ประโยคภาษาจีน- 但是在真正的科学精神中我们欣赏这种竞争因为我们知道如果我们不努力在下一批令人兴奋的发现中我们就会错过下一颗宝贵的行星中文句子 (440628) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
xìng huì 幸会 xìng huì 幸会， tài lè 泰勒 xiān sheng 先生。
xìng hǎo 幸好 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 qián 钱， mǔ qīn 母亲 shǔ 数 gěi 给 xǐ yī 洗衣 nǚ gōng 女工 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 gōng qián 工钱。
zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 shī rén 诗人 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 zuò chéng 做成 jǐ 几 jù 句 shī 诗。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 bù céng 不曾 jìn xíng 进行 guò 过 rèn hé 任何 guān yú 关于 bú yùn zhèng 不孕症 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 de 的 yán jiū 研究。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
wài miàn 外面， shù yè 树叶 de 的 yīn yǐng 阴影 niǔ qū 扭曲 zhe 着 xià jiàng 下降， xiàng 像 yú jìn 余烬 yì bān 一般。
xìng hǎo 幸好， hái yǒu 还有 yī 一 bǐ 笔 xiǎo é 小额 de 的 jiě gù 解雇 fèi huò 费或 mǎi duàn 买断 gōng líng 工龄 fèi 费， yǐ jí 以及 yì zhāng 一张 yōu huì quàn 优惠券 — — yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 cún chǔ 存储 zài 在 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 huò 或 kè lái sī lēi gōng sī 克莱斯勒公司 cún huò 存货 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 qì chē 汽车。
zhè ge 这个 hù shi 护士 lái zì 来自 tián nà xī 田纳西， tā 他 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 xī běi de qū 西北地区 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
xìng cún zhě 幸存者 piāo 飘 liú xià 流下 hēi lóng jiāng 黑龙江， zài 在 rù hǎi kǒu 入海口 yuè dōng 越冬。 chūn tiān 春天 tā men 他们 běi 北 zhé 折， jìn rù 进入 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 ( SeaofOkhotsk ) 。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， zhè ge 这个 jì suàn 计算 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 jué 绝 bú shi 不是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǐ jīng 已经 xíng jiāng 行将 xiǔ mù 朽木， yào 要 bèi 被 xīn jì shù 新技术 qǔ ér dài zhī 取而代之， ér 而 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 réng 仍 jù yǒu 具有 shēng mìng lì 生命力。
xìng fú 幸福 jiā tíng 家庭 bú huì 不会 tuò shǒu kě dé 唾手可得， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dāng jīn 当今 shì fēng rì xià 世风日下 de 的 shè huì 社会。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xìng fú 幸福 kāi xīn 开心、 xīn tóu 心头 yí kuài 一块 shí tou 石头 luò dì 落地、 hái yǒu 还有 diǎn 点 bù zhī suǒ cuò 不知所措， wǒ 我 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 chí zi 池子 biān shàng 边上 tái 抬 yǎn 眼 wàng 望 zhe 着 wéi ēn 韦恩。
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。
xìng fú 幸福 shì 是 jīn qián 金钱 mǎi 买 bú dào 不到 de 的。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 ér zi 儿子 bēi shāng 悲伤 le 了 duō nián 多年。
xìng yùn 幸运 de 的 shí 时， huǒ chē 火车 qián fāng 前方 yǒu 有 yí gè 一个 fēn chà 分叉 kǒu 口， nǐ 你 jiù 就 zhàn 站 zài 在 bān 扳 dào qì 道器 páng biān 旁边。
duō kuī 多亏 le 了 xì mì 细密 de 的 huǒ shān huī 火山灰， zhè ge 这个 zhī zhū 蜘蛛 cái 才 zài 在 bèi 被 jǐ yā 挤压 shí 时 méi yǒu 没有 huǐ diào 毁掉 wài gǔ gé 外骨骼。
mǔ qīn 母亲 hé 和 nǚ ér 女儿 cóng 从 lù 鹿 de 的 liào wàng 瞭望 chù 处 zhè ge 这个 duǒ cáng 躲藏 de 的 dì fāng 地方 zǒu chū 走出 lái 来， zhuā 抓 zhe 着 zhè 这 zhǐ 只 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xiǎo lù 小鹿 de 的 tuǐ 腿， bǎ 把 tā 它 tuō jìn 拖进 le 了 kǎ chē 卡车 de 的 hòu mian 后面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
zhè ge 这个 shōu yīn jī 收音机 yàng zi 样子 hěn 很 bié zhì 别致。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 méi yǒu 没有 wài zhài 外债 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
