ประโยคภาษาจีน- 外国人由于种族或国家不同自动被视作低人一等或高人一等的日子已经一去不复返了我们应该为此而感到高兴中文句子 (439015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó rén 外国人 yóu yú 由于 zhǒng zú 种族 huò 或 guó jiā 国家 bù tóng 不同， zì dòng 自动 bèi 被 shì zuò 视作 dī rén yì děng 低人一等 huò 或 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
The days when a foreigner was automatically perceived to be inferior or superior because of their ethnicity or place of origin are over, and we should gladly bid those days adieu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人 pǎo 跑 qù 去 gōng xǐ 恭喜 nà wèi 那位 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 他 zhōng yú 终于 xǐng wù 醒悟 le 了 ā 啊， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 gào su 告诉 tā men 他们 tā 他 ràng 让 qī zǐ 妻子 zǒu 走 qián miàn 前面 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 chuān yuè 穿越 yí gè 一个 léi qū 雷区。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
dàn shì 但是， bāo tóu 包头 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
dàn shì 但是， bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 guī 硅， shì 是 dì qiú 地球 shàng dì 上第 èr dà 二大 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
wǔ hàn 武汉 xīn shì jiè 新世界 hé 和 bǎo ān 宝安 fáng chǎn gōng sī 房产公司 xiāng guān 相关 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示， jiàng xī 降息 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 bù néng 不能 gāo gū 高估。
zhè ge 这个 nián lǎo 年老 de 的 sēng lǚ 僧侣 huì jiàn 会见 le 了 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 dì wáng 帝王 yǐ jí 以及 jiào huáng 教皇， zhǐ zài 旨在 jiàn lì 建立 fó lǎng gē 佛朗哥 - měng gǔ 蒙古 lián méng 联盟。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 biān pǎo biān 边跑边 liú hàn 流汗， shuō dào 说道： “ lǎo dà yé 老大爷， wǒ 我 sòng 送 nín 您 qù 去 yī yuàn 医院。 ”
bìng 并 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 shān yáng 山羊 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭， zhè 这 shì zài 是在 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 sù 素 jì 祭 bìng tóng 并同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 yǐ wài 以外。
wài guó 外国 huáng 惶 qiě 且， bāo kuò 包括 chāo piào 钞票、 zhù bì 铸币 děng 等；
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn dài 现代 jīn róng 金融 guī fàn 规范 hé 和 yù qī 预期 de 的 zhì yuē 制约 fàn wéi 范围 nèi 内， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 yīng dāng 应当 nǔ lì 努力 kǎo lǜ 考虑 dào 到 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的 lì yì 利益。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 zhàn shì 战士 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu shāng 受伤 zhì cán 致残， bù dé bù 不得不 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí jiā 回家。
bìng yòng 并用 liú huáng 硫黄 huò 或 TT hòu 后 néng 能 gǎi shàn 改善 jiāo liào 胶料 de 的 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能。
wài guó 外国 péng you 朋友 men 们， xiàn zài 现在 qǐng 请 zhù yì 注意： zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 jiù yào 就要 lái 来 le 了。 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiǎng 想 yán sù 严肃 de 地 hé 和 nǐ men 你们 shuō shuo 说说 jī 鸡 zhuǎ 爪、 hǎi shēn 海参 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 shì qing 事情。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 dòng yuán 动员 hé 和 diào dù 调度 quán 权 jiāng 将 bèi 被 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhì yú 置于 guó wù yuàn 国务院 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 jí jiāng 即将 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 zhī xià 之下。
zhè ge 这个 guǎng gào 广告 bǐ 比 wǒ men 我们 kān dēng 刊登 guò 过 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 guǎng gào 广告 gèng 更 néng 能 xī yǐn 吸引 rén 人。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 lì wài 例外 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yí gè 一个 qiáng dà 强大 chuán tǒng 传统 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 rén men 人们 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 qǐ tú 企图 è shā 扼杀 xīn wén zì yóu 新闻自由。
