ประโยคภาษาจีน- 这个示例处理由描述软件的各种域组成的消息组成服务器端上的描述文件然后把该文件添加到资源库中中文句子 (450061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 shì lì 示例 chǔ lǐ 处理 yóu 由 miáo shù 描述 ruǎn jiàn 软件 de 的 gè zhǒng 各种 yù 域 zǔ chéng 组成 de 的 SOAP xiāo xi 消息， zǔ chéng 组成 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上 de 的 miáo shù 描述 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 bǎ 把 gāi 该 wén jiàn 文件 tiān jiā 添加 dào 到 zī yuán kù 资源库 zhōng 中。
This example handles SOAP messages consisting of the various fields describing the software, composes the description file on the server side, and then, adds it to the repository.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 lǐ bài yī 礼拜一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言， shuō 说 yào 要 dà liàng 大量 cái yuán 裁员。
dà wèi 大卫 dǎo gào 祷告 shén 神 shuō 说， fēn fù 吩咐 shǔ diǎn 数点 bǎi xìng 百姓 de 的 bú shi 不是 wǒ 我 ma 吗。
měi gè 每个 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行 yí cì 一次 zhí dào 直到 jié shù 结束， yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 yùn xíng 运行， bù néng 不能 chóng fù 重复 yùn xíng 运行 rèn hé 任何 cè shì 测试。
měi gè 每个 wō liú 涡流 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 yì zhǒng 一种 zào huà 造化， zhèng rú 正如 hùn dùn 混沌 lǐ 里 qián cáng 潜藏 zhe 着 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙。
měi gè 每个 yǎn yuán 演员 dōu 都 mó nǐ 模拟 chéng 成 yí gè 一个 ruǎn tǐ 软体 de 的 zuò 作 yòng zhě 用者， yōng yǒu 拥有 zì shēn 自身 de 的 yù wàng 欲望、 xū qiú 需求、 huó 和 mù biāo 目标， hái yǒu 还有 néng lì 能力 qù 去 liào 瞭 jiě 解 dà 大 huán jìng 环境 huó 和 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 fāng shì 方式 duì 对 dāng xià 当下 chǔ jìng 处境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 wán quán 完全 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 háng tiān fēi jī 航天飞机 huì 会 wài dài 外带 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rán liào xiāng 燃料箱， měi cì 每次 fēi xíng 飞行 hòu 后， rán liào xiāng 燃料箱 dōu 都 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shí jì 实际 yì yì 意义 shàng 上 de 的 diǎn míng 点名 chéng xù 程序， lì rú 例如 àn 按 rén tóu 人头 bào shù 报数 huò 或 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 kǎ 卡 zhī lèi 之类 de 的。
zhè ge 这个 shè huì 社会 gèng 更 xū yào 需要 de 的 shì 是 zhuān cái 专才， ér 而 bú shi 不是 tōng cái 通才。
dà wèi 大卫 wèn 问 bào xìn 报信 de 的 shǎo nián rén 少年人 shuō 说， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 zhī dào 知道 sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yuē ná 约拿 dān sǐ 单死 le 了 ne 呢。
měi gè 每个 dú shēn hàn 独身汉 dōu 都 yīng gāi 应该 jié hūn 结婚。 jiū jìng 究竟， rén shēng 人生 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ā 啊。
yīng gāi 应该 gēn jù 根据 SEQUENCE_NUM zì duàn 字段 pàn duàn 判断 huǎn chōng qū 缓冲区 huí rào 回绕 fù gài 覆盖 le 了 duō shǎo 多少 gè 个 shì jiàn 事件 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 xiù cai 秀才， sī kǎo 思考 yī fān 一番 jué de 觉得 yǒu lǐ 有理， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 cān jiā 参加 le 了 kǎo shì 考试， sān gè 三个 mèng dōu 梦都 rú 如 jiě mèng 解梦 rén 人 suǒ shuō 所说。
