ประโยคภาษาจีน- 有仇必报人们这么称呼他一个就像重力井一样不好惹的赏金猎人中文句子 (44106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǒu 有 chóu bì bào 仇必报， ” rén men 人们 zhè me 这么 chēng hu 称呼 tā 他 — — yí gè 一个 jiù 就 xiàng 像 zhòng lì 重力 jǐng 井 yí yàng 一样 bù hǎo rě 不好惹 de 的 shǎng jīn liè rén 赏金猎人。
"Payback, " they called him, a bounty hunter with a gravity well-producing chip on his shoulder.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jié lì 竭力 yāo qiú 要求 bì xū 必须 huó zhuō 活捉 KSM ， kě 可 dāng shí 当时 tā 他 yǐ 已 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 bìng 并 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 qiāng 枪， zhǔn bèi 准备 zhǎn kāi 展开 qiāng zhàn 枪战。 rú guǒ 如果 nà yàng 那样， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zǎo 早 bèi 被 dǎ sǐ 打死 le 了。
měi guó 美国 zhèng zhì xué jiā 政治学家 bǎo luó 保罗 · kē kēi lán 科克兰（ PaulCorcoran ） shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 ( UniversityofAdelaide ) fù jiào shòu 副教授。
bú guò 不过 shì 是 yǒu 有 jǐ yàng 几样 biàn lùn 辩论， wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 jìng 敬 guǐ shén 鬼神 de 的 shì 事， yòu 又 wèi 为 yí gè 一个 rén míng 人名 jiào 叫 yē sū 耶稣， shì 是 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了， bǎo luó 保罗 què shuō 却说 tā 他 shì 是 huó zhe 活着 de 的。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
měi guó 美国 zhěng tǐ 整体 jīng jì xíng shì 经济形势 kě néng 可能 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转： jīn róng wēi jī 金融危机 jiāng 将 zài xià 在下 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 jiǎn ruò 减弱 wèi 为 jú bù xìng 局部性 wēi jī 危机。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 12 míng 名 jiǎng 讲 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 de 的 rén yuán 人员 jiā rù 加入 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 huò 获 yǔn xǔ 允许。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 chūn 春 chí 池 de 的 hǎi lí 海狸 men 们 dú zì 独自 qù 去 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 bú duàn 不断 de 地 qù 去 sāo rǎo 骚扰 tā men 它们
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
bú guò 不过 bǐ 比 cuī yǒng yuán 崔永元 hǎo 好 yì xiē 一些， nà shí 那时 wǒ liǎ 我俩 yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 shuō 说 zuì jìn 最近 chī 吃 nǎ 哪 zhòng 种 yào 药 ne 呢。
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
huàn yán zhī 换言之 zhè xiē 这些 fú yīn 福音 jiù shì shuō 就是说 zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 shéi 谁， hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” dài lái 带来 de 的 lìng 另 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 sā qì 撒气， huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。

ประโยคภาษาจีน
“ yǒu guān 有关 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 liáng shi 粮食 ān quán 安全 xíng shì 形势， dàn 但 yě 也 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 tǔ dì 土地 huò 和 shuǐ 水 de 的 gōng yīng liáng 供应量， ” dí wū fū 迪乌夫 shuō 说。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jié lì 竭力 yāo qiú 要求 bì xū 必须 huó zhuō 活捉 KSM ， kě 可 dāng shí 当时 tā 他 yǐ 已 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 bìng 并 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 qiāng 枪， zhǔn bèi 准备 zhǎn kāi 展开 qiāng zhàn 枪战。 rú guǒ 如果 nà yàng 那样， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zǎo 早 bèi 被 dǎ sǐ 打死 le 了。
měi guó 美国 zhèng zhì xué jiā 政治学家 bǎo luó 保罗 · kē kēi lán 科克兰（ PaulCorcoran ） shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 ( UniversityofAdelaide ) fù jiào shòu 副教授。
bú guò 不过 shì 是 yǒu 有 jǐ yàng 几样 biàn lùn 辩论， wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 jìng 敬 guǐ shén 鬼神 de 的 shì 事， yòu 又 wèi 为 yí gè 一个 rén míng 人名 jiào 叫 yē sū 耶稣， shì 是 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了， bǎo luó 保罗 què shuō 却说 tā 他 shì 是 huó zhe 活着 de 的。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
měi guó 美国 zhěng tǐ 整体 jīng jì xíng shì 经济形势 kě néng 可能 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转： jīn róng wēi jī 金融危机 jiāng 将 zài xià 在下 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 jiǎn ruò 减弱 wèi 为 jú bù xìng 局部性 wēi jī 危机。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 12 míng 名 jiǎng 讲 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 de 的 rén yuán 人员 jiā rù 加入 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 huò 获 yǔn xǔ 允许。
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 chūn 春 chí 池 de 的 hǎi lí 海狸 men 们 dú zì 独自 qù 去 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 bú duàn 不断 de 地 qù 去 sāo rǎo 骚扰 tā men 它们
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
bú guò 不过 bǐ 比 cuī yǒng yuán 崔永元 hǎo 好 yì xiē 一些， nà shí 那时 wǒ liǎ 我俩 yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 shuō 说 zuì jìn 最近 chī 吃 nǎ 哪 zhòng 种 yào 药 ne 呢。
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
huàn yán zhī 换言之 zhè xiē 这些 fú yīn 福音 jiù shì shuō 就是说 zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 shéi 谁， hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” dài lái 带来 de 的 lìng 另 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 sā qì 撒气， huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子