ประโยคภาษาจีน- 换句话说我主观能动性随着故事的展开这声音逐渐地融入了故事的社会性中文句子 (44421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ 我， zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性， suí zhe 随着 gù shì 故事 de 的 zhǎn kāi 展开， zhè 这 shēng yīn 声音 zhú jiàn 逐渐 de 地 róng rù 融入 le 了 , gù shì 故事 de 的 shè huì xìng 社会性。
In other words, the "I," the subjectivity, this is gradually subsumed by the sociality of the story as it unfolds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， shè yǐng shī 摄影师 jīng dòng 惊动 le 了 jǐng chá 警察 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪， dì 第 yí gè 一个 dào dá 到达 nà li 那里 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 zī liào 资料 mài 卖 gěi 给 le 了 yǒu 有 yì yuàn 意愿 de 的 mǎi jiā 买家， jiù 就 xiàng 像 zì cóng 自从 Weegee hòu 后 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì 社会。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
bú guò 不过 cǐ kè 此刻 guó jiā huán jìng bǎo hù jú 国家环境保护局 zhù zhā 驻扎 bā dé 巴德 bàn shì chù 办事处 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 tōng fēng bào xìn 通风报信。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
huàn jù huà shuō 换句话说， wù lǐ xìng zhì 物理性质 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 qí 骑 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上， hái shi 还是 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
měi guó 美国 yǒu 有 32 sōu 艘， bāo kuò 包括 èr 二 sōu 艘 xīn 新 de 的 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS ）。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 tòu lù 透露 le 了 liù fēn yí 六分仪 de 的 mì mì 秘密， zhè shì 这是 háng hǎi 航海 shí 时 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 yí qì 仪器， tā 它 néng 能 jiāng 将 cháo liú 潮流、 fēng 风 hé 和 làng 浪 biàn chéng 变成 qiáng dà 强大 de 的 lián hé 联合。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
tā 他 tōng xiǎo 通晓 yìn dì Ān yǔ 印第安语 huó 和 fāng yán 方言。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
“ táo yuán 桃源 rén jia 人家 ” mín jiān gōng yì 民间工艺 dà 大 huì zhǎn 汇展： jiǎn zhǐ 剪纸、 shā huà 沙画、 táng rén 糖人、 miàn rén 面人、 táng hú lu 糖葫芦 děng 等。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rì yì 日益 bù 不 jūn děng 均等 de 的 shè huì 社会 — — zhè 这 yī 一 kuò dà 扩大 de 的 xuán shū 悬殊 dōu 都 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 gǔ quán 股权 fēn 分 zhì 置 dé bú dào 得不到 jiě jué 解决， nà me 那么 rèn hé 任何 xún qiú 寻求 gǎi jìn 改进 gōng sī zhì lǐ 公司治理 xiào lǜ 效率 hé 和 tí shēng 提升 gōng sī 公司 jià zhí 价值 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wú yì 无异 yú 于 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
“ sǐ wáng 死亡 xíng jūn 行军？ ” nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zài 在 shū 书 zhōng 中 wèn dào 问道， huí dá 回答 shì 是， “ bù 不， sǐ wáng 死亡 jí zǒu 疾走， sǐ wáng 死亡 jí chí 疾驰。 ”
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， shè yǐng shī 摄影师 jīng dòng 惊动 le 了 jǐng chá 警察 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪， dì 第 yí gè 一个 dào dá 到达 nà li 那里 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 zī liào 资料 mài 卖 gěi 给 le 了 yǒu 有 yì yuàn 意愿 de 的 mǎi jiā 买家， jiù 就 xiàng 像 zì cóng 自从 Weegee hòu 后 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì 社会。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
bú guò 不过 cǐ kè 此刻 guó jiā huán jìng bǎo hù jú 国家环境保护局 zhù zhā 驻扎 bā dé 巴德 bàn shì chù 办事处 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 tōng fēng bào xìn 通风报信。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
huàn jù huà shuō 换句话说， wù lǐ xìng zhì 物理性质 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 qí 骑 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上， hái shi 还是 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
měi guó 美国 yǒu 有 32 sōu 艘， bāo kuò 包括 èr 二 sōu 艘 xīn 新 de 的 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS ）。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 tòu lù 透露 le 了 liù fēn yí 六分仪 de 的 mì mì 秘密， zhè shì 这是 háng hǎi 航海 shí 时 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 yí qì 仪器， tā 它 néng 能 jiāng 将 cháo liú 潮流、 fēng 风 hé 和 làng 浪 biàn chéng 变成 qiáng dà 强大 de 的 lián hé 联合。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
tā 他 tōng xiǎo 通晓 yìn dì Ān yǔ 印第安语 huó 和 fāng yán 方言。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
“ táo yuán 桃源 rén jia 人家 ” mín jiān gōng yì 民间工艺 dà 大 huì zhǎn 汇展： jiǎn zhǐ 剪纸、 shā huà 沙画、 táng rén 糖人、 miàn rén 面人、 táng hú lu 糖葫芦 děng 等。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rì yì 日益 bù 不 jūn děng 均等 de 的 shè huì 社会 — — zhè 这 yī 一 kuò dà 扩大 de 的 xuán shū 悬殊 dōu 都 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 gǔ quán 股权 fēn 分 zhì 置 dé bú dào 得不到 jiě jué 解决， nà me 那么 rèn hé 任何 xún qiú 寻求 gǎi jìn 改进 gōng sī zhì lǐ 公司治理 xiào lǜ 效率 hé 和 tí shēng 提升 gōng sī 公司 jià zhí 价值 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wú yì 无异 yú 于 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
“ sǐ wáng 死亡 xíng jūn 行军？ ” nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zài 在 shū 书 zhōng 中 wèn dào 问道， huí dá 回答 shì 是， “ bù 不， sǐ wáng 死亡 jí zǒu 疾走， sǐ wáng 死亡 jí chí 疾驰。 ”
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子