ประโยคภาษาจีน- 本利斯塔也标志着医药发展的一个里程碑中文句子 (44392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” yě 也 biāo zhì 标志 zhe 着 yī yào 医药 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
Benlysta also represents a medical milestone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 guān niàn 观念 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 huàn jué 幻觉， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 néng 能 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
měi guó 美国 shì 是 běi bàn qiú 北半球 wéi yī 唯一 hé 和 gǔ bā 古巴 méi yǒu 没有 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 guó jiā 国家， hěn duō 很多 pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 zī tài 姿态 shì 是 bù hé shí yí 不合时宜 qiě 且 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 zāo 遭 zhì 致 dà liàng 大量 pī píng 批评， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 hé zuò 合作 jì huà 计划 jiāng 将 pò shǐ 迫使 tōng yòng diàn qì 通用电气 yǔ 与 zhōng guó 中国 fēn xiǎng 分享 jì shù 技术 hé 和 shāng yè mì mì 商业秘密， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 hòu lái jū shàng 后来居上， chāo yuè 超越 měi guó 美国 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
“ zhū nuò 朱诺 ” gòng 共 dā zài 搭载 le 了 11 zhòng 种 shè bèi 设备， hái 还 jiāng 将 cè liáng 测量 dài diàn lì zǐ 带电粒子、 hóng wài xiàn 红外线 hé 和 zǐ wài guāng 紫外光 fú shè 辐射、 jí guāng 极光 děng děng 等等。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí 棘 yuán 螈 suī rán 虽然 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 sì 四 zú 足 dòng wù 动物， dàn 但 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物， jǐn jiē 紧接 zài 在 cóng lái méi 从来没 lí kāi 离开 guò 过 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类 zhī hòu 之后。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
“ zá sè 杂色 ní yán 泥岩 ” shàng fù 上覆 de 的 bái è 白垩 jì 系 qīng shuǐ hé 清水河 zǔ 组 wèi 为 chāo 超 fù 覆， xià 下 fú 伏 de 的 zhū luó jì 侏罗系 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 bèi 被 xiāo 削 jié 截。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵， rán hòu 然后 hé 和 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 bǎ 把 dì shang 地上 de 的 niú nǎi 牛奶 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
měi guó 美国 yǒu 有 32 sōu 艘， bāo kuò 包括 èr 二 sōu 艘 xīn 新 de 的 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS ）。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā 他 què 却 bù xū yào 不需要 zài 再 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， páng zhē pǔ 旁遮普 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 jué dìng 决定 shì fàng 释放 réng 仍 zài 在 jiān jìn 监禁 zhòng dì 中的 xiè lǐ fū 谢里夫， dàng zuò 当作 shì 是 duì 对 jūn duì 军队 mìng lìng 命令 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
tā 他 dì jiāo 递交 gěi 给 jí ní sī 吉尼斯 de 的 lù xiàng dài 录像带 jiù 就 yǒu 有 26 pán 盘。
huàn jù huà shuō 换句话说： shèng jīng 圣经 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们 — — wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 xǐ 喜 lè zhèng 乐正 shì yóu 是由 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 xǐ lè 喜乐。
měi guó 美国 fú zhuāng 服装 líng shòu shāng 零售商 huò 获 dé le 得了 fǎ yuàn 法院 de 的 jìn zhì lìng 禁制令， zàn shí 暂时 jìn zhǐ 禁止 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 shí shī 实施 de 的 bǎo hù xìng 保护性 cuò shī 措施。
huàn 换 zhòng 种 fāng shì 方式 shuō 说， “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xuān chēng 宣称 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 le 了 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 gǎi biàn 改变， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà 那 shān dòng 扇动 zào chéng 造成 le 了 jú bù 局部 tiáo jiàn 条件 de 的 yí gè 一个 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 biàn huà 变化。
měi guó 美国 sēn lín 森林 jú 局 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 yù bèi 预备 le 了 yí gè 一个 lóng zi 笼子， fàng jìn 放进 le 了 yì xiē 一些 xián ròu 咸肉， hěn kuài 很快 jiù 就 zhuō zhù 捉住 le 了 zhè 这 tóu 头 xióng 熊， bǎ 把 tā 它 yùn dào 运到 le 了 30 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huāng jiāo 荒郊 yě dì 野地 zhōng 中。
huàn yán zhī 换言之， zhì jiǎ 制假 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì kě tú 有利可图， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí xiàn 一线 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 jī huì 机会， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
bú guò 不过 háng kòng yùn shū 航空运输 yán chí 延迟 hé 和 dī xiào 低效 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hái shi 还是 guò shí 过时 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 - - yí tào 一套 yī kào 依靠 dì miàn kòng zhì 地面控制、 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 de 的 léi dá zhàn 雷达站 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 tǐ xì 体系。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 2001 nián 年 zài 在 nán fēi 南非 zhào kāi 召开 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视 dà huì 大会， yuán yīn shì 原因是 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 xí jī 袭击。 dàn shì 但是 měi guó 美国 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yù bèi 预备 huì tán 会谈。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
