ประโยคภาษาจีน- 美国政客及人权组织给奥巴马施压要求其与达赖会面并对其耽搁许久才对外宣布此次会面表示失望中文句子 (43854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhèng kè 政客 jí 及 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 shī yā 施压 yāo qiú 要求 qí 其 yǔ 与 dá lài 达赖 huì miàn 会面 bìng 并 duì 对 qí 其 dān ge 耽搁 xǔ jiǔ 许久 cái 才 duì wài 对外 xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 huì miàn 会面 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
US politicians and human rights groups had pressed Obama to see the Dalai Lama and some voiced disappointment that he waited so long to confirm the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， tè bié 特别 shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhī jué 知觉 de 的 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题： zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
tā 他 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sì 第四 rèn 任 lǎo pó 老婆 le 了， ér 而 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴 yě 也 néng gòu 能够 duì 对 lái 来 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 hé lán 荷兰 yóu kè 游客 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： “ hé lán rén 荷兰人 dōu 都 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。 xī tè lè 希特勒 dà gài 大概 shì 是 bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 wàng 忘 le 了。 ”
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhǐ tou 指头 wēi wēi 微微 chàn dòng 颤动 le 了 yí xià 一下。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
“ yuè hǎi 月海 ” shì 是 yuán xíng 圆形 wā dì 洼地， fù gài 覆盖 zhe 着 àn sè 暗色 de 的 sōng san 松散 wù zhì 物质， ér 而 bú shi 不是 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石。
tā 他 zhè yàng 这样 duì dài 对待 jì mǔ 继母 hé 和 mèi mei 妹妹 men 们， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 tā 他 duō me 多么 guān xīn 关心 tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福。 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 huò dá 豁达 jiān xìn bù yí 坚信不疑。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 zhì zào yè zhě 制造业者， qí 其 gòu chéng 构成 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
“ yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居， ” màn chéng 曼城 yòu hòu 右后 wèi mài kè 卫迈克 lǐ chá dé 理查德 shuō 说。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 yóu 由 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 “ wài dì 外地 kǒu yīn 口音 zōng hé zhèng 综合症 ” suǒ zhì 所致， zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 kǒu yīn 口音 shuō huà 说话。
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yǔ zhòu xué 宇宙学 suǒ shuō 所说 de 的 àn 暗 néng liàng 能量： yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 nà 那 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng rén 名人 què 却 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 gēn 跟 mǒu xiē 某些 míng xīng 明星 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
“ zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn 本 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， tè bié 特别 shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhī jué 知觉 de 的 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题： zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
tā 他 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sì 第四 rèn 任 lǎo pó 老婆 le 了， ér 而 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴 yě 也 néng gòu 能够 duì 对 lái 来 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 hé lán 荷兰 yóu kè 游客 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： “ hé lán rén 荷兰人 dōu 都 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。 xī tè lè 希特勒 dà gài 大概 shì 是 bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 wàng 忘 le 了。 ”
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhǐ tou 指头 wēi wēi 微微 chàn dòng 颤动 le 了 yí xià 一下。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
“ yuè hǎi 月海 ” shì 是 yuán xíng 圆形 wā dì 洼地， fù gài 覆盖 zhe 着 àn sè 暗色 de 的 sōng san 松散 wù zhì 物质， ér 而 bú shi 不是 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石。
tā 他 zhè yàng 这样 duì dài 对待 jì mǔ 继母 hé 和 mèi mei 妹妹 men 们， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 tā 他 duō me 多么 guān xīn 关心 tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福。 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 huò dá 豁达 jiān xìn bù yí 坚信不疑。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 zhì zào yè zhě 制造业者， qí 其 gòu chéng 构成 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
“ yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居， ” màn chéng 曼城 yòu hòu 右后 wèi mài kè 卫迈克 lǐ chá dé 理查德 shuō 说。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 yóu 由 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 “ wài dì 外地 kǒu yīn 口音 zōng hé zhèng 综合症 ” suǒ zhì 所致， zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 kǒu yīn 口音 shuō huà 说话。
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yǔ zhòu xué 宇宙学 suǒ shuō 所说 de 的 àn 暗 néng liàng 能量： yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 nà 那 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng rén 名人 què 却 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 gēn 跟 mǒu xiē 某些 míng xīng 明星 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
“ zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn 本 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子