dà tīng 大厅 běn shēn 本身 yǒu 有 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 nà me 那么 cháng 长， shē huá 奢华 de 地 bù zhì 布置 zhe 着 diāo xiàng 雕像、 pēn quán 喷泉、 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 xiāng 镶 shì 饰 dà lǐ shí 大理石 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dù jīn 镀金 qīng tóng 青铜 tiān huā bǎn 天花板。
yīng gāi 应该 lì jí 立即 xiāo huǐ 销毁 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
zhè ge 这个 kē xué yán jiū 科学研究 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 shuǐ zhōng 水中 de 的 DNA fā shè 发射 diàn cí bō 电磁波 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
měi gè 每个 shè huì 社会 dōu 都 jiāng 将 qí 其 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统、 shè huì 社会 zhǔn zé 准则、 wén huà 文化 hé 和 lǐ xiǎng 理想 dài dài xiāng chuán 代代相传。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住 tuǐ bù 腿部 jī ròu 肌肉 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 hé 和 pǎo bù 跑步 de 的 yuán dòng lì 原动力。
dà hào 大号 de 的 xiōng zhēn 胸针 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 zhōng 中。
měi gè 每个 xiàn quān 线圈 de 的 xíng shì 形式 shāng kǒu 伤口， rán hòu 然后 luó mǔ 螺母 bèi 被 shān chú 删除 … zhè yàng 这样 de 的 jié shù 结束 fá xīn 阀芯 tuō luò 脱落 hòu 后 de 的 xiàn quān 线圈 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除。
dà tóng 大同 dì zhèn 地震 qián 前 duō 多 jǐng 井 chū xiàn 出现 shuǐ 水 dōng 氡 de 的 qū shì xìng 趋势性 zhèng 正 yì cháng 异常， shì 是 yǔ 与 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 shuǐ huà 水化 qián zhào 前兆 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
měi gè 每个 měi guó rén 美国人 dōu 都 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zhěng jiù 拯救 de 的 shēng mìng 生命 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， wèi 为 wǒ men de 我们的 nán nǚ 男女 zhàn shì 战士 men 们 ér 而 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài yí cì 再一次 de 的 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men de 我们的 lì yì 利益 hé 和 lǐ xiǎng 理想。
dà 大 zhé 哲 dào 道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hài pà 害怕 lián suǒ diàn 连锁店 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， nà me 那么 chóu hèn 仇恨 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 yī wú suǒ dé 一无所得 ” 。 “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， jìn 近 jǐ 几 rì lái 日来， Hugh fā chū 发出 le 了 jǐng gào 警告， shuō 说 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 chí xù 持续 shàng shēng 上升， tā 他 yāo qiú 要求 jūn duì 军队 qíng bào chù 情报处 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
dà guó 大国 xīng shuāi 兴衰 gēng tì 更替 de 的 gù shì 故事， liú xià 留下 le 了 gè jù tè sè 各具特色 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hé 和 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， qǐ dí 启迪 zhe 着 jīn tiān 今天， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wèi lái 未来 … …
dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 bāo kuò 包括 yí duì 一对 jiē shòu 接受 shuān 闩 suǒ 锁 yuán 缘 de 的 shàng xià 上下 xié kào 斜靠 cáo gōu 槽沟 yǐ 以 gù dìng 固定 zuò yǐ 座椅 gòu jiàn 构件 zài 在 dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 shàng 上。
dàn shì 但是， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 “ quán 全 shì 是 huò 或 quán 全 fǒu 否 ” de 的 mìng tí 命题， yīn wèi 因为 yǒu kě néng 有可能 zhǐ 只 shēng jí 升级 mǒu xiē 某些 mó kuài 模块 ér 而 bù 不 shēng jí 升级 qí tā 其他 mó kuài 模块。
