ประโยคภาษาจีน- 大厦设计方是美国旧金山的公司上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴中文句子 (450413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà shà 大厦 shè jì fāng 设计方 shì 是 měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 de 的 Gensler gōng sī 公司， shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 jiāng 将 dān rèn 担任 běn dì 本地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 的 tǔ tán 吐痰， róng dé 容得 tā 他 duō 咄 bù 不 shàng 上 qì 气 lái 来， zhěng 整 wǎn 晚 bù néng 不能 shuì jiào 睡觉。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： xué xí 学习 kuài jì xué 会计学 huò zhě 或者 shāng kē 商科 kě 可 wèi 为 yǐ hòu 以后 chéng wéi 成为 gè 个 kuài jì 会计 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
měi gè 每个 shè huì 社会 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 guān niàn 观念， yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shén me 什么， rú hé 如何 dài rén jiē wù 待人接物， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 zāo dào 遭到 huái yí 怀疑， bù róng 不容 yú zhòng 于众。
měi gè 每个 cè lüè 策略 bāo kuò 包括 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duàn yán 断言。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 néng gòu 能够 cóng 从 kě 可 yí dòng 移动 jiè zhì 介质 qǐ dòng 启动， jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 GRUB pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 huó 和 nǐ men 你们 jiǎng yì 讲义 shàng 上 de 的 chéng xù 程序 hěn 很 xiàng 像 , dàn 但 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。
yīng 应 jìn xíng 进行 tú fū 涂敷 yǐ biàn 以便 gāng cái 钢材 biǎo miàn 表面 dá dào 达到 luǒ 裸 gāng 钢 yǐ shàng 以上 zuì xiǎo 最小 1.5 háo mǐ 毫米（ 1500 wēi mǐ 微米， 60 mì ěr 密耳） de 的 hòu dù 厚度。
měi gè 每个 suǒ péi 索赔 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， què dìng 确定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理， zé 则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， bìng jiāng 并将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng huí 送回 shǐ yòng zhě 使用者。
zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 luó mǎ shì 罗马式 de 的 cháng páo 长袍 yǔ 与 shù yāo 束腰 de 的 jué sè 角色 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 shèng míng 盛名， shèn zhì 甚至 yíng qǔ 赢取 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖（ 1960 nián 年， Ben-Hur ）。 rán ér 然而 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǒu shí 有时 shǐ 使 tā 他 pō wéi 颇为 kǔ nǎo 苦恼。
dàn shì 但是， lài dēng 赖登 shuō 说， zhòng fēng 中风 de 的 yù hòu 预后 qǔ jué 取决 yú qí 于其 bìng yīn 病因， ér 而 zhè 这 mù qián 目前 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
dǐ 底 dàn 但 rén 人 yòng 用 gāo guì 高贵 de 的 tǎn zi 毯子， ān 鞍， tì 屉 yǔ 与 nǐ 你 jiāo yì 交易。
měi gè 每个 lǎo shī 老师 yīng 应 zhēn xī 珍惜 jiào shī 教师 guāng róng 光荣 ér 而 háo mài 豪迈 de 的 shì yè 事业， jiāo shū yù rén 教书育人、 wéi rén shī biǎo 为人师表， wèi 为 zǔ guó 祖国 péi yǎng 培养 hé gé 合格 de 的 jiàn shè zhě 建设者 hé 和 jiē bān rén 接班人。
zhè ge 这个 fú hào 符号 kě néng 可能 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 zài 在 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 kě néng 可能 bú zài 不再 xiāng guān 相关 de 的 yè mǎ 页码 shí yǒu 时有 xiào 效。
dǐ bǎn 底板 yòng 用 zǐ 梓 mù 木 zhì chéng 制成， kāi 开 yǒu 有 liǎng gè 两个 yī dà 一大 yī xiǎo 一小 de 的 chū 出 yīn 音 kǒng 孔， chēng 称 “ fèng zhǎo 凤沼 ” 、 “ lóng chí 龙池 ” 。
dàn shì 但是， jìn 近 jǐ 几 rì lái 日来， Hugh fā chū 发出 le 了 jǐng gào 警告， shuō 说 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 chí xù 持续 shàng shēng 上升， tā 他 yāo qiú 要求 jūn duì 军队 qíng bào chù 情报处 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 lái zì 来自 yú dà wèi 于大卫 • lǐ jiā tú 李嘉图 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 tiáo 条 jīng jì xué 经济学 dìng lǜ 定律， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 fǎ zé 法则 ” ， tā 它 zǒng néng 总能 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
měi gè 每个 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止、 bié jù yì gé 别具一格 de 的 diāo xiàng 雕像 dōu 都 xū yào 需要 huā fèi 花费 tā 他 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 tōng cháng 通常 fàng zài 放在 zhēn kǒng 针孔 lǐ 里 huò zhě 或者 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上。
dà dì 大地 shàng 上 suí 随 nǐ 你 wā jué 挖掘， nǐ 你 zhōng jiāng 终将 mì 觅 dé 得 bǎo zàng 宝藏； zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū 须 bǎo yǒu 保有 nóng rén 农人 de 的 xìn niàn 信念，种瓜得瓜，种豆得豆。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程， yīn 因 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 wǎng rì 往日 hé 核 xíng jìng 行径 jìn xíng 进行 hé chá 核查 de 的 wèn tí 问题， ér 而 zhōng duàn 中断 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
dà dì 大地 ya 呀 , wǒ 我 dào 到 nǐ 你 àn shàng 岸上 shí 时 shì 是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 , zhù zài 住在 nǐ 你 wū nèi 屋内 shí 时 shì 是 yí gè 一个 bīn kè 宾客 , lí kāi 离开 nǐ de 你的 mén 门 shí 时 shì 是 yí gè 一个 péng you 朋友 .
