ประโยคภาษาจีน- 应邀赴宴的嘉宾还有设计师王薇薇中国血统和美国杂志主编安娜温图尔中文句子 (450523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng yāo 应邀 fù yàn 赴宴 de 的 jiā bīn 嘉宾 hái yǒu 还有 shè jì shī 设计师 wáng wēi wēi 王薇薇（ zhōng guó 中国 xuè tǒng 血统） hé 和 měi guó 美国 Vogue zá zhì 杂志 zhǔ biān 主编 Ān nà wēn 安娜温 tú ěr 图尔。
Among the guests at the dinner were the designer Vera Wang, who has family ties to China and also produces some of her clothes there, and Anna Wintour, the editor in chief of American Vogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 cǎi yòng 采用 jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范， zài 在 zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 dōng 氡 de 的 shuǐ píng 水平。
yīng 应 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 chéng wéi 成为 dú lì 独立 sī kǎo zhě 思考者。
měi gè 每个 jí bié 级别 fáng fàn 防范 bù tóng 不同 de 的 gōng jī 攻击 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 duì 对 gōng jī zhě 攻击者 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 píng zhàng 屏障。
měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jǐn 仅 yīng gāi 应该 dé dào 得到 wán chéng 完成 tā běn shēn 它本身 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 quán xiàn 权限， bù duō bù shǎo 不多不少。
zhè ge 这个 tū rán 突然 de 的 yí chú 移除 dǎo zhì 导致 xì tǒng 系统 nèi 内 yí xì liè 一系列 de 的 bù píng héng 不平衡， zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhī nǚ xīng 织女星 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 néng liàng 能量 hù dòng 互动。
dàn shì 但是， xiàng 象 dà duō shù 大多数 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 de 的 chū xiàn 出现 zǒng 总 bǐ 比 xiū bǔ 修补 tā men 它们 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， chāo shēng bō 超声波 jiǎn cè yí 检测仪 dào shi 倒是 néng 能 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dà hé 大和 hào 号 jí qí 及其 hù háng jiàn 护航舰 shàng 上 chāo guò 超过 4000 míng 名 chuán yuán 船员 zhèn wáng 阵亡。
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
dàn shì 但是， chāo guò 超过 nà ge 那个 xiàn dù 限度， tā 它 huì 会 biàn chéng 变成 dú yào 毒药。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 jiǎng 讲 le 了 zài 在 yí gè 一个 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tā 他 de 的 bìng rén 病人 zhèng zài 正在 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 xiàng 向 tā 他 qīng tǔ 倾吐 xīn shì 心事， ér 而 zhè wèi 这位 yī shēng 医生 què 却 zài 在 kǎo lǜ 考虑 tā 他 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 wǎn cān 晚餐。
dǐ céng 底层 yú 鱼： hé lán 荷兰 de 的 yú jià 鱼价 bǐ jiào 比较 dī 低， tè bié shì 特别是 nǐ 拟 yōng 庸 dié 鲽。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 tōng cháng 通常 chéng zài 承载 bù 不 chāo guò 超过 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 de 的 xiāng guān 相关 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn cǐ 因此 liàn lù 链路 shòu quán 授权 dà zhì 大致 děng jià 等价 yú 于 zhù 驻 liú zài 留在 qí zhōng 其中 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shòu quán 授权。
dǐ tè lǜ 底特律 sān dà 三大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jù tóu 巨头 de 的 kùn jìng 困境 shòu dào 受到 le 了 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 duō nián 多年 de 的 má bì dà yì 麻痹大意 yǐ jīng 已经 lìng 令 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 biàn de 变得 bù kān yì jī 不堪一击。
dà 大 zuǐ ba 嘴巴 de 的 xiǎo huáng 小黄 rén 人， dào chù 到处 shì 是 duī 堆 niú guǐ shé shén 牛鬼蛇神 dí rén 敌人， duì 对 xiǎo bái 小白 diǎn 点 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 wèi kǒu 胃口。
