听见 zài 在 pá shān hǔ 爬山虎 píng zhàng 屏障 xià 下 de 的 chóng 虫 míng 鸣。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
dàn shì 但是， cóng 从 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhōng guó 中国 rú hé 如何 duì 对 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 chù lǐ bù dāng 处理不当 - jí shǐ 即使 zài 在 běn 本 zhēng lùn diǎn 争论点 shàng 上， tā 它 qí shí 其实 yuán běn 原本 shì 是 yǒu 有 mào yì 贸易 shàng 上 de 的 gōng láo 功劳 de 的。

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
bìng qiě 并且 gé 隔 céng 层 hé 和 chén jī 沉积 xiàng 相 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 shòu 受 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 de 的 kòng zhì 控制。
bìng qiě 并且， 12 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 gěi 给 nǐ de 你的 kè hù 客户 huí diàn 回电 / yóu jiàn 邮件
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术 hòu yí zhèng 后遗症 duō 多 yǔ 与 chuí 椎 jiān 间 lóng 笼 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小、 bù 不 duì wèi 对位 bǎi zhì 摆置、 xiǎo 小 miàn 面 guān jié 关节 quán 全 qiē chú 切除、 quē fá 缺乏 hòu 后 wèi 位 gù dìng 固定 jí 及 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关， huì 会 shǐ 使 chuí 椎 jiān 间 róng 融 gǔ qì 骨器 yí wèi 移位。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 fù zé rén 负责人、 Ā fù hàn 阿富汗 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 fù yì zhǎng 副议长 xīn 欣 wǎ lǐ 瓦里 zài 在 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区 hòu 后 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 yù nàn zhě 遇难者 dōu 都 shì 是 píng mín 平民。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
fù zá 复杂 de 的 shì 是， zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 bìng bù 并不 dài tì 代替 gè rén 个人 shōu rù 收入 rú guǒ 如果 chāo guò 超过 yí dìng 一定 shù é 数额， nà me 那么 jiù yào 就要 měi yuè 每月 bào gào 报告 bìng 并 duì 对 fēi shuì 非税 shōu rù 收入 jiǎo shuì 缴税 de 的 yǐ yǒu 已有 zhèng cè 政策。
bìng qiě 并且， tā 他 yǒu le 有了 yī 一 duàn cháng 段长 dé 得 kě pà 可怕 de 的 yǎng shāng 养伤 qī 期。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。
cǐ 此 mì 糸 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 shǒu jī 手机 zuò 座， shǒu jī shéng 手机绳， fà jiā 发夹。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 kè chéng 课程， bú yào 不要 fàng guò 放过。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀！
zhè ge 这个 xué sheng 学生 yòng 用 bàn xiǎo shí 半小时 cǎo cǎo 草草 pīn còu 拼凑 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 hé 和 qí tā rén 其他人 quán 权 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 tuī chū 推出 de 的 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案， shuō 说 zhè ge 这个 cǎo àn 草案 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 jūn fāng 军方 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zhǐ chū 指出 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字， hé 和 zài 在 shù zhóu 数轴 shàng 上 miáo shù 描述 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yě 也 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 wǒ de 我的 hǎo 好 yùn qi 运气 dí què 的确 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zì bì zhèng 自闭症， xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 GFCF shí liáo 食疗 bìng 并 jiā jìn 加进 wéi tā mìng 维他命 B12 hé 和 xīn 锌 zhī hòu 之后 xiǎn de 显得 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
bìng 并 yú 于 2001 nián 年 róng huò 荣获 yóu měi guó 由美国 shī gē 诗歌 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的 xuě lái 雪莱 jì niàn jiǎng 纪念奖。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
cǐ 此 shè jì 设计 wèn tí 问题 jiāng 将 biǎo shì 表示 chéng hán 成含 tiáo jiàn shì 条件式 zhī 之 cān shù 参数 zuì 最 shì 适 huà 化， ér 而 wēi fēn 微分 yǎn huà 演化 yǎn suàn 演算 fǎ 法 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 sōu xún 搜寻 quán 全 yù 域 zhī 之 zuì 最 shì 适 kòng zhì 控制 cān shù 参数。
xià tiān 夏天， tā 它 zhǎn chū 展出 róu róu 柔柔 de 的 shēn zī 身姿， wú shù 无数 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， wǎn shang 晚上， zuò zài 坐在 qiáng biān 墙边， huì 会 tīng jiàn 听见 zài 在 pá shān hǔ 爬山虎 píng zhàng 屏障 xià 下 de 的 chóng 虫 míng 鸣。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
dàn shì 但是， cóng 从 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhōng guó 中国 rú hé 如何 duì 对 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 chù lǐ bù dāng 处理不当 - jí shǐ 即使 zài 在 běn 本 zhēng lùn diǎn 争论点 shàng 上， tā 它 qí shí 其实 yuán běn 原本 shì 是 yǒu 有 mào yì 贸易 shàng 上 de 的 gōng láo 功劳 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子