ประโยคภาษาจีน- 但是这个调查本身就强调了人类掌握生物学技术能力的突飞猛进中文句子 (451142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè ge 这个 diào chá 调查 běn shēn 本身 jiù 就 qiáng diào 强调 le 了 rén lèi 人类 zhǎng wò 掌握 shēng wù xué 生物学 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
But the inquiry itself highlighted the rapid pace of change in manipulating biology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 yě 也 xià huài 吓坏 le 了 wǒ men 我们。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 duì 对 gòu fáng zhě 购房者 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， ér qiě 而且 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 2 ％ de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款。
diàn táng 店堂 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 chú fáng 厨房， shì 是 diàn zhǔ 店主 Ā péng 阿彭 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 wǔ 午 shàn 膳 zhī 之 chù 处， yě 也 shì 是 wǒ 我 shǒu cì 首次 chī 吃 kǎo bǐng 烤饼 yǔ 与 wén 炆 jī xīn 鸡心 dòu 豆 de 的 dì fang 地方。
diàn lǐ 店里 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， yíng jiā 赢家 duì wǔ 队伍「 cài 菜 guō 锅 zhī xīng 之星」 zhèng 正 wèi 为 tā men de 他们的 tián 甜 là 辣 niú nǎn 牛腩 huò shèng 获胜 ér 而 huān hū 欢呼。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 jì 技 qiǎo wén 巧文 zhāng xiàng nín 章向您 jiè shào 介绍， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 GNU wén běn 文本 shí yòng 实用 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 dào 到 ruǎn jiàn 软件 de 的 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 fāng biàn 方便 de 地 kòng zhì 控制 shù jù liú 数据流。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 xué qián jiāo yù 学前教育 , jī chǔ jiào yù 基础教育 , zhí yè jiào yù 职业教育 , gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育。
dà xíng 大型 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 kě rán qì tǐ 可燃气体 bào rán 爆燃 de 的 huǒ yàn 火焰 sù dù 速度 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 jiā sù 加速 guò chéng 过程， yā lì 压力 yě 也 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的。
měi gè 每个 jiē duàn 阶段 dōu 都 bāo hán 包含 yī 一 zǔ 组 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 huó dòng 活动， bì xū 必须 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， yǐ 以 shǐ 使 nín de 您的 SOA xì tǒng 系统 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史 zài 在 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前 jǐ 几 nián jiān 年间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tè zhēng 特征， shǎo yǒu 少有 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的。
miào 庙 nèi 内 lìng yǒu 另有 yī zuò 一座 dà 大 huā yuán 花园， qí huā 奇花 yì mù 异木， qīng yōu yǎ zhì 清幽雅致。
dà xíng 大型 pī 披 fù 覆 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 guǎn táo 馆陶 zǔ chéng 组成 cáng 藏 de 的 zhǔ yào 主要 chǎng suǒ 场所， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 zài 在 guò qù 过去 de 的 kān tàn 勘探 zhōng 中 yì zhí 一直 qǐ 起 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
měi gè 每个 yè miàn 页面 yuán sù 元素 hé 和 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì 自 hán 含 de 的， bù 不 yǔ 与 yè miàn 页面 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 gān rǎo 干扰， míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jiě jué bàn fǎ 解决办法 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 wèn tí 问题。
dà xíng 大型 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì 气 diàn chǎng 电厂 néng 能 jiāng 将 rán liào 燃料 zhōng 中 60% de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn lì 电力， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 zuò wéi 作为 yú rè 余热 diū qì 丢弃 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xuān chuán 宣传 ma 吗？
páng jiā lái 庞加莱 cāi xiǎng 猜想 zuì xiān 最先 yóu 由 fǎ guó 法国 shù xué jiā 数学家 hēng lì 亨利 ? páng jiā lái 庞加莱 yú 于 1904 nián 年 tí chū 提出， shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 sān wéi kōng jiān 三维空间 xíng zhuàng 形状 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 nà mǐ 纳米 rén zào 人造 bí zi 鼻子 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 chū 出 huàn yǒu 患有 tóu jǐng 头颈 ái 癌 hé 和 fèi ái 肺癌 bìng rén 病人。