xìng huì 幸会 xìng huì 幸会， tài lè 泰勒 xiān sheng 先生。
xìng hǎo 幸好 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 qián 钱， mǔ qīn 母亲 shǔ 数 gěi 给 xǐ yī 洗衣 nǚ gōng 女工 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 gōng qián 工钱。
zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 shī rén 诗人 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 zuò chéng 做成 jǐ 几 jù 句 shī 诗。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 bù céng 不曾 jìn xíng 进行 guò 过 rèn hé 任何 guān yú 关于 bú yùn zhèng 不孕症 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 de 的 yán jiū 研究。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
wài miàn 外面， shù yè 树叶 de 的 yīn yǐng 阴影 niǔ qū 扭曲 zhe 着 xià jiàng 下降， xiàng 像 yú jìn 余烬 yì bān 一般。
xìng hǎo 幸好， hái yǒu 还有 yī 一 bǐ 笔 xiǎo é 小额 de 的 jiě gù 解雇 fèi huò 费或 mǎi duàn 买断 gōng líng 工龄 fèi 费， yǐ jí 以及 yì zhāng 一张 yōu huì quàn 优惠券 — — yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 cún chǔ 存储 zài 在 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 huò 或 kè lái sī lēi gōng sī 克莱斯勒公司 cún huò 存货 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 qì chē 汽车。
zhè ge 这个 hù shi 护士 lái zì 来自 tián nà xī 田纳西， tā 他 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 xī běi de qū 西北地区 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
xìng cún zhě 幸存者 piāo 飘 liú xià 流下 hēi lóng jiāng 黑龙江， zài 在 rù hǎi kǒu 入海口 yuè dōng 越冬。 chūn tiān 春天 tā men 他们 běi 北 zhé 折， jìn rù 进入 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 ( SeaofOkhotsk ) 。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， zhè ge 这个 jì suàn 计算 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 jué 绝 bú shi 不是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǐ jīng 已经 xíng jiāng 行将 xiǔ mù 朽木， yào 要 bèi 被 xīn jì shù 新技术 qǔ ér dài zhī 取而代之， ér 而 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 réng 仍 jù yǒu 具有 shēng mìng lì 生命力。
xìng fú 幸福 jiā tíng 家庭 bú huì 不会 tuò shǒu kě dé 唾手可得， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dāng jīn 当今 shì fēng rì xià 世风日下 de 的 shè huì 社会。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xìng fú 幸福 kāi xīn 开心、 xīn tóu 心头 yí kuài 一块 shí tou 石头 luò dì 落地、 hái yǒu 还有 diǎn 点 bù zhī suǒ cuò 不知所措， wǒ 我 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 chí zi 池子 biān shàng 边上 tái 抬 yǎn 眼 wàng 望 zhe 着 wéi ēn 韦恩。
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。
xìng fú 幸福 shì 是 jīn qián 金钱 mǎi 买 bú dào 不到 de 的。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 ér zi 儿子 bēi shāng 悲伤 le 了 duō nián 多年。
xìng yùn 幸运 de 的 shí 时， huǒ chē 火车 qián fāng 前方 yǒu 有 yí gè 一个 fēn chà 分叉 kǒu 口， nǐ 你 jiù 就 zhàn 站 zài 在 bān 扳 dào qì 道器 páng biān 旁边。
duō kuī 多亏 le 了 xì mì 细密 de 的 huǒ shān huī 火山灰， zhè ge 这个 zhī zhū 蜘蛛 cái 才 zài 在 bèi 被 jǐ yā 挤压 shí 时 méi yǒu 没有 huǐ diào 毁掉 wài gǔ gé 外骨骼。
mǔ qīn 母亲 hé 和 nǚ ér 女儿 cóng 从 lù 鹿 de 的 liào wàng 瞭望 chù 处 zhè ge 这个 duǒ cáng 躲藏 de 的 dì fāng 地方 zǒu chū 走出 lái 来， zhuā 抓 zhe 着 zhè 这 zhǐ 只 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xiǎo lù 小鹿 de 的 tuǐ 腿， bǎ 把 tā 它 tuō jìn 拖进 le 了 kǎ chē 卡车 de 的 hòu mian 后面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
zhè ge 这个 shōu yīn jī 收音机 yàng zi 样子 hěn 很 bié zhì 别致。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 méi yǒu 没有 wài zhài 外债 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子