ประโยคภาษาจีน- 朝秦暮楚这个语原意是指本不变用玩弄手段改换名堂的方使受上圈套中文句子 (44383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn 本 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
Three in the morning, four in the evening: The idiom originally means to fool others by playing tricks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ mù nǎi yī 木乃伊 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” yě 也 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 qí tā 其他 yǔ 与 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 yǒu guān 有关 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
“ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” yě 也 biāo zhì 标志 zhe 着 yī yào 医药 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
tā 他 tuì hòu 退后 jǐ 几 bù 步， cóng 从 bìng hào fú 病号服 zhōng 中 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 juǎn qǐ 卷起 de 的 zhǐ 纸。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 běn dì 本地 shòu huò 售货， hái shi 还是 tōng guò 通过 jīng xiāo shāng 经销商 huò 或 dì sān fāng 第三方 dài xiāo 代销 dōu 都 bù suàn 不算 “ bàn gōng 办公 ” 。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 fā dá guó jiā 发达国家， jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā 其它 guó jiā 国家 dōu 都 duō 多。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” mù qián 目前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù mǎn 布满 le 了 jù xíng 巨型 āo kēng 凹坑， zhào piàn 照片 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zé 则 shì 是 dà xiǎo 大小 yán shí 岩石 dào chù 到处 pēn shè 喷射 yǐ hòu 以后 de 的 cán liú 残留 hén jì 痕迹， duì 对 kē xué jiā 科学家 ér yán 而言， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 dà yǒu 大有 tàn cè 探测 jià zhí 价值。
tā 他 táo 逃 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qù 去 le 了。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
bú guò 不过 wēn gé 温格 zài 在 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 míng yán 明言， xiàng 像 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法 de 的 bèi lā 贝拉 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员， zhǐ shì 只是 Ā sēn nà 阿森纳 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 fēi 非 mù qián 目前 jiù 就 néng gòu 能够 wèi 为 qiú duì 球队 fù zé 负责 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
“ lái 来 le 了， lái 来 le 了！ ” táng 唐 dà ren 大人 jí 急 pǎo 跑 xià lai 下来， tiào jiǎo 跳脚 de 地 kàn zhe 看着 dà 大 yá 衙， dà jiāng jūn 大将军 ā 啊， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhè me 这么 màn 慢 nǎ 哪。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
tā 他 tōng guò 通过 “ nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 ” 、 “ shǎo shù mín zú 少数民族 ” hé 和 “ lǎo nián 老年 ” wèi 为 jiāo jí 交集 de 的 wén xiàn 文献 sōu suǒ 搜索， xiě 写 le 了 zǒng gòng 总共 liù 六 piān 篇 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文。
bú guò 不过 zhí dào 直到 lí kāi 离开， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tiào 跳 yàn wǔ 艳舞 yǒu 有 duō me 多么 lù 戮 hài 害 xīn líng 心灵。
měi guó 美国 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭 de 的 liǎng gè 两个 dà xué shēng 大学生， zài 在 qí fù 其父 qīn 亲 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 xià 下， lì yòng 利用 kòng yú 空余 shí jiān 时间 chéng lǎn 承揽 le 了 tóu dì 投递 guǎng gào 广告 chā yè 插页 de 的 huó lù 活路 lái 来 zhèng qián 挣钱。
huàn yán zhī 换言之， yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 kuài jīng 块茎 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 suǒ 所 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 shì 是 jí shǎo 极少 de 的。
“ sāng shèn 桑葚 ” yǒu 有 liǎng gè 两个： yí gè 一个 zài 在 měi jūn 美军 dēng lù 登陆 dì yù 地域， yí gè 一个 zài 在 yīng jūn 英军 dēng lù 登陆 dì yù 地域。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 hè 和 fēi shè 菲舍 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 néng fǒu 能否 bǎ 把 zhè 这 yī 一 kē jì 科技 yòng 用 zài 在 chuán 船 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 de 的 duò 舵