měi rén 每人 bì xū 必须 cóng 从 sài chǎng 赛场 de 的 gè gè 各个 wèi zhi 位置 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ” 。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 dà 大 de 的 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bǐ rú 比如 suǒ ní 索尼 BMG hé 和 huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团， yě 也 bāo kuò 包括 2500 duō ge 多个 dú lì 独立 fā xíng shāng 发行商。
dà bǎo jiāo 大堡礁 shì 是 400 zhòng 种 shān hú 珊瑚 de 的 chǎn dì 产地， shì 是 gè 个 yuē yǒu 约有 2900 zhòng 种 yuǎn hǎi 远海 yǒu 有 hé 和 jìn hǎi 近海 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊， bìng 并 diǎn rán 点燃 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jué xīn 决心。
dà shēng 大声 shuō 说， xī ān shān 锡安山， yě jiù shì 也就是 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ zài dì 所在地。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dà duō shù 大多数 zhuān kē xué xiào 专科学校 lǎo shī 老师 jù yǒu 具有 tā men 他们 suǒ 所 jiào shòu 教授 kē mù 科目 de 的 shuò shì 硕士 yǐ shàng 以上 xué wèi 学位， dà duō shù 大多数 dà xué 大学 jiào shòu 教授 zé 则 jù yǒu 具有 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 ài kàn 爱看 zhāng yì móu 张艺谋、 chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演 de 的 yǐng piàn 影片， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
dù liàng 度量 jiē duàn 阶段 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 gōu huà 勾画 chū 出 zài xiān 在先 qǐ 启 jiē duàn 阶段 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 hé 和 zài 在 jīng huà 精化 jiē duàn 阶段 de 的 “ gòu jià 构架 de 的 ” de 的 cǎo tú 草图。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 de 的 jià zhí 价值 kě néng 可能 yǒu xiàn 有限， yīn wèi 因为 táo 逃 guò 过 zhè cì 这次 dǎ jī 打击 de 的 fàn fǎ zhě 犯法者 kě néng 可能 jué de 觉得 yí dàn 一旦 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn ruò 减弱， tā men 他们 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng 更 xiǎo de 小的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 tóng yàng 同样 shì 是 shè huì 社会 shēng wù 生物， měi guó 美国 shè huì 社会 yě 也 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 gé mìng 革命 suǒ 所 gē liè 割裂， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yě 也 xū yào 需要 zhèng zhì 政治 de 的 xīn fēng 新风。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 yě 也 xià huài 吓坏 le 了 wǒ men 我们。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 duì 对 gòu fáng zhě 购房者 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， ér qiě 而且 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 2 ％ de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款。
diàn táng 店堂 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 chú fáng 厨房， shì 是 diàn zhǔ 店主 Ā péng 阿彭 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 wǔ 午 shàn 膳 zhī 之 chù 处， yě 也 shì 是 wǒ 我 shǒu cì 首次 chī 吃 kǎo bǐng 烤饼 yǔ 与 wén 炆 jī xīn 鸡心 dòu 豆 de 的 dì fang 地方。
diàn lǐ 店里 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， yíng jiā 赢家 duì wǔ 队伍「 cài 菜 guō 锅 zhī xīng 之星」 zhèng 正 wèi 为 tā men de 他们的 tián 甜 là 辣 niú nǎn 牛腩 huò shèng 获胜 ér 而 huān hū 欢呼。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 jì 技 qiǎo wén 巧文 zhāng xiàng nín 章向您 jiè shào 介绍， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 GNU wén běn 文本 shí yòng 实用 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 dào 到 ruǎn jiàn 软件 de 的 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 fāng biàn 方便 de 地 kòng zhì 控制 shù jù liú 数据流。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 xué qián jiāo yù 学前教育 , jī chǔ jiào yù 基础教育 , zhí yè jiào yù 职业教育 , gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育。
dà xíng 大型 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 kě rán qì tǐ 可燃气体 bào rán 爆燃 de 的 huǒ yàn 火焰 sù dù 速度 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 jiā sù 加速 guò chéng 过程， yā lì 压力 yě 也 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的。