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 , ér nǚ 儿女 , xiǎo hái zi 小孩子 , dōu 都 chū lái 出来 , zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàng peng 帐篷 mén kǒu 门口 .
zhè ge 这个 jīng dù 精度 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 měi guó kòng jūn 美国空军 xiǎng yào 想要 cóng 从 dì qiú 地球 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 dǎo dàn 导弹 yǐn fā 引发 de 的 bào zhà 爆炸。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 diào chá 调查 běn shēn 本身 jiù 就 qiáng diào 强调 le 了 rén lèi 人类 zhǎng wò 掌握 shēng wù xué 生物学 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
dà xíng 大型 dì kuài 地块 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 suǒ 所 huà fēn 划分， ér shì 而是 bèi 被 bǐ yà dí 比亚迪， yì jiā 一家 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 suǒ 所 guā fēn 瓜分。
diàn pù 店铺 mén qián 门前 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhèng hé 正和 liǎng wèi 两位 nán shì 男士 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dà xíng 大型 kōng jiān 空间 wǎng zhuàng 网状 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo zhèng 保证 tiān xiàn 天线 zài guǐ 在轨 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 fǎn shè 反射 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 的 tǔ tán 吐痰， róng dé 容得 tā 他 duō 咄 bù 不 shàng 上 qì 气 lái 来， zhěng 整 wǎn 晚 bù néng 不能 shuì jiào 睡觉。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： xué xí 学习 kuài jì xué 会计学 huò zhě 或者 shāng kē 商科 kě 可 wèi 为 yǐ hòu 以后 chéng wéi 成为 gè 个 kuài jì 会计 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
měi gè 每个 shè huì 社会 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 guān niàn 观念， yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shén me 什么， rú hé 如何 dài rén jiē wù 待人接物， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 zāo dào 遭到 huái yí 怀疑， bù róng 不容 yú zhòng 于众。
měi gè 每个 cè lüè 策略 bāo kuò 包括 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duàn yán 断言。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 néng gòu 能够 cóng 从 kě 可 yí dòng 移动 jiè zhì 介质 qǐ dòng 启动， jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 GRUB pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 huó 和 nǐ men 你们 jiǎng yì 讲义 shàng 上 de 的 chéng xù 程序 hěn 很 xiàng 像 , dàn 但 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。
yīng 应 jìn xíng 进行 tú fū 涂敷 yǐ biàn 以便 gāng cái 钢材 biǎo miàn 表面 dá dào 达到 luǒ 裸 gāng 钢 yǐ shàng 以上 zuì xiǎo 最小 1.5 háo mǐ 毫米（ 1500 wēi mǐ 微米， 60 mì ěr 密耳） de 的 hòu dù 厚度。
měi gè 每个 suǒ péi 索赔 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， què dìng 确定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理， zé 则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， bìng jiāng 并将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng huí 送回 shǐ yòng zhě 使用者。
zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 luó mǎ shì 罗马式 de 的 cháng páo 长袍 yǔ 与 shù yāo 束腰 de 的 jué sè 角色 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 shèng míng 盛名， shèn zhì 甚至 yíng qǔ 赢取 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖（ 1960 nián 年， Ben-Hur ）。 rán ér 然而 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǒu shí 有时 shǐ 使 tā 他 pō wéi 颇为 kǔ nǎo 苦恼。
dàn shì 但是， lài dēng 赖登 shuō 说， zhòng fēng 中风 de 的 yù hòu 预后 qǔ jué 取决 yú qí 于其 bìng yīn 病因， ér 而 zhè 这 mù qián 目前 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
dǐ 底 dàn 但 rén 人 yòng 用 gāo guì 高贵 de 的 tǎn zi 毯子， ān 鞍， tì 屉 yǔ 与 nǐ 你 jiāo yì 交易。