wǔ líng yuán 武陵源 shān 山 shì 是 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 yú 于 1992 nián 年 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 le 了 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。
wài ké 外壳 hé 和 nèi 内 gǔ 鼓 cǎi 采 yòng yǐ 用以 bàn 半 jīng zhuàng 晶状 jù xiān àn 聚酰胺 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng chéng sù liào 工程塑料， qí 其 tán huáng 弹簧 juǎn rào 卷绕 xì tǒng 系统 kě 可 róng nà 容纳 50 - 250 mǐ 米 de kǎ 的卡 fū 夫 lā ěr 拉尔 jì 系 suǒ 索。
bìng 并 jié hé 结合 cháng jù lí 长距离 jiào 较 píng tǎn 平坦 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 duàn liú 断流 shuǐ chuí 水锤 de 的 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 le 了 yǒu 有 yā 压 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 qì náng 气囊 yùn dòng 运动 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 pāi shè 拍摄 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 shí 时 xué dào 学到 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — wú lùn 无论 zhè jiàn 这件 shì 事 duō 多 xiǎo 小 — — nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ de 你的 shè yǐng 摄影 zhī lù 之路 cháo 朝 chéng gōng 成功 de 的 zhōng diǎn 终点 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
wài xíng 外形 wèi 为 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 de 的 " yóu xì 游戏 chōu shuǐ jī 抽水机 " ， jì 既 néng 能 ràng 让 ér tóng yóu xì 儿童游戏， yě 也 néng 能 wèi 为 shè qū 社区 jū mín 居民 tí gōng 提供 jìng shuǐ 净水。
dàn shì 但是， kě 可 duì 对 zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 shǐ yòng 使用 de 的 shì zi 拭子 hé 和 cǎi jí 采集 de 的 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 yǐ biàn 以便 huí gù xìng 回顾性 de 地 què rèn 确认 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 zhè yàng 这样 zuò 做。
wài xīng rén 外星人 hé 和 tiān wài lái kè 天外来客 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 hé 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 tí cái 题材。
dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
sǐ wáng 死亡 de 的 jīn shǔ 金属 yīn yuè 音乐 xiǎng 响 guò 过， zhǐ jiàn 只见 shǔ 数 shí 十 rén 人 yào me 要么 cǎn sǐ 惨死， yào me 要么 zhòng shāng 重伤。
bìng 并 yùn yòng 运用 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 lǐ lùn 理论、 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 hé 和 chāo chǎn 超产 quán 权 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 qián jiāng qū 黔江区 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， huí shǒu 回首 lái shí 来时 lù 路， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 què 却 shì 似 yī 一 gǔ 股 juān juān xì liú 涓涓细流 yì bān 一般 háo wú 毫无 guī lǜ 规律： tā 她 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 é luǎn shí 鹅卵石、 měi yī 每一 chù 处 yán shí 岩石 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 kē 棵 cǎo gēn 草根 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 piān zhuǎn 偏转、 dǎo yǐn 导引 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
wài jiè 外界 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， lǐ jùn 李俊 shì zài 是在 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hēi kè 黑客 wǎng 网 nèi 内 xué dào 学到 le 了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 bìng 并 fā qǐ 发起 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的， zhè 这 yī 一 hēi kè 黑客 wǎng 网 duì 对 quán qiú 全球 diàn nǎo 电脑 yòng hù 用户 lái shuō 来说 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 qiě 且 rì yì 日益 zēng dà 增大 de 的 wēi xié 威胁。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 xìng gǎn nǚ shén 性感女神 yī rán 依然 shì 是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