zhè ge 这个 suàn fǎ 算法 shì 是 yòng 用 le 了 jiū cuò 纠错 biān mǎ 编码 jì shù 技术 hé 和 pái xù 排序 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术， tí gāo 提高 le 了 lǔ bàng xìng 鲁棒性， gǎi jìn 改进 le 了 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
měi gè 每个 qīng 轻 pāi 拍 bèi 背 bàng 膀， měi 每 yí gè 一个 yōng bào 拥抱

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 lǐ bài yī 礼拜一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言， shuō 说 yào 要 dà liàng 大量 cái yuán 裁员。
dà wèi 大卫 dǎo gào 祷告 shén 神 shuō 说， fēn fù 吩咐 shǔ diǎn 数点 bǎi xìng 百姓 de 的 bú shi 不是 wǒ 我 ma 吗。
měi gè 每个 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行 yí cì 一次 zhí dào 直到 jié shù 结束， yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 yùn xíng 运行， bù néng 不能 chóng fù 重复 yùn xíng 运行 rèn hé 任何 cè shì 测试。
měi gè 每个 wō liú 涡流 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 yì zhǒng 一种 zào huà 造化， zhèng rú 正如 hùn dùn 混沌 lǐ 里 qián cáng 潜藏 zhe 着 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙。
měi gè 每个 yǎn yuán 演员 dōu 都 mó nǐ 模拟 chéng 成 yí gè 一个 ruǎn tǐ 软体 de 的 zuò 作 yòng zhě 用者， yōng yǒu 拥有 zì shēn 自身 de 的 yù wàng 欲望、 xū qiú 需求、 huó 和 mù biāo 目标， hái yǒu 还有 néng lì 能力 qù 去 liào 瞭 jiě 解 dà 大 huán jìng 环境 huó 和 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 fāng shì 方式 duì 对 dāng xià 当下 chǔ jìng 处境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 wán quán 完全 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 háng tiān fēi jī 航天飞机 huì 会 wài dài 外带 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rán liào xiāng 燃料箱， měi cì 每次 fēi xíng 飞行 hòu 后， rán liào xiāng 燃料箱 dōu 都 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shí jì 实际 yì yì 意义 shàng 上 de 的 diǎn míng 点名 chéng xù 程序， lì rú 例如 àn 按 rén tóu 人头 bào shù 报数 huò 或 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 kǎ 卡 zhī lèi 之类 de 的。
zhè ge 这个 shè huì 社会 gèng 更 xū yào 需要 de 的 shì 是 zhuān cái 专才， ér 而 bú shi 不是 tōng cái 通才。
dà wèi 大卫 wèn 问 bào xìn 报信 de 的 shǎo nián rén 少年人 shuō 说， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 zhī dào 知道 sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yuē ná 约拿 dān sǐ 单死 le 了 ne 呢。
měi gè 每个 dú shēn hàn 独身汉 dōu 都 yīng gāi 应该 jié hūn 结婚。 jiū jìng 究竟， rén shēng 人生 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ā 啊。
yīng gāi 应该 gēn jù 根据 SEQUENCE_NUM zì duàn 字段 pàn duàn 判断 huǎn chōng qū 缓冲区 huí rào 回绕 fù gài 覆盖 le 了 duō shǎo 多少 gè 个 shì jiàn 事件 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 xiù cai 秀才， sī kǎo 思考 yī fān 一番 jué de 觉得 yǒu lǐ 有理， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 cān jiā 参加 le 了 kǎo shì 考试， sān gè 三个 mèng dōu 梦都 rú 如 jiě mèng 解梦 rén 人 suǒ shuō 所说。
dà tīng 大厅 běn shēn 本身 yǒu 有 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 nà me 那么 cháng 长， shē huá 奢华 de 地 bù zhì 布置 zhe 着 diāo xiàng 雕像、 pēn quán 喷泉、 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 xiāng 镶 shì 饰 dà lǐ shí 大理石 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dù jīn 镀金 qīng tóng 青铜 tiān huā bǎn 天花板。
yīng gāi 应该 lì jí 立即 xiāo huǐ 销毁 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