měi gè 每个 lǎo shī 老师 yīng 应 zhēn xī 珍惜 jiào shī 教师 guāng róng 光荣 ér 而 háo mài 豪迈 de 的 shì yè 事业， jiāo shū yù rén 教书育人、 wéi rén shī biǎo 为人师表， wèi 为 zǔ guó 祖国 péi yǎng 培养 hé gé 合格 de 的 jiàn shè zhě 建设者 hé 和 jiē bān rén 接班人。
zhè ge 这个 fú hào 符号 kě néng 可能 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 zài 在 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 kě néng 可能 bú zài 不再 xiāng guān 相关 de 的 yè mǎ 页码 shí yǒu 时有 xiào 效。
dǐ bǎn 底板 yòng 用 zǐ 梓 mù 木 zhì chéng 制成， kāi 开 yǒu 有 liǎng gè 两个 yī dà 一大 yī xiǎo 一小 de 的 chū 出 yīn 音 kǒng 孔， chēng 称 “ fèng zhǎo 凤沼 ” 、 “ lóng chí 龙池 ” 。
dàn shì 但是， jìn 近 jǐ 几 rì lái 日来， Hugh fā chū 发出 le 了 jǐng gào 警告， shuō 说 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 chí xù 持续 shàng shēng 上升， tā 他 yāo qiú 要求 jūn duì 军队 qíng bào chù 情报处 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 lái zì 来自 yú dà wèi 于大卫 • lǐ jiā tú 李嘉图 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 tiáo 条 jīng jì xué 经济学 dìng lǜ 定律， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 fǎ zé 法则 ” ， tā 它 zǒng néng 总能 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
měi gè 每个 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止、 bié jù yì gé 别具一格 de 的 diāo xiàng 雕像 dōu 都 xū yào 需要 huā fèi 花费 tā 他 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 tōng cháng 通常 fàng zài 放在 zhēn kǒng 针孔 lǐ 里 huò zhě 或者 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上。
dà dì 大地 shàng 上 suí 随 nǐ 你 wā jué 挖掘， nǐ 你 zhōng jiāng 终将 mì 觅 dé 得 bǎo zàng 宝藏； zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū 须 bǎo yǒu 保有 nóng rén 农人 de 的 xìn niàn 信念，种瓜得瓜，种豆得豆。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程， yīn 因 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 wǎng rì 往日 hé 核 xíng jìng 行径 jìn xíng 进行 hé chá 核查 de 的 wèn tí 问题， ér 而 zhōng duàn 中断 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
dà dì 大地 ya 呀 , wǒ 我 dào 到 nǐ 你 àn shàng 岸上 shí 时 shì 是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 , zhù zài 住在 nǐ 你 wū nèi 屋内 shí 时 shì 是 yí gè 一个 bīn kè 宾客 , lí kāi 离开 nǐ de 你的 mén 门 shí 时 shì 是 yí gè 一个 péng you 朋友 .
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 , ér nǚ 儿女 , xiǎo hái zi 小孩子 , dōu 都 chū lái 出来 , zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàng peng 帐篷 mén kǒu 门口 .
zhè ge 这个 jīng dù 精度 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 měi guó kòng jūn 美国空军 xiǎng yào 想要 cóng 从 dì qiú 地球 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 dǎo dàn 导弹 yǐn fā 引发 de 的 bào zhà 爆炸。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 diào chá 调查 běn shēn 本身 jiù 就 qiáng diào 强调 le 了 rén lèi 人类 zhǎng wò 掌握 shēng wù xué 生物学 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
dà xíng 大型 dì kuài 地块 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 suǒ 所 huà fēn 划分， ér shì 而是 bèi 被 bǐ yà dí 比亚迪， yì jiā 一家 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 suǒ 所 guā fēn 瓜分。
diàn pù 店铺 mén qián 门前 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhèng hé 正和 liǎng wèi 两位 nán shì 男士 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dà xíng 大型 kōng jiān 空间 wǎng zhuàng 网状 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo zhèng 保证 tiān xiàn 天线 zài guǐ 在轨 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 fǎn shè 反射 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子