ประโยคภาษาจีน- 这个模棱两可的答复使他无论回答是还是说否都不会受窘中文句子 (446105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 huí dá 回答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
The ambiguous reply enabled him to say either " Yes" or "No" without making himself embarrassed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng pí cā 橡皮擦 fàng zài 放在 tā 她 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒 lǐ 里。
dàn shì 但是， wǒ de 我的 wèi 胃 fān 翻 de 的 hěn 很 lì hai 厉害， yīn wèi 因为 wǒ 我 gāng cái 刚才 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 tā 她， tā 她 zài 在 chuán jì piàn 传记片《 tiě 铁 niáng zǐ 娘子》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道， xiàn zài 现在 duì wǒ lái shuō 对我来说， chōng fèn 充分 de 的 xiū xi 休息 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， yīn cǐ 因此， wǒ 我 yòng 用 yì zhāng 一张 A3 de 的 zhǐ 纸 zuò 做 shū pí 书皮 bǎ 把 tā 它 bāo 包 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 fàng 放 le 了 qǐ lai 起来。
měi 每 gè rén 个人 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 yuán zǐ 原子， nǐ men 你们 de 的 shǒu 手 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 huà xué jiàn 化学键， zhěng gè 整个 yuán quān 圆圈 jiù 就 dài biǎo 代表 yí gè 一个 fèn zǐ 分子。
měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 qǔ jué yú 取决于 gè rén 个人 — — yǒu 有 yí gè 一个 duì 对 jiǎo zhǐ 脚趾 jiào hǎo 较好 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 shòu shāng 受伤 hòu 后 bú yào 不要 chuān 穿 rèn yī shuāng 任一双 xié zi 鞋子 chāo guò 超过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
kù ēn 库恩 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 wèi néng 未能 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 shì 是 tā men 他们 jiē lián 接连 zhàn bài 战败 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
zhè ge 这个 zhèng sān jiǎo xíng 正三角形 shì 是 hán yǒu 含有 kē xué 科学 jīng shen 精神、 rén wén 人文 jīng shen 精神 hè 和 zōng jiào 宗教 jīng shen 精神 sān 三 zhòng 种 yīn sù 因素 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 dù guò 渡过 nán guān 难关 de 的， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 néng 能 shēng cún 生存 xià lai 下来。
měi ge rén 每个人 yīng gāi 应该 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 máo jīn 毛巾， yī fu 衣服 hé 和 tì xū dāo 剃须刀。
duō xiè 多谢 lóu zhǔ 楼主 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献！ xīn kǔ 辛苦 shěn 哂 lā 啦！
dàn shì 但是， suǒ 所 péi yù 培育 de 的 zuò wù 作物 duì 对 lǜ huà wù 氯化物 què 却 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， bǐ rú 比如： mǎ líng shǔ 马铃薯， xī hóng shì 西红柿， yān cǎo 烟草 děng 等， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
kù 库 zhuāng rù 装入 hé 和 xiè zhuāng 卸装 yǐn rù 引入 yì xiē 一些 wèn tí 问题， rú 如 xū yào 需要 zhù yì 注意 jìng tài 静态 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 zuì 最 shì yóu 是由 zì 自 yú 于 “ qiǎng hūn 抢婚 ” de 的 gǔ lǎo 古老 xí sú 习俗 yǎn biàn 演变 lái 来 de 的。 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 fēn lán 芬兰 jǔ xíng 举行。 huò dé 获得 yōu shèng 优胜 de 的 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 dé dào 得到 yǔ 与 nǚ 女 dā dàng 搭档 yí yàng 一样 zhòng liàng 重量 de 的 pí jiǔ 啤酒。
měi ge rén 每个人 de 的 jiā 家 duì 对 tā 他 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 chéng bǎo 城堡 huó 和 yào sài 要塞。
duō 多 fēn 酚 zài 在 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán liàng 含量 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高， zài 在 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 zhōng 中 zé 则 bù rán 不然。
yīng fù zhàng kuǎn 应付帐款、 yìng fu 应付 dān jù 单据、 chí jiǔ 持久 zhài wù 债务 què 确 dāng 当 qī 期 fēn dān 分担 fèi yòng 费用 é 额， yǐ jí 以及 zhū rú 诸如 yìng fu 应付 guān xiǎng 关饷 hé 和 yìng fu 应付 shuì kuǎn 税款 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 yīng jì 应计 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 liú dòng 流动 qiàn zhài 欠债。
dàn shì 但是， tí gōng zhě 提供者 bù kě néng 不可能 děng tóng 等同， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 de 的 yì yì 意义 shàng 上。