zhè ge 这个 kē xué yán jiū 科学研究 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 shuǐ zhōng 水中 de 的 DNA fā shè 发射 diàn cí bō 电磁波 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
měi gè 每个 shè huì 社会 dōu 都 jiāng 将 qí 其 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统、 shè huì 社会 zhǔn zé 准则、 wén huà 文化 hé 和 lǐ xiǎng 理想 dài dài xiāng chuán 代代相传。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住 tuǐ bù 腿部 jī ròu 肌肉 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 hé 和 pǎo bù 跑步 de 的 yuán dòng lì 原动力。
dà hào 大号 de 的 xiōng zhēn 胸针 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 zhōng 中。
měi gè 每个 xiàn quān 线圈 de 的 xíng shì 形式 shāng kǒu 伤口， rán hòu 然后 luó mǔ 螺母 bèi 被 shān chú 删除 … zhè yàng 这样 de 的 jié shù 结束 fá xīn 阀芯 tuō luò 脱落 hòu 后 de 的 xiàn quān 线圈 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除。
dà tóng 大同 dì zhèn 地震 qián 前 duō 多 jǐng 井 chū xiàn 出现 shuǐ 水 dōng 氡 de 的 qū shì xìng 趋势性 zhèng 正 yì cháng 异常， shì 是 yǔ 与 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 shuǐ huà 水化 qián zhào 前兆 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
měi gè 每个 měi guó rén 美国人 dōu 都 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zhěng jiù 拯救 de 的 shēng mìng 生命 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， wèi 为 wǒ men de 我们的 nán nǚ 男女 zhàn shì 战士 men 们 ér 而 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài yí cì 再一次 de 的 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men de 我们的 lì yì 利益 hé 和 lǐ xiǎng 理想。
dà 大 zhé 哲 dào 道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hài pà 害怕 lián suǒ diàn 连锁店 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， nà me 那么 chóu hèn 仇恨 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 yī wú suǒ dé 一无所得 ” 。 “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， jìn 近 jǐ 几 rì lái 日来， Hugh fā chū 发出 le 了 jǐng gào 警告， shuō 说 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 chí xù 持续 shàng shēng 上升， tā 他 yāo qiú 要求 jūn duì 军队 qíng bào chù 情报处 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
dà guó 大国 xīng shuāi 兴衰 gēng tì 更替 de 的 gù shì 故事， liú xià 留下 le 了 gè jù tè sè 各具特色 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hé 和 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， qǐ dí 启迪 zhe 着 jīn tiān 今天， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wèi lái 未来 … …
dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 bāo kuò 包括 yí duì 一对 jiē shòu 接受 shuān 闩 suǒ 锁 yuán 缘 de 的 shàng xià 上下 xié kào 斜靠 cáo gōu 槽沟 yǐ 以 gù dìng 固定 zuò yǐ 座椅 gòu jiàn 构件 zài 在 dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 shàng 上。
dàn shì 但是， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 “ quán 全 shì 是 huò 或 quán 全 fǒu 否 ” de 的 mìng tí 命题， yīn wèi 因为 yǒu kě néng 有可能 zhǐ 只 shēng jí 升级 mǒu xiē 某些 mó kuài 模块 ér 而 bù 不 shēng jí 升级 qí tā 其他 mó kuài 模块。
zhè ge 这个 suàn fǎ 算法 shì 是 yòng 用 le 了 jiū cuò 纠错 biān mǎ 编码 jì shù 技术 hé 和 pái xù 排序 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术， tí gāo 提高 le 了 lǔ bàng xìng 鲁棒性， gǎi jìn 改进 le 了 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
měi gè 每个 qīng 轻 pāi 拍 bèi 背 bàng 膀， měi 每 yí gè 一个 yōng bào 拥抱

ประโยคภาษาจีน : 中文句子