ประโยคภาษาจีน- 幸运的是即便是对患有晚期肿瘤的儿童治疗也非常有效年青患者的一般愈后良好中文句子 (441576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 zhǒng liú 肿瘤 de 的 ér tóng 儿童， zhì liáo 治疗 yě 也 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效， nián qīng 年青 huàn zhě 患者 de 的 yì bān 一般 yù 愈 hòu 后 liáng hǎo 良好。
Fortunately, even in children with advanced tumours, treatment has been highly effective and the general prognosis for young patients is good.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 zhōng 中 bù dé rén xīn 不得人心。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
zhè ge 这个 gù shi 故事 yǐ 以 jiān yù 监狱 lǐ 里 cì ěr 刺耳 de 的 qǐ chuáng háo 起床号 kāi shǐ 开始， ” chuí zi 锤子 dǎ jī 打击 cháng 长 héng mù 横木 de 的 shēng yīn 声音 ” chuān tòu 穿透 jié 结 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 指 hòu 厚 bīng shuāng 冰霜 de 的 chuāng hu 窗户。
duō lún duō 多伦多 Ān dà lüè hú 安大略湖 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 NormanBoyd yī shēng 医生 hé 和 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 běn shēn 本身 shì 是 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 yí gè 一个 yòu yīn 诱因。
mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 qī shí 七十 duō 多 suì 岁 le 了， kě shì 可是 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿 hái 还 tǐng 挺 jiē shí 结实。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn ní 印尼 hé 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地， zhù jiā 住家 zhào liào 照料 hái zi 孩子 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 dī lián 低廉。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 rén mín 人民 zhōng liú 中流 chuán 传。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 yī fu 衣服 jìn rù 浸入 féi zào 肥皂 shuǐ zhōng 水中。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 néng gòu 能够 móu zhí 谋职， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 hé 和 kuò chōng 扩充 nǐ de 你的 jì néng 技能 zhī shi 知识。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hěn duō 很多 yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 xiāng hù 相互 jǐ yā 挤压 chǎn shēng 产生 de 的 gāo děng 高等 jí de zhèn 级地震 dà duō 大多 fēn bù 分布 zài 在 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是： bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 rén 人 gěi 给 nǐ 你 zào chéng 造成 kùn jìng 困境 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 nǐ de 你的 dí rén 敌人， yě 也 bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 rén 人 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dàng chéng 当成 nǐ de 你的 péng you 朋友。
mǔ qīn 母亲 shì 是 duì 对 de 的， fā míng 发明 zhè ge 这个 shì zài 是在 1932 nián 年， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 nián yè 年夜 xué 学 zú yè 卒业。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ de 我的 dì di 弟弟 Àì lún 艾伦 shì 是 jǐ 几 nián qián 年前 chū shēng 出生 de 的， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， bú yòng 不用 zāo 遭 nà 那 hèng huò 横祸。
zhè ge 这个 gù shi 故事 zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信， yě 也 zhèng shì 正是 cǐ wén 此文 chū lú 出炉 de 的 cì jī 刺激 yīn sù 因素。
mǔ qīn 母亲 sǐ hòu 死后， wǒ 我 shōu dào 收到 xǔ duō 许多 ān wèi 安慰 xìn 信。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 zǎo qǐ 早起。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sī xiǎng 思想 bài huài 败坏 yǔ yán 语言， yǔ yán 语言 yě 也 néng 能 bài huài 败坏 sī xiǎng 思想。