zhè ge 这个 zhì liáo 治疗 yě xǔ 也许 duì 对 dí duì 敌对， yì zhì 抑制 xíng wéi 行为 huò 或 yìng lì 应力 shì gù 事故 qīng xiàng 倾向 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 huì 会 cuī huǐ 摧毁 yì fāng 一方 huò 或 shuāng fāng 双方 de 的 jiàn kāng 健康。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu dào 受到 mó guǐ 魔鬼 de 的 yòu huò 诱惑 — — zhèng jiè 政界、 shāng jiè 商界、 tǐ yù jiè 体育界， měi ge rén 每个人。
yīng 应 zài 在 zhuāng chuán 装船 rì qián 日前 zhì shǎo 至少 10 tiān 天 yòng 用 diàn chuán 电传 huò 或 diàn bào tōng zhī 电报通知 mǎi fāng 买方 gě tóng hào 合同号、 shāng pǐn 商品 míng chēng 名称、 shù liàng 数量、 chuán míng 船名、 chuán 船 líng 龄、 chuán 船
dàn shì 但是， xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zài 在 bù 不 dé zuì 得罪 qīn yǒu 亲友 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 yòng 用 xiàn jīn 现金 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
yìng duì 应对 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 zuì 最 yǒu xiào cuò shī 有效措施 shì 是 tōng guò 通过 tí gāo 提高 nóng yè fā zhǎn 农业发展 sù dù 速度 hé 和 jī běn 基本 liáng shi zuò wù 粮食作物 shēng chǎn lǜ 生产率 lái 来 zēng jiā 增加 gōng yìng 供应。
yè mù jiàng lín 夜幕降临 le 了， mǎn tiān xīng dǒu 满天星斗 de 的 tiān kōng 天空 fú xiàn 浮现 le 了 yín hé 银河。 tòu guò 透过 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 de 的 xīng guāng 星光， tā 他 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 xīng zuò 星座。
dàn shì 但是， xiǎn shì 显示 diàn néng 电能 xiāo hào 消耗 de 的 shí xiàn 实线 dí què 的确 xiǎn shì 显示 chū 出 qīng wēi 轻微 de 的 chā yì 差异。
zhè ge 这个 cè shì 测试 bì xū 必须 bù néng 不能 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事。
yè wǎn 夜晚 lái lín 来临， hēi sè 黑色 de 的 biān 蝙 hú 狐 fān fēi 翻飞 piān 翩 qiān 迁。
zhè ge 这个 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 zuì yuǎn 最远 de 的 jiā sī pèi 加斯佩 bàn dǎo 半岛 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， màn dé lā 曼德拉 yě 也 méi yǒu 没有 lì wài 例外， dàn 但 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 zài 在 dà wèn tí 大问题 shàng 上 cóng méi 从没 fàn cuò 犯错， jí shǐ 即使 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的 tóu nǎo 头脑 yě 也 néng 能 jiē shòu 接受， zhǐ shì 只是 zhè 这 yí cì 一次， tā 他 shì 是 chāo yuè 超越 cháng rén 常人 de 的 xián rén 贤人。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng pí cā 橡皮擦 fàng zài 放在 tā 她 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒 lǐ 里。
dàn shì 但是， wǒ de 我的 wèi 胃 fān 翻 de 的 hěn 很 lì hai 厉害， yīn wèi 因为 wǒ 我 gāng cái 刚才 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 tā 她， tā 她 zài 在 chuán jì piàn 传记片《 tiě 铁 niáng zǐ 娘子》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道， xiàn zài 现在 duì wǒ lái shuō 对我来说， chōng fèn 充分 de 的 xiū xi 休息 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， yīn cǐ 因此， wǒ 我 yòng 用 yì zhāng 一张 A3 de 的 zhǐ 纸 zuò 做 shū pí 书皮 bǎ 把 tā 它 bāo 包 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 fàng 放 le 了 qǐ lai 起来。
měi 每 gè rén 个人 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 yuán zǐ 原子， nǐ men 你们 de 的 shǒu 手 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 huà xué jiàn 化学键， zhěng gè 整个 yuán quān 圆圈 jiù 就 dài biǎo 代表 yí gè 一个 fèn zǐ 分子。
měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 qǔ jué yú 取决于 gè rén 个人 — — yǒu 有 yí gè 一个 duì 对 jiǎo zhǐ 脚趾 jiào hǎo 较好 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 shòu shāng 受伤 hòu 后 bú yào 不要 chuān 穿 rèn yī shuāng 任一双 xié zi 鞋子 chāo guò 超过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
kù ēn 库恩 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 wèi néng 未能 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 shì 是 tā men 他们 jiē lián 接连 zhàn bài 战败 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
zhè ge 这个 zhèng sān jiǎo xíng 正三角形 shì 是 hán yǒu 含有 kē xué 科学 jīng shen 精神、 rén wén 人文 jīng shen 精神 hè 和 zōng jiào 宗教 jīng shen 精神 sān 三 zhòng 种 yīn sù 因素 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 dù guò 渡过 nán guān 难关 de 的， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 néng 能 shēng cún 生存 xià lai 下来。
