ประโยคภาษาจีน- 但是两家主要制造厂暂停运营会在未来几个月给整个半导体行业造成巨大压力无形中会推动全球电子产品价格上涨中文句子 (436442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， liǎng 两 jiā zhǔ 家主 yào 要 zhì zào chǎng 制造厂 zàn tíng 暂停 yùn yíng 运营， huì 会 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 gěi 给 zhěng gè 整个 bàn dǎo tǐ 半导体 háng yè 行业 zào chéng 造成 jù dà yā lì 巨大压力， wú xíng zhōng 无形中 huì 会 tuī dòng 推动 quán qiú 全球 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
But suspension of operations at two major manufacturing plants could present headwinds for the industry in the coming months, potentially pushing prices higher for electronic products globally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhōng huá 中华 wén míng 文明 méi yǒu 没有 móu 谋 bà 霸 de 的 jī yīn 基因， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 cháo dài 朝代 jiē 接 yí gè 一个 cháo dài 朝代 de 地 xiū zhù 修筑 cháng chéng 长城， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 yóu mù 游牧 bù zú 部族。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
fù huó jié 复活节 qī jiān 期间， dào 到 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén duō 人多 le 了。
cǐ 此 hú zhuàng wù 糊状物 yě 也 kě yǐ 可以 gé yè 隔夜 fàng zhì 放置， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 xiá 瑕 bān 斑。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
bìng qiě 并且， wài tuī fǎ 外推法 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ 使 yòng yǐ 用以 què bǎo 确保 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性 huò 或 yòng lái 用来 jiā sù 加速 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
zhè ge 这个 xué wèi 学位 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 dāng 当 jiào shī 教师。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dōu 都 wú fǎ 无法 zài 在 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 shàng 上 qǔ dé yí zhì 取得一致， nà me 那么 gǔ dòng 鼓动 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hài pà 害怕 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
xià shāng 夏商 yǐ qián 以前 de 的 táo wén kè 陶纹刻 fú 符 yǔ 与 shāng dài 商代 de 的 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 xū yào 需要 shōu liǎn 收敛 ne 呢？
cǐ 此 wǔ lóng 舞龙 qí jǐng 奇景 shì 是 dì wǔ jiè 第五届 shì jiè 世界 fó jiào 佛教 qīng nián 青年 sēng qié 僧伽 huì yì 会议 bì mù shì 闭幕式 de 的 yí gè 一个 tè sè 特色。
dàn shì 但是， qiáo 乔 · kè lǐ sī 克里斯 mǎ sī 玛斯 yǐ rán 已然 bèi 被 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 fēi rén huà 非人化 le 了。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 wéi ào 违拗 fù mǔ 父母 de 的 yuàn wàng 愿望， chū 出 guó yī 国一 nián hòu 年后 cái 才 fǎn huí 返回 xué xiào 学校。
cǐ 此 cài 菜 zhuāng 装 pán 盘 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， jǐ 几 zhòng 种 pèi liào 配料 qiē piàn 切片 pīn pèi 拼配， yóu rú 犹如 pī jiǎ 披甲 qí lín 麒麟， gù 故 qǔ 取 cǐ 此 míng 名。
xià tiān 夏天 bǎo bǎo 宝宝 zěn yàng 怎样 yù fáng 预防 fèi zi 痱子 ? 。
cǐ 此 zhuāng zhì 装置 duì yú 对于 tí gāo 提高 léi guǎn 雷管 kǎ kǒu 卡口 gōng xù 工序 de 的 shēng chǎn 生产 ān quán xìng 安全性 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yú wǒ 于我， yě 也 shì 是 yí cì 一次 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 shí yàn 实验。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yùn yòng 运用 méi 酶 jì shù 技术 shēng chǎn yú 生产鱼 biào jiāo 鳔胶 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yǐ jí 以及 yú biào 鱼鳔 tài 肽 zài 在 bǎo jiàn pǐn 保健品 háng yè 行业 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 bǎo shí 宝石 de 的 jià gé 价格 shí fēn 十分 áng guì 昂贵－－ jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
dàn shì 但是， cóng 从 xìn yǎng 信仰 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qíng tiān zhù 擎天柱 shì 是 zhèng què 正确 de 的， tā 他 bǎo wèi 保卫 huáng jiā 皇家 dà è 大鳄 jiào shòu 教授 tā 他 de 的 qì chē 汽车 rén 人 de 的 xìn niàn 信念。
bìng 并 yǐ 以 dà 大 liǔ tǎ kuàng 柳塔矿 1203 hé 和 20601 liǎng gè 两个 gōng zuò miàn 工作面 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jí 及 bù tóng 不同 fáng zhì 防治 fāng àn 方案 de 的 bǐ jiào 比较。
xià wēi yí 夏威夷 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 shì 是 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shí cháng 时常 ràng 让 wǒ men 我们 cuò 错 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 wǔ qì kù 武器库 zǎo yǐ 早已 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝。