bú guò 不过 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 huó 和 guó jiā 国家 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 guān niàn 观念 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 huàn jué 幻觉， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 néng 能 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
měi guó 美国 shì 是 běi bàn qiú 北半球 wéi yī 唯一 hé 和 gǔ bā 古巴 méi yǒu 没有 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 guó jiā 国家， hěn duō 很多 pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 zī tài 姿态 shì 是 bù hé shí yí 不合时宜 qiě 且 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 zāo 遭 zhì 致 dà liàng 大量 pī píng 批评， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 hé zuò 合作 jì huà 计划 jiāng 将 pò shǐ 迫使 tōng yòng diàn qì 通用电气 yǔ 与 zhōng guó 中国 fēn xiǎng 分享 jì shù 技术 hé 和 shāng yè mì mì 商业秘密， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 hòu lái jū shàng 后来居上， chāo yuè 超越 měi guó 美国 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
“ zhū nuò 朱诺 ” gòng 共 dā zài 搭载 le 了 11 zhòng 种 shè bèi 设备， hái 还 jiāng 将 cè liáng 测量 dài diàn lì zǐ 带电粒子、 hóng wài xiàn 红外线 hé 和 zǐ wài guāng 紫外光 fú shè 辐射、 jí guāng 极光 děng děng 等等。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí 棘 yuán 螈 suī rán 虽然 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 sì 四 zú 足 dòng wù 动物， dàn 但 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物， jǐn jiē 紧接 zài 在 cóng lái méi 从来没 lí kāi 离开 guò 过 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类 zhī hòu 之后。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
“ zá sè 杂色 ní yán 泥岩 ” shàng fù 上覆 de 的 bái è 白垩 jì 系 qīng shuǐ hé 清水河 zǔ 组 wèi 为 chāo 超 fù 覆， xià 下 fú 伏 de 的 zhū luó jì 侏罗系 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 bèi 被 xiāo 削 jié 截。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵， rán hòu 然后 hé 和 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 bǎ 把 dì shang 地上 de 的 niú nǎi 牛奶 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
měi guó 美国 yǒu 有 32 sōu 艘， bāo kuò 包括 èr 二 sōu 艘 xīn 新 de 的 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS ）。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā 他 què 却 bù xū yào 不需要 zài 再 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， páng zhē pǔ 旁遮普 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 jué dìng 决定 shì fàng 释放 réng 仍 zài 在 jiān jìn 监禁 zhòng dì 中的 xiè lǐ fū 谢里夫， dàng zuò 当作 shì 是 duì 对 jūn duì 军队 mìng lìng 命令 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
tā 他 dì jiāo 递交 gěi 给 jí ní sī 吉尼斯 de 的 lù xiàng dài 录像带 jiù 就 yǒu 有 26 pán 盘。
huàn jù huà shuō 换句话说： shèng jīng 圣经 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们 — — wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 xǐ 喜 lè zhèng 乐正 shì yóu 是由 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 xǐ lè 喜乐。
měi guó 美国 fú zhuāng 服装 líng shòu shāng 零售商 huò 获 dé le 得了 fǎ yuàn 法院 de 的 jìn zhì lìng 禁制令， zàn shí 暂时 jìn zhǐ 禁止 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 shí shī 实施 de 的 bǎo hù xìng 保护性 cuò shī 措施。
huàn 换 zhòng 种 fāng shì 方式 shuō 说， “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xuān chēng 宣称 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 le 了 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 gǎi biàn 改变， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà 那 shān dòng 扇动 zào chéng 造成 le 了 jú bù 局部 tiáo jiàn 条件 de 的 yí gè 一个 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 biàn huà 变化。
měi guó 美国 sēn lín 森林 jú 局 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 yù bèi 预备 le 了 yí gè 一个 lóng zi 笼子， fàng jìn 放进 le 了 yì xiē 一些 xián ròu 咸肉， hěn kuài 很快 jiù 就 zhuō zhù 捉住 le 了 zhè 这 tóu 头 xióng 熊， bǎ 把 tā 它 yùn dào 运到 le 了 30 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huāng jiāo 荒郊 yě dì 野地 zhōng 中。
huàn yán zhī 换言之， zhì jiǎ 制假 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì kě tú 有利可图， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí xiàn 一线 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 jī huì 机会， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
bú guò 不过 háng kòng yùn shū 航空运输 yán chí 延迟 hé 和 dī xiào 低效 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hái shi 还是 guò shí 过时 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 - - yí tào 一套 yī kào 依靠 dì miàn kòng zhì 地面控制、 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 de 的 léi dá zhàn 雷达站 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 tǐ xì 体系。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 2001 nián 年 zài 在 nán fēi 南非 zhào kāi 召开 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视 dà huì 大会， yuán yīn shì 原因是 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 xí jī 袭击。 dàn shì 但是 měi guó 美国 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yù bèi 预备 huì tán 会谈。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
bú guò 不过 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 huó 和 guó jiā 国家 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子