zhè ge 这个 shù jù 数据 qū yù 区域 zhí xíng 执行 liáng hǎo 良好， dà duō shù 大多数 JCS yòng hù 用户 jiāng 将 tā 它 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zuì xiān 最先 shǐ yòng 使用 de 的 mò rèn 默认 huǎn cún 缓存 qū yù 区域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 dān chún 单纯 de 的 zhèng zhì 政治 cí lìng 辞令 huó 和 xiàng zhēng 象征 zī tài 姿态 zhī wài 之外 qǔ dé 取得 fā zhǎn 发展， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì lì 对立 huó 和 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
duō duō 多多 liàn xí 练习， duō 多 xún qiú 寻求 tā rén 他人 de 的 zhī chí 支持， bǎo chí 保持 chéng wéi 成为 liáng mín 良民 de 的 kě wàng 渴望 — — bù jǐn 不仅 yào 要 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 yán cí 言辞， yě 也 yào 要 kòng zhì 控制 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 qíng xù 情绪。
mǔ qīn 母亲： zài 再 chī 吃 diǎn 点 bái tuō 白脱 hé 和 guǒ jiàng 果酱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shī wàng 失望 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源 — — nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 jìn 进 bù liǎo 不了 jīng yīng 精英 xué xiào 学校 huì 会 ràng 让 shēng huó 生活 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shì 是 cuò wù 错误 de 的 ne 呢？
mǔ 母 xióng 熊 tōng cháng 通常 zài 在 dōng mián 冬眠 qī jiān 期间 chǎn xià 产下 hú táo 胡桃 dà xiǎo 大小 de 的 yòu zǐ 幼仔， bǔ rǔ 哺乳 jǐ ge yuè 几个月， xiǎo 小 xióng men 熊们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， dāng 当 chūn tiān 春天 lái lín 来临 dà dì 大地 jiě dòng 解冻 shí 时， mǔ 母 xióng cóng 熊从 dōng mián 冬眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来， lí kāi 离开 cháo xué 巢穴。
yōu yǎ 幽雅 tián dàn 恬淡 de 的 huán jìng 环境 hé 和 qí bèi 齐备 de 的 shè shī 设施， ràng 让 nín 您 fàng sōng 放松 pí bèi 疲惫 de 的 shēn tǐ 身体， tǐ yàn 体验 yú yuè 愉悦 de 的 xīn qíng 心情， xiǎng shòu 享受 jiàn kāng rén shēng 健康人生 de 的 lè qù 乐趣。
zhè ge 这个 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 cháng chù 长处 shì 是， tā 它 de 的 gōng chéng 工程 hè 和 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 hè 和 jiā qiáng 加强。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 zhōng 中 bù dé rén xīn 不得人心。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
zhè ge 这个 gù shi 故事 yǐ 以 jiān yù 监狱 lǐ 里 cì ěr 刺耳 de 的 qǐ chuáng háo 起床号 kāi shǐ 开始， ” chuí zi 锤子 dǎ jī 打击 cháng 长 héng mù 横木 de 的 shēng yīn 声音 ” chuān tòu 穿透 jié 结 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 指 hòu 厚 bīng shuāng 冰霜 de 的 chuāng hu 窗户。
duō lún duō 多伦多 Ān dà lüè hú 安大略湖 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 NormanBoyd yī shēng 医生 hé 和 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 běn shēn 本身 shì 是 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 yí gè 一个 yòu yīn 诱因。
mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 qī shí 七十 duō 多 suì 岁 le 了， kě shì 可是 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿 hái 还 tǐng 挺 jiē shí 结实。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn ní 印尼 hé 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地， zhù jiā 住家 zhào liào 照料 hái zi 孩子 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 dī lián 低廉。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 rén mín 人民 zhōng liú 中流 chuán 传。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 yī fu 衣服 jìn rù 浸入 féi zào 肥皂 shuǐ zhōng 水中。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 néng gòu 能够 móu zhí 谋职， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 hé 和 kuò chōng 扩充 nǐ de 你的 jì néng 技能 zhī shi 知识。