měi gè 每个 dìng dān 订单 dōu 都 shì cóng 是从 quàn shāng 券商 yí jiāo 移交 dào 到 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所， yě jiù shì shuō 也就是说 DMACFD de 的 cùn tóu 寸头 dōu 都 hé 和 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 gǔ 股 piāo 剽 guà gōu 挂钩。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
zhè ge 这个 jiǎn chēng 简称 shì zài 是在 nà 那 xiū 修 yuàn lǐ 院里 yòng 用 guàn 惯 le 了 de 的。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 yí gè 一个 diào 调 yōu 优 jì qiǎo 技巧 shì 是 guān bì 关闭 jié diǎn 节点 pèi zhì 配置 de 的 zì dòng 自动 tóng bù 同步 gōng néng 功能。
diàn yuán 店员 : wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 hěn duō 很多 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛 pí láo 疲劳 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 chā yì 差异 de 的 hán yì 涵义 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 wán quán 完全 xiāo huà 消化。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zài 在 qí huàn 奇幻 tí cái 题材 de 的 shū 书 zhōng 中 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， céng 曾 yǐn fā 引发 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wén xué 文学 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 “ hǎi dào 海盗 ” néng 能 dé dào 得到 dāng dì 当地 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 zhōng xīn yōng hù 衷心拥护 shì 是 yǒu 有 qí 其 yuán yīn 原因 de 的。
dà xíng 大型 fù zá 复杂 shā xīn 砂芯 zài 在 tuō 脱 mó 膜 shí 时 de 的 pò 破 duàn 断 yǔ 与 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 fù mó shā 覆膜砂 de 的 rè 热 qiáng 强 rèn xìng 韧性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议。
dà xíng 大型 de 的 guó jì 国际 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 bìng fēi 并非 shì 是 wéi yī 唯一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 huò lì 获利 de 的 gōng sī 公司。
měi wǔ nián 每五年 tā men 他们 zuò chū 做出 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 le 了 bǎo zhèng 保证 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jiàng 将 miè wáng 灭亡 de 的 shí wù 食物， ” āi sāi 埃塞 sī tíng 斯廷 shuō 说。
dàn shì 但是， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yì zhǒng 一种 bǎn běn 版本。

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 cǎi yòng 采用 jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范， zài 在 zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 dōng 氡 de 的 shuǐ píng 水平。
yīng 应 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 chéng wéi 成为 dú lì 独立 sī kǎo zhě 思考者。
měi gè 每个 jí bié 级别 fáng fàn 防范 bù tóng 不同 de 的 gōng jī 攻击 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 duì 对 gōng jī zhě 攻击者 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 píng zhàng 屏障。
měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jǐn 仅 yīng gāi 应该 dé dào 得到 wán chéng 完成 tā běn shēn 它本身 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 quán xiàn 权限， bù duō bù shǎo 不多不少。
zhè ge 这个 tū rán 突然 de 的 yí chú 移除 dǎo zhì 导致 xì tǒng 系统 nèi 内 yí xì liè 一系列 de 的 bù píng héng 不平衡， zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhī nǚ xīng 织女星 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 néng liàng 能量 hù dòng 互动。
dàn shì 但是， xiàng 象 dà duō shù 大多数 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 de 的 chū xiàn 出现 zǒng 总 bǐ 比 xiū bǔ 修补 tā men 它们 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， chāo shēng bō 超声波 jiǎn cè yí 检测仪 dào shi 倒是 néng 能 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dà hé 大和 hào 号 jí qí 及其 hù háng jiàn 护航舰 shàng 上 chāo guò 超过 4000 míng 名 chuán yuán 船员 zhèn wáng 阵亡。
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