ประโยคภาษาจีน
“ mù nǎi yī 木乃伊 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” yě 也 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 qí tā 其他 yǔ 与 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 yǒu guān 有关 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
“ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” yě 也 biāo zhì 标志 zhe 着 yī yào 医药 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
tā 他 tuì hòu 退后 jǐ 几 bù 步， cóng 从 bìng hào fú 病号服 zhōng 中 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 juǎn qǐ 卷起 de 的 zhǐ 纸。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 běn dì 本地 shòu huò 售货， hái shi 还是 tōng guò 通过 jīng xiāo shāng 经销商 huò 或 dì sān fāng 第三方 dài xiāo 代销 dōu 都 bù suàn 不算 “ bàn gōng 办公 ” 。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 fā dá guó jiā 发达国家， jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā 其它 guó jiā 国家 dōu 都 duō 多。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” mù qián 目前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù mǎn 布满 le 了 jù xíng 巨型 āo kēng 凹坑， zhào piàn 照片 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zé 则 shì 是 dà xiǎo 大小 yán shí 岩石 dào chù 到处 pēn shè 喷射 yǐ hòu 以后 de 的 cán liú 残留 hén jì 痕迹， duì 对 kē xué jiā 科学家 ér yán 而言， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 dà yǒu 大有 tàn cè 探测 jià zhí 价值。
tā 他 táo 逃 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qù 去 le 了。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
bú guò 不过 wēn gé 温格 zài 在 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 míng yán 明言， xiàng 像 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法 de 的 bèi lā 贝拉 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员， zhǐ shì 只是 Ā sēn nà 阿森纳 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 fēi 非 mù qián 目前 jiù 就 néng gòu 能够 wèi 为 qiú duì 球队 fù zé 负责 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
“ lái 来 le 了， lái 来 le 了！ ” táng 唐 dà ren 大人 jí 急 pǎo 跑 xià lai 下来， tiào jiǎo 跳脚 de 地 kàn zhe 看着 dà 大 yá 衙， dà jiāng jūn 大将军 ā 啊， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhè me 这么 màn 慢 nǎ 哪。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
tā 他 tōng guò 通过 “ nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 ” 、 “ shǎo shù mín zú 少数民族 ” hé 和 “ lǎo nián 老年 ” wèi 为 jiāo jí 交集 de 的 wén xiàn 文献 sōu suǒ 搜索， xiě 写 le 了 zǒng gòng 总共 liù 六 piān 篇 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文。
bú guò 不过 zhí dào 直到 lí kāi 离开， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tiào 跳 yàn wǔ 艳舞 yǒu 有 duō me 多么 lù 戮 hài 害 xīn líng 心灵。
měi guó 美国 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭 de 的 liǎng gè 两个 dà xué shēng 大学生， zài 在 qí fù 其父 qīn 亲 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 xià 下， lì yòng 利用 kòng yú 空余 shí jiān 时间 chéng lǎn 承揽 le 了 tóu dì 投递 guǎng gào 广告 chā yè 插页 de 的 huó lù 活路 lái 来 zhèng qián 挣钱。
huàn yán zhī 换言之， yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 kuài jīng 块茎 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 suǒ 所 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 shì 是 jí shǎo 极少 de 的。
“ sāng shèn 桑葚 ” yǒu 有 liǎng gè 两个： yí gè 一个 zài 在 měi jūn 美军 dēng lù 登陆 dì yù 地域， yí gè 一个 zài 在 yīng jūn 英军 dēng lù 登陆 dì yù 地域。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
tā 他 bì miǎn 避免 gěi 给 wǒ men 我们 míng què 明确 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 hè 和 fēi shè 菲舍 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 néng fǒu 能否 bǎ 把 zhè 这 yī 一 kē jì 科技 yòng 用 zài 在 chuán 船 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 de 的 duò 舵

ประโยคภาษาจีน : 中文句子