ประโยคภาษาจีน- 换句话说某件既无法被归属到生命主体也无法被放置进入任何的生命主体这是亚里斯多德在他的范畴一书中夫子自道的方式中文句子 (44511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， mǒu 某 jiàn 件 jì 既 wú fǎ 无法 bèi 被 guī shǔ 归属 dào 到 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体， yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 fàng zhì 放置 jìn rù 进入 rèn hé 任何 de 的 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体。 zhè shì 这是 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 zài 在 tā 他 de 的「 fàn chóu 范畴」 yī shū 一书 zhōng 中， fū zǐ zì dào 夫子自道 de 的 fāng shì 方式。
Namely, something very precisely which cannot be – this is how he expresses himself in his book of Categories – which can neither be attributed to a subject nor put into any subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
“ zá 杂 sì 四 yí 夷 jí 及 bīng 兵 fù 赋 ” bāo kuò 包括 yòng 用 huī xié 诙谐 cháo xuè 嘲谑 de 的 bǐ chù 笔触 suǒ 所 xiě 写 de 的 fǎn yìng 反映 mín zú 民族 dòu zhēng 斗争、 mín zú 民族 róng hé 融合、 mín zú wén huà 民族文化 de 的 yùn 韵 sòng 诵 tǐ 体 zuò pǐn 作品。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， diàn wán 电玩 chéng 城 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” ， zhǐ yào 只要 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 diàn lù bǎn 电路板， shè dìng 设定 jī lǜ 几率， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 “ líng 零 péi lǜ 赔率 ” 。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州 — — jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huò 和 dé kè sà sī 得克萨斯 shì 是 xī bù 西部 de 的 shuāng shēng 双生 zhóu xīn 轴心， dàn 但 què shì 却是 yí duì 一对 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shuāng shēng 双生。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 tā 它 jū rán 居然 pō 颇 yǒu 有 qù wèi 趣味。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 ” jí 即 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 bǐ 比 pái chang 排场 bǐ kuò qì 比阔气， tā 它 suī rán 虽然 shì 是 měi guó wén huà 美国文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， dàn 但 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 bié ren 别人 xiàng 相 bǐ jiào 比较 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bú kuài 不快 lè 乐， shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 zì zūn xīn 自尊心。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
bú guò 不过 yóu yú 由于 fǎ dìng huò bì 法定货币 fǎ 法 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 měi yuán 美元 jiāng 将 qí tā 其他 huò bì 货币 zhú chū 逐出 le 了 liú tōng 流通 huán jié 环节， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shāng pù 商铺 gèng 更 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 měi yuán 美元。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zì yóu 自由 xié huì 协会 gào zhī 告知 guó huì 国会， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中 FBI wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯 de 的 shù jù 数据， bù xī 不惜 sā wǎng 撒网 shāi xuǎn 筛选 le 了 180 wèi 位 mín zhòng 民众 de 的 shù jù 数据。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
měi guó 美国 liú xíng lè 流行乐 tiān wáng 天王迈克尔·杰克逊 sì hū 似乎 yào 要 zài 在 zhōng dōng 中东 ān jū lè yè 安居乐业 le 了。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
“ zá 杂 sì 四 yí 夷 jí 及 bīng 兵 fù 赋 ” bāo kuò 包括 yòng 用 huī xié 诙谐 cháo xuè 嘲谑 de 的 bǐ chù 笔触 suǒ 所 xiě 写 de 的 fǎn yìng 反映 mín zú 民族 dòu zhēng 斗争、 mín zú 民族 róng hé 融合、 mín zú wén huà 民族文化 de 的 yùn 韵 sòng 诵 tǐ 体 zuò pǐn 作品。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， diàn wán 电玩 chéng 城 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” ， zhǐ yào 只要 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 diàn lù bǎn 电路板， shè dìng 设定 jī lǜ 几率， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 “ líng 零 péi lǜ 赔率 ” 。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州 — — jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huò 和 dé kè sà sī 得克萨斯 shì 是 xī bù 西部 de 的 shuāng shēng 双生 zhóu xīn 轴心， dàn 但 què shì 却是 yí duì 一对 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shuāng shēng 双生。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 tā 它 jū rán 居然 pō 颇 yǒu 有 qù wèi 趣味。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 ” jí 即 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 bǐ 比 pái chang 排场 bǐ kuò qì 比阔气， tā 它 suī rán 虽然 shì 是 měi guó wén huà 美国文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， dàn 但 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 bié ren 别人 xiàng 相 bǐ jiào 比较 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bú kuài 不快 lè 乐， shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 zì zūn xīn 自尊心。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
bú guò 不过 yóu yú 由于 fǎ dìng huò bì 法定货币 fǎ 法 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 měi yuán 美元 jiāng 将 qí tā 其他 huò bì 货币 zhú chū 逐出 le 了 liú tōng 流通 huán jié 环节， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shāng pù 商铺 gèng 更 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 měi yuán 美元。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zì yóu 自由 xié huì 协会 gào zhī 告知 guó huì 国会， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中 FBI wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯 de 的 shù jù 数据， bù xī 不惜 sā wǎng 撒网 shāi xuǎn 筛选 le 了 180 wèi 位 mín zhòng 民众 de 的 shù jù 数据。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
měi guó 美国 liú xíng lè 流行乐 tiān wáng 天王迈克尔·杰克逊 sì hū 似乎 yào 要 zài 在 zhōng dōng 中东 ān jū lè yè 安居乐业 le 了。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子