dàn shì 但是， chāo guò 超过 nà ge 那个 xiàn dù 限度， tā 它 huì 会 biàn chéng 变成 dú yào 毒药。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 jiǎng 讲 le 了 zài 在 yí gè 一个 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tā 他 de 的 bìng rén 病人 zhèng zài 正在 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 xiàng 向 tā 他 qīng tǔ 倾吐 xīn shì 心事， ér 而 zhè wèi 这位 yī shēng 医生 què 却 zài 在 kǎo lǜ 考虑 tā 他 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 wǎn cān 晚餐。
dǐ céng 底层 yú 鱼： hé lán 荷兰 de 的 yú jià 鱼价 bǐ jiào 比较 dī 低， tè bié shì 特别是 nǐ 拟 yōng 庸 dié 鲽。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 tōng cháng 通常 chéng zài 承载 bù 不 chāo guò 超过 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 de 的 xiāng guān 相关 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn cǐ 因此 liàn lù 链路 shòu quán 授权 dà zhì 大致 děng jià 等价 yú 于 zhù 驻 liú zài 留在 qí zhōng 其中 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shòu quán 授权。
dǐ tè lǜ 底特律 sān dà 三大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jù tóu 巨头 de 的 kùn jìng 困境 shòu dào 受到 le 了 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 duō nián 多年 de 的 má bì dà yì 麻痹大意 yǐ jīng 已经 lìng 令 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 biàn de 变得 bù kān yì jī 不堪一击。
dà 大 zuǐ ba 嘴巴 de 的 xiǎo huáng 小黄 rén 人， dào chù 到处 shì 是 duī 堆 niú guǐ shé shén 牛鬼蛇神 dí rén 敌人， duì 对 xiǎo bái 小白 diǎn 点 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 wèi kǒu 胃口。
měi gè 每个 dìng dān 订单 dōu 都 shì cóng 是从 quàn shāng 券商 yí jiāo 移交 dào 到 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所， yě jiù shì shuō 也就是说 DMACFD de 的 cùn tóu 寸头 dōu 都 hé 和 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 gǔ 股 piāo 剽 guà gōu 挂钩。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
zhè ge 这个 jiǎn chēng 简称 shì zài 是在 nà 那 xiū 修 yuàn lǐ 院里 yòng 用 guàn 惯 le 了 de 的。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 yí gè 一个 diào 调 yōu 优 jì qiǎo 技巧 shì 是 guān bì 关闭 jié diǎn 节点 pèi zhì 配置 de 的 zì dòng 自动 tóng bù 同步 gōng néng 功能。
diàn yuán 店员 : wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 hěn duō 很多 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛 pí láo 疲劳 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 chā yì 差异 de 的 hán yì 涵义 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 wán quán 完全 xiāo huà 消化。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zài 在 qí huàn 奇幻 tí cái 题材 de 的 shū 书 zhōng 中 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， céng 曾 yǐn fā 引发 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wén xué 文学 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 “ hǎi dào 海盗 ” néng 能 dé dào 得到 dāng dì 当地 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 zhōng xīn yōng hù 衷心拥护 shì 是 yǒu 有 qí 其 yuán yīn 原因 de 的。
dà xíng 大型 fù zá 复杂 shā xīn 砂芯 zài 在 tuō 脱 mó 膜 shí 时 de 的 pò 破 duàn 断 yǔ 与 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 fù mó shā 覆膜砂 de 的 rè 热 qiáng 强 rèn xìng 韧性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议。
dà xíng 大型 de 的 guó jì 国际 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 bìng fēi 并非 shì 是 wéi yī 唯一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 huò lì 获利 de 的 gōng sī 公司。
měi wǔ nián 每五年 tā men 他们 zuò chū 做出 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 le 了 bǎo zhèng 保证 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jiàng 将 miè wáng 灭亡 de 的 shí wù 食物， ” āi sāi 埃塞 sī tíng 斯廷 shuō 说。
dàn shì 但是， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yì zhǒng 一种 bǎn běn 版本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子