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hěn duō 很多 yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 xiāng hù 相互 jǐ yā 挤压 chǎn shēng 产生 de 的 gāo děng 高等 jí de zhèn 级地震 dà duō 大多 fēn bù 分布 zài 在 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是： bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 rén 人 gěi 给 nǐ 你 zào chéng 造成 kùn jìng 困境 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 nǐ de 你的 dí rén 敌人， yě 也 bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 rén 人 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dàng chéng 当成 nǐ de 你的 péng you 朋友。
mǔ qīn 母亲 shì 是 duì 对 de 的， fā míng 发明 zhè ge 这个 shì zài 是在 1932 nián 年， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 nián yè 年夜 xué 学 zú yè 卒业。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ de 我的 dì di 弟弟 Àì lún 艾伦 shì 是 jǐ 几 nián qián 年前 chū shēng 出生 de 的， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， bú yòng 不用 zāo 遭 nà 那 hèng huò 横祸。
zhè ge 这个 gù shi 故事 zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信， yě 也 zhèng shì 正是 cǐ wén 此文 chū lú 出炉 de 的 cì jī 刺激 yīn sù 因素。
mǔ qīn 母亲 sǐ hòu 死后， wǒ 我 shōu dào 收到 xǔ duō 许多 ān wèi 安慰 xìn 信。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 zǎo qǐ 早起。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sī xiǎng 思想 bài huài 败坏 yǔ yán 语言， yǔ yán 语言 yě 也 néng 能 bài huài 败坏 sī xiǎng 思想。
zhè ge 这个 shù jù 数据 qū yù 区域 zhí xíng 执行 liáng hǎo 良好， dà duō shù 大多数 JCS yòng hù 用户 jiāng 将 tā 它 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zuì xiān 最先 shǐ yòng 使用 de 的 mò rèn 默认 huǎn cún 缓存 qū yù 区域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 dān chún 单纯 de 的 zhèng zhì 政治 cí lìng 辞令 huó 和 xiàng zhēng 象征 zī tài 姿态 zhī wài 之外 qǔ dé 取得 fā zhǎn 发展， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì lì 对立 huó 和 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
duō duō 多多 liàn xí 练习， duō 多 xún qiú 寻求 tā rén 他人 de 的 zhī chí 支持， bǎo chí 保持 chéng wéi 成为 liáng mín 良民 de 的 kě wàng 渴望 — — bù jǐn 不仅 yào 要 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 yán cí 言辞， yě 也 yào 要 kòng zhì 控制 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 qíng xù 情绪。
mǔ qīn 母亲： zài 再 chī 吃 diǎn 点 bái tuō 白脱 hé 和 guǒ jiàng 果酱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shī wàng 失望 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源 — — nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 jìn 进 bù liǎo 不了 jīng yīng 精英 xué xiào 学校 huì 会 ràng 让 shēng huó 生活 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shì 是 cuò wù 错误 de 的 ne 呢？
mǔ 母 xióng 熊 tōng cháng 通常 zài 在 dōng mián 冬眠 qī jiān 期间 chǎn xià 产下 hú táo 胡桃 dà xiǎo 大小 de 的 yòu zǐ 幼仔， bǔ rǔ 哺乳 jǐ ge yuè 几个月， xiǎo 小 xióng men 熊们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， dāng 当 chūn tiān 春天 lái lín 来临 dà dì 大地 jiě dòng 解冻 shí 时， mǔ 母 xióng cóng 熊从 dōng mián 冬眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来， lí kāi 离开 cháo xué 巢穴。
yōu yǎ 幽雅 tián dàn 恬淡 de 的 huán jìng 环境 hé 和 qí bèi 齐备 de 的 shè shī 设施， ràng 让 nín 您 fàng sōng 放松 pí bèi 疲惫 de 的 shēn tǐ 身体， tǐ yàn 体验 yú yuè 愉悦 de 的 xīn qíng 心情， xiǎng shòu 享受 jiàn kāng rén shēng 健康人生 de 的 lè qù 乐趣。
zhè ge 这个 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 cháng chù 长处 shì 是， tā 它 de 的 gōng chéng 工程 hè 和 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 hè 和 jiā qiáng 加强。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子