sǐ shēng 死生 qì kuò 契阔 — — yǔ 与 zǐ 子 xiàng yuè 相悦， zhí 执 zǐ 子 zhī 之 shǒu 手， yǔ 与 zǐ 子 xié lǎo 偕老 shì 是 yī shǒu 一首 zuì 最 bēi āi 悲哀 de 的 shī 诗 … … shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 yǔ 与 lí bié 离别， dōu 都 shì 是 dà shì 大事， bù yóu 不由 wǒ men 我们 zhī pèi 支配 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人 pǎo 跑 qù 去 gōng xǐ 恭喜 nà wèi 那位 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 他 zhōng yú 终于 xǐng wù 醒悟 le 了 ā 啊， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 gào su 告诉 tā men 他们 tā 他 ràng 让 qī zǐ 妻子 zǒu 走 qián miàn 前面 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 chuān yuè 穿越 yí gè 一个 léi qū 雷区。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
dàn shì 但是， bāo tóu 包头 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
dàn shì 但是， bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 guī 硅， shì 是 dì qiú 地球 shàng dì 上第 èr dà 二大 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
wǔ hàn 武汉 xīn shì jiè 新世界 hé 和 bǎo ān 宝安 fáng chǎn gōng sī 房产公司 xiāng guān 相关 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示， jiàng xī 降息 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 bù néng 不能 gāo gū 高估。
zhè ge 这个 nián lǎo 年老 de 的 sēng lǚ 僧侣 huì jiàn 会见 le 了 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 dì wáng 帝王 yǐ jí 以及 jiào huáng 教皇， zhǐ zài 旨在 jiàn lì 建立 fó lǎng gē 佛朗哥 - měng gǔ 蒙古 lián méng 联盟。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 biān pǎo biān 边跑边 liú hàn 流汗， shuō dào 说道： “ lǎo dà yé 老大爷， wǒ 我 sòng 送 nín 您 qù 去 yī yuàn 医院。 ”
bìng 并 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 shān yáng 山羊 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭， zhè 这 shì zài 是在 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 sù 素 jì 祭 bìng tóng 并同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 yǐ wài 以外。
wài guó 外国 huáng 惶 qiě 且， bāo kuò 包括 chāo piào 钞票、 zhù bì 铸币 děng 等；
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn dài 现代 jīn róng 金融 guī fàn 规范 hé 和 yù qī 预期 de 的 zhì yuē 制约 fàn wéi 范围 nèi 内， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 yīng dāng 应当 nǔ lì 努力 kǎo lǜ 考虑 dào 到 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的 lì yì 利益。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 zhàn shì 战士 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu shāng 受伤 zhì cán 致残， bù dé bù 不得不 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí jiā 回家。
bìng yòng 并用 liú huáng 硫黄 huò 或 TT hòu 后 néng 能 gǎi shàn 改善 jiāo liào 胶料 de 的 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能。
wài guó 外国 péng you 朋友 men 们， xiàn zài 现在 qǐng 请 zhù yì 注意： zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 jiù yào 就要 lái 来 le 了。 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiǎng 想 yán sù 严肃 de 地 hé 和 nǐ men 你们 shuō shuo 说说 jī 鸡 zhuǎ 爪、 hǎi shēn 海参 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 shì qing 事情。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 dòng yuán 动员 hé 和 diào dù 调度 quán 权 jiāng 将 bèi 被 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhì yú 置于 guó wù yuàn 国务院 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 jí jiāng 即将 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 zhī xià 之下。
zhè ge 这个 guǎng gào 广告 bǐ 比 wǒ men 我们 kān dēng 刊登 guò 过 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 guǎng gào 广告 gèng 更 néng 能 xī yǐn 吸引 rén 人。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 lì wài 例外 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yí gè 一个 qiáng dà 强大 chuán tǒng 传统 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 rén men 人们 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 qǐ tú 企图 è shā 扼杀 xīn wén zì yóu 新闻自由。