měi ge rén 每个人 yīng gāi 应该 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 máo jīn 毛巾， yī fu 衣服 hé 和 tì xū dāo 剃须刀。
duō xiè 多谢 lóu zhǔ 楼主 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献！ xīn kǔ 辛苦 shěn 哂 lā 啦！
dàn shì 但是， suǒ 所 péi yù 培育 de 的 zuò wù 作物 duì 对 lǜ huà wù 氯化物 què 却 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， bǐ rú 比如： mǎ líng shǔ 马铃薯， xī hóng shì 西红柿， yān cǎo 烟草 děng 等， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
kù 库 zhuāng rù 装入 hé 和 xiè zhuāng 卸装 yǐn rù 引入 yì xiē 一些 wèn tí 问题， rú 如 xū yào 需要 zhù yì 注意 jìng tài 静态 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 zuì 最 shì yóu 是由 zì 自 yú 于 “ qiǎng hūn 抢婚 ” de 的 gǔ lǎo 古老 xí sú 习俗 yǎn biàn 演变 lái 来 de 的。 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 fēn lán 芬兰 jǔ xíng 举行。 huò dé 获得 yōu shèng 优胜 de 的 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 dé dào 得到 yǔ 与 nǚ 女 dā dàng 搭档 yí yàng 一样 zhòng liàng 重量 de 的 pí jiǔ 啤酒。
měi ge rén 每个人 de 的 jiā 家 duì 对 tā 他 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 chéng bǎo 城堡 huó 和 yào sài 要塞。
duō 多 fēn 酚 zài 在 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán liàng 含量 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高， zài 在 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 zhōng 中 zé 则 bù rán 不然。
yīng fù zhàng kuǎn 应付帐款、 yìng fu 应付 dān jù 单据、 chí jiǔ 持久 zhài wù 债务 què 确 dāng 当 qī 期 fēn dān 分担 fèi yòng 费用 é 额， yǐ jí 以及 zhū rú 诸如 yìng fu 应付 guān xiǎng 关饷 hé 和 yìng fu 应付 shuì kuǎn 税款 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 yīng jì 应计 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 liú dòng 流动 qiàn zhài 欠债。
dàn shì 但是， tí gōng zhě 提供者 bù kě néng 不可能 děng tóng 等同， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 de 的 yì yì 意义 shàng 上。
zhè ge 这个 zhì liáo 治疗 yě xǔ 也许 duì 对 dí duì 敌对， yì zhì 抑制 xíng wéi 行为 huò 或 yìng lì 应力 shì gù 事故 qīng xiàng 倾向 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 huì 会 cuī huǐ 摧毁 yì fāng 一方 huò 或 shuāng fāng 双方 de 的 jiàn kāng 健康。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu dào 受到 mó guǐ 魔鬼 de 的 yòu huò 诱惑 — — zhèng jiè 政界、 shāng jiè 商界、 tǐ yù jiè 体育界， měi ge rén 每个人。
yīng 应 zài 在 zhuāng chuán 装船 rì qián 日前 zhì shǎo 至少 10 tiān 天 yòng 用 diàn chuán 电传 huò 或 diàn bào tōng zhī 电报通知 mǎi fāng 买方 gě tóng hào 合同号、 shāng pǐn 商品 míng chēng 名称、 shù liàng 数量、 chuán míng 船名、 chuán 船 líng 龄、 chuán 船
dàn shì 但是， xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zài 在 bù 不 dé zuì 得罪 qīn yǒu 亲友 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 yòng 用 xiàn jīn 现金 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
yìng duì 应对 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 zuì 最 yǒu xiào cuò shī 有效措施 shì 是 tōng guò 通过 tí gāo 提高 nóng yè fā zhǎn 农业发展 sù dù 速度 hé 和 jī běn 基本 liáng shi zuò wù 粮食作物 shēng chǎn lǜ 生产率 lái 来 zēng jiā 增加 gōng yìng 供应。
yè mù jiàng lín 夜幕降临 le 了， mǎn tiān xīng dǒu 满天星斗 de 的 tiān kōng 天空 fú xiàn 浮现 le 了 yín hé 银河。 tòu guò 透过 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 de 的 xīng guāng 星光， tā 他 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 xīng zuò 星座。
dàn shì 但是， xiǎn shì 显示 diàn néng 电能 xiāo hào 消耗 de 的 shí xiàn 实线 dí què 的确 xiǎn shì 显示 chū 出 qīng wēi 轻微 de 的 chā yì 差异。
zhè ge 这个 cè shì 测试 bì xū 必须 bù néng 不能 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事。
yè wǎn 夜晚 lái lín 来临， hēi sè 黑色 de 的 biān 蝙 hú 狐 fān fēi 翻飞 piān 翩 qiān 迁。
zhè ge 这个 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 zuì yuǎn 最远 de 的 jiā sī pèi 加斯佩 bàn dǎo 半岛 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， màn dé lā 曼德拉 yě 也 méi yǒu 没有 lì wài 例外， dàn 但 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 zài 在 dà wèn tí 大问题 shàng 上 cóng méi 从没 fàn cuò 犯错， jí shǐ 即使 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的 tóu nǎo 头脑 yě 也 néng 能 jiē shòu 接受， zhǐ shì 只是 zhè 这 yí cì 一次， tā 他 shì 是 chāo yuè 超越 cháng rén 常人 de 的 xián rén 贤人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子