měi gè 每个 jiē duàn 阶段 dōu 都 bāo hán 包含 yī 一 zǔ 组 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 huó dòng 活动， bì xū 必须 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， yǐ 以 shǐ 使 nín de 您的 SOA xì tǒng 系统 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史 zài 在 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前 jǐ 几 nián jiān 年间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tè zhēng 特征， shǎo yǒu 少有 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的。
miào 庙 nèi 内 lìng yǒu 另有 yī zuò 一座 dà 大 huā yuán 花园， qí huā 奇花 yì mù 异木， qīng yōu yǎ zhì 清幽雅致。
dà xíng 大型 pī 披 fù 覆 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 guǎn táo 馆陶 zǔ chéng 组成 cáng 藏 de 的 zhǔ yào 主要 chǎng suǒ 场所， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 zài 在 guò qù 过去 de 的 kān tàn 勘探 zhōng 中 yì zhí 一直 qǐ 起 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
měi gè 每个 yè miàn 页面 yuán sù 元素 hé 和 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì 自 hán 含 de 的， bù 不 yǔ 与 yè miàn 页面 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 gān rǎo 干扰， míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jiě jué bàn fǎ 解决办法 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 wèn tí 问题。
dà xíng 大型 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì 气 diàn chǎng 电厂 néng 能 jiāng 将 rán liào 燃料 zhōng 中 60% de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn lì 电力， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 zuò wéi 作为 yú rè 余热 diū qì 丢弃 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xuān chuán 宣传 ma 吗？
páng jiā lái 庞加莱 cāi xiǎng 猜想 zuì xiān 最先 yóu 由 fǎ guó 法国 shù xué jiā 数学家 hēng lì 亨利 ? páng jiā lái 庞加莱 yú 于 1904 nián 年 tí chū 提出， shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 sān wéi kōng jiān 三维空间 xíng zhuàng 形状 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 nà mǐ 纳米 rén zào 人造 bí zi 鼻子 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 chū 出 huàn yǒu 患有 tóu jǐng 头颈 ái 癌 hé 和 fèi ái 肺癌 bìng rén 病人。
měi rén 每人 bì xū 必须 cóng 从 sài chǎng 赛场 de 的 gè gè 各个 wèi zhi 位置 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ” 。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 dà 大 de 的 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bǐ rú 比如 suǒ ní 索尼 BMG hé 和 huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团， yě 也 bāo kuò 包括 2500 duō ge 多个 dú lì 独立 fā xíng shāng 发行商。
dà bǎo jiāo 大堡礁 shì 是 400 zhòng 种 shān hú 珊瑚 de 的 chǎn dì 产地， shì 是 gè 个 yuē yǒu 约有 2900 zhòng 种 yuǎn hǎi 远海 yǒu 有 hé 和 jìn hǎi 近海 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊， bìng 并 diǎn rán 点燃 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jué xīn 决心。
dà shēng 大声 shuō 说， xī ān shān 锡安山， yě jiù shì 也就是 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ zài dì 所在地。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dà duō shù 大多数 zhuān kē xué xiào 专科学校 lǎo shī 老师 jù yǒu 具有 tā men 他们 suǒ 所 jiào shòu 教授 kē mù 科目 de 的 shuò shì 硕士 yǐ shàng 以上 xué wèi 学位， dà duō shù 大多数 dà xué 大学 jiào shòu 教授 zé 则 jù yǒu 具有 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 ài kàn 爱看 zhāng yì móu 张艺谋、 chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演 de 的 yǐng piàn 影片， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
dù liàng 度量 jiē duàn 阶段 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 gōu huà 勾画 chū 出 zài xiān 在先 qǐ 启 jiē duàn 阶段 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 hé 和 zài 在 jīng huà 精化 jiē duàn 阶段 de 的 “ gòu jià 构架 de 的 ” de 的 cǎo tú 草图。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 de 的 jià zhí 价值 kě néng 可能 yǒu xiàn 有限， yīn wèi 因为 táo 逃 guò 过 zhè cì 这次 dǎ jī 打击 de 的 fàn fǎ zhě 犯法者 kě néng 可能 jué de 觉得 yí dàn 一旦 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn ruò 减弱， tā men 他们 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng 更 xiǎo de 小的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 tóng yàng 同样 shì 是 shè huì 社会 shēng wù 生物， měi guó 美国 shè huì 社会 yě 也 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 gé mìng 革命 suǒ 所 gē liè 割裂， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yě 也 xū yào 需要 zhèng zhì 政治 de 的 xīn fēng 新风。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子