xià wēi yí 夏威夷， tā 他 tí chū 提出， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 huò 或 zhōng guó 中国 de 的 lǐng dì 领地。 ér 而 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 jiāng 将 chóng fǎn 重返 É guó 俄国 de 的 huái bào 怀抱。
bìng 并 yǐ 以 rán shāo shì 燃烧室 de 的 jìn kǒu 进口 mǎ hè shù 马赫数 shì 是 2.2 wéi lì 为例， duì 对 rán shāo shì 燃烧室 de 的 gōng kuàng 工况、 bì 壁 xíng 型 jí 及 cān shù 参数 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhōng huá 中华 wén míng 文明 méi yǒu 没有 móu 谋 bà 霸 de 的 jī yīn 基因， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 cháo dài 朝代 jiē 接 yí gè 一个 cháo dài 朝代 de 地 xiū zhù 修筑 cháng chéng 长城， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 yóu mù 游牧 bù zú 部族。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
fù huó jié 复活节 qī jiān 期间， dào 到 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén duō 人多 le 了。
cǐ 此 hú zhuàng wù 糊状物 yě 也 kě yǐ 可以 gé yè 隔夜 fàng zhì 放置， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 xiá 瑕 bān 斑。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
bìng qiě 并且， wài tuī fǎ 外推法 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ 使 yòng yǐ 用以 què bǎo 确保 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性 huò 或 yòng lái 用来 jiā sù 加速 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
zhè ge 这个 xué wèi 学位 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 dāng 当 jiào shī 教师。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dōu 都 wú fǎ 无法 zài 在 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 shàng 上 qǔ dé yí zhì 取得一致， nà me 那么 gǔ dòng 鼓动 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hài pà 害怕 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
xià shāng 夏商 yǐ qián 以前 de 的 táo wén kè 陶纹刻 fú 符 yǔ 与 shāng dài 商代 de 的 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 xū yào 需要 shōu liǎn 收敛 ne 呢？
cǐ 此 wǔ lóng 舞龙 qí jǐng 奇景 shì 是 dì wǔ jiè 第五届 shì jiè 世界 fó jiào 佛教 qīng nián 青年 sēng qié 僧伽 huì yì 会议 bì mù shì 闭幕式 de 的 yí gè 一个 tè sè 特色。
dàn shì 但是， qiáo 乔 · kè lǐ sī 克里斯 mǎ sī 玛斯 yǐ rán 已然 bèi 被 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 fēi rén huà 非人化 le 了。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 wéi ào 违拗 fù mǔ 父母 de 的 yuàn wàng 愿望， chū 出 guó yī 国一 nián hòu 年后 cái 才 fǎn huí 返回 xué xiào 学校。
cǐ 此 cài 菜 zhuāng 装 pán 盘 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， jǐ 几 zhòng 种 pèi liào 配料 qiē piàn 切片 pīn pèi 拼配， yóu rú 犹如 pī jiǎ 披甲 qí lín 麒麟， gù 故 qǔ 取 cǐ 此 míng 名。
xià tiān 夏天 bǎo bǎo 宝宝 zěn yàng 怎样 yù fáng 预防 fèi zi 痱子 ? 。
cǐ 此 zhuāng zhì 装置 duì yú 对于 tí gāo 提高 léi guǎn 雷管 kǎ kǒu 卡口 gōng xù 工序 de 的 shēng chǎn 生产 ān quán xìng 安全性 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yú wǒ 于我， yě 也 shì 是 yí cì 一次 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 shí yàn 实验。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yùn yòng 运用 méi 酶 jì shù 技术 shēng chǎn yú 生产鱼 biào jiāo 鳔胶 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yǐ jí 以及 yú biào 鱼鳔 tài 肽 zài 在 bǎo jiàn pǐn 保健品 háng yè 行业 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 bǎo shí 宝石 de 的 jià gé 价格 shí fēn 十分 áng guì 昂贵－－ jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
dàn shì 但是， cóng 从 xìn yǎng 信仰 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qíng tiān zhù 擎天柱 shì 是 zhèng què 正确 de 的， tā 他 bǎo wèi 保卫 huáng jiā 皇家 dà è 大鳄 jiào shòu 教授 tā 他 de 的 qì chē 汽车 rén 人 de 的 xìn niàn 信念。
bìng 并 yǐ 以 dà 大 liǔ tǎ kuàng 柳塔矿 1203 hé 和 20601 liǎng gè 两个 gōng zuò miàn 工作面 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jí 及 bù tóng 不同 fáng zhì 防治 fāng àn 方案 de 的 bǐ jiào 比较。
xià wēi yí 夏威夷 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 shì 是 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shí cháng 时常 ràng 让 wǒ men 我们 cuò 错 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 wǔ qì kù 武器库 zǎo yǐ 早已 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝。
xià wēi yí 夏威夷， tā 他 tí chū 提出， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 huò 或 zhōng guó 中国 de 的 lǐng dì 领地。 ér 而 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 jiāng 将 chóng fǎn 重返 É guó 俄国 de 的 huái bào 怀抱。
bìng 并 yǐ 以 rán shāo shì 燃烧室 de 的 jìn kǒu 进口 mǎ hè shù 马赫数 shì 是 2.2 wéi lì 为例， duì 对 rán shāo shì 燃烧室 de 的 gōng kuàng 工况、 bì 壁 xíng 型 jí 及 cān shù 参数 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子