wǔ líng yuán 武陵源 shān 山 shì 是 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 yú 于 1992 nián 年 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 le 了 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。
wài ké 外壳 hé 和 nèi 内 gǔ 鼓 cǎi 采 yòng yǐ 用以 bàn 半 jīng zhuàng 晶状 jù xiān àn 聚酰胺 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng chéng sù liào 工程塑料， qí 其 tán huáng 弹簧 juǎn rào 卷绕 xì tǒng 系统 kě 可 róng nà 容纳 50 - 250 mǐ 米 de kǎ 的卡 fū 夫 lā ěr 拉尔 jì 系 suǒ 索。
bìng 并 jié hé 结合 cháng jù lí 长距离 jiào 较 píng tǎn 平坦 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 duàn liú 断流 shuǐ chuí 水锤 de 的 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 le 了 yǒu 有 yā 压 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 qì náng 气囊 yùn dòng 运动 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 pāi shè 拍摄 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 shí 时 xué dào 学到 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — wú lùn 无论 zhè jiàn 这件 shì 事 duō 多 xiǎo 小 — — nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ de 你的 shè yǐng 摄影 zhī lù 之路 cháo 朝 chéng gōng 成功 de 的 zhōng diǎn 终点 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
wài xíng 外形 wèi 为 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 de 的 " yóu xì 游戏 chōu shuǐ jī 抽水机 " ， jì 既 néng 能 ràng 让 ér tóng yóu xì 儿童游戏， yě 也 néng 能 wèi 为 shè qū 社区 jū mín 居民 tí gōng 提供 jìng shuǐ 净水。
dàn shì 但是， kě 可 duì 对 zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 shǐ yòng 使用 de 的 shì zi 拭子 hé 和 cǎi jí 采集 de 的 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 yǐ biàn 以便 huí gù xìng 回顾性 de 地 què rèn 确认 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 zhè yàng 这样 zuò 做。
wài xīng rén 外星人 hé 和 tiān wài lái kè 天外来客 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 hé 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 tí cái 题材。
dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
sǐ wáng 死亡 de 的 jīn shǔ 金属 yīn yuè 音乐 xiǎng 响 guò 过， zhǐ jiàn 只见 shǔ 数 shí 十 rén 人 yào me 要么 cǎn sǐ 惨死， yào me 要么 zhòng shāng 重伤。
bìng 并 yùn yòng 运用 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 lǐ lùn 理论、 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 hé 和 chāo chǎn 超产 quán 权 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 qián jiāng qū 黔江区 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， huí shǒu 回首 lái shí 来时 lù 路， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 què 却 shì 似 yī 一 gǔ 股 juān juān xì liú 涓涓细流 yì bān 一般 háo wú 毫无 guī lǜ 规律： tā 她 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 é luǎn shí 鹅卵石、 měi yī 每一 chù 处 yán shí 岩石 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 kē 棵 cǎo gēn 草根 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 piān zhuǎn 偏转、 dǎo yǐn 导引 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
wài jiè 外界 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， lǐ jùn 李俊 shì zài 是在 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hēi kè 黑客 wǎng 网 nèi 内 xué dào 学到 le 了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 bìng 并 fā qǐ 发起 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的， zhè 这 yī 一 hēi kè 黑客 wǎng 网 duì 对 quán qiú 全球 diàn nǎo 电脑 yòng hù 用户 lái shuō 来说 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 qiě 且 rì yì 日益 zēng dà 增大 de 的 wēi xié 威胁。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 xìng gǎn nǚ shén 性感女神 yī rán 依然 shì 是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
sǐ shēng 死生 qì kuò 契阔 — — yǔ 与 zǐ 子 xiàng yuè 相悦， zhí 执 zǐ 子 zhī 之 shǒu 手， yǔ 与 zǐ 子 xié lǎo 偕老 shì 是 yī shǒu 一首 zuì 最 bēi āi 悲哀 de 的 shī 诗 … … shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 yǔ 与 lí bié 离别， dōu 都 shì 是 dà shì 大事， bù yóu 不由 wǒ men 我们 zhī pèi 支配 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子