ประโยคภาษาจีน- 换言之谈论他人的时候就仿佛觉得他们也在场中文句子 (45206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
In other words, talk about others as if they were there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ gē dé 歌德 shuō huà 说话 ” shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 fēn lèi 分类 gài niàn 概念， zhǐ 指 rì běn 日本 gǔ diǎn wén xué 古典文学 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 hé gē 和歌 gōng dé 功德 de 的 gù shì 故事。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 fáng ài 妨碍 le 了 yī lā kè 伊拉克 yī xué 医学 zhuān kē 专科 zhōng xīn 中心 de 的 fā zhǎn 发展 ” tā 她 shuō 说。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
“ měi 每 yī rén 一人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 rú hé 如何 shēn zhòng 深重， tóng yàng 同样 yǒu quán 有权 lì 利 chàn huǐ 忏悔 tā 他 de 的 zuì guo 罪过， jìng huà 净化 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ” wū shī 巫师 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 wèn dào 问道。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
měi guó 美国 mǎn zú 满足 le 了 dài 带 zhe 着 xuē jiǎn 削减 pái fàng 排放 bǎo zhèng 保证 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 de 的 zuì dī 最低 yāo qiú 要求， dàn shì 但是 dài lái 带来 de 的 shì 是 gè 个 xū bào 虚报 dī jià 低价。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
jū 据 Stason . org bào gào 报告 shuō 说， jiē gǔ 接骨 mù zhī 木汁 kě 可 hùn hé 混合 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 fēng mì 蜂蜜 niàng zhì 酿制 zuò wéi 作为 chá 茶 huò 或 táng jiāng 糖浆 yǐn yòng 饮用。
“ měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jù huì 聚会 huò 或 huó dòng 活动， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 méi shén me 没什么 hǎo shuō 好说 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nà ge 那个 bù hé qún 不合群 de 的 rén 人， ” chén yín zé 陈银泽 shuō 说。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 de 的 xǔ duō 许多 diàn pù 店铺 yǐ 已 kāi shǐ 开始 pī liàng 批量 shòu mài 售卖 xīn làng wēi bó 新浪微博 fěn sī 粉丝， jià gé 价格 wèi 为 1 yuán 元 10 gè 个， jiāo yì 交易 wán bì 完毕 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 huì 会 jiā hǎo 加好 guān zhù 关注。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 2 rì 日 bào dào 报道， jù 距 gāo kǎo 高考 hái yǒu 还有 bú dào 不到 1 zhōu 周 shí jiān 时间， kǎo shēng 考生 gè rén 个人 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 " jǐn qiào 紧俏 shāng pǐn 商品 " ， zài 在 wǎng shàng 网上 gōng rán 公然 kāi 开 shòu 售。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， jìn rì 近日 tiě dào bù 铁道部 fā wén 发文， yāo qiú 要求 dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 zēng jiā 增加 bǎo zhì qī 保质期 bù 不 chāo guò 超过 72 xiǎo shí 小时 de 的 xīn xiān 新鲜 cān shí 餐食。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 wǔ gè 五个 tè qū 特区 huò 或 shǔ dì 属地 ─ ─ gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区、 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚、 guān dǎo 关岛、 bō duō lí gè 波多黎各、 měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 美属维尔京群岛 ─ ─ zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yě 也 yǒu 有 dài biǎo 代表， dàn 但 zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 tóu piào quán 投票权。
jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 bào dǎo 报导， wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月， lǚ yóu jú 旅游局 jiāng 将 jiè zhù 借助 guǎng gào pái 广告牌、 xiǎo 小 shǒu cè 手册、 wǎng luò 网络、 shì pín 视频 děng 等 qú dào 渠道 jìn xíng 进行 tuī guǎng 推广 xīn dé lǐ 新德里 lǐ yí 礼仪。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ gē dé 歌德 shuō huà 说话 ” shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 fēn lèi 分类 gài niàn 概念， zhǐ 指 rì běn 日本 gǔ diǎn wén xué 古典文学 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 hé gē 和歌 gōng dé 功德 de 的 gù shì 故事。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 fáng ài 妨碍 le 了 yī lā kè 伊拉克 yī xué 医学 zhuān kē 专科 zhōng xīn 中心 de 的 fā zhǎn 发展 ” tā 她 shuō 说。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
“ měi 每 yī rén 一人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 rú hé 如何 shēn zhòng 深重， tóng yàng 同样 yǒu quán 有权 lì 利 chàn huǐ 忏悔 tā 他 de 的 zuì guo 罪过， jìng huà 净化 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ” wū shī 巫师 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 wèn dào 问道。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
měi guó 美国 mǎn zú 满足 le 了 dài 带 zhe 着 xuē jiǎn 削减 pái fàng 排放 bǎo zhèng 保证 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 de 的 zuì dī 最低 yāo qiú 要求， dàn shì 但是 dài lái 带来 de 的 shì 是 gè 个 xū bào 虚报 dī jià 低价。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
jū 据 Stason . org bào gào 报告 shuō 说， jiē gǔ 接骨 mù zhī 木汁 kě 可 hùn hé 混合 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 fēng mì 蜂蜜 niàng zhì 酿制 zuò wéi 作为 chá 茶 huò 或 táng jiāng 糖浆 yǐn yòng 饮用。
“ měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jù huì 聚会 huò 或 huó dòng 活动， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 méi shén me 没什么 hǎo shuō 好说 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nà ge 那个 bù hé qún 不合群 de 的 rén 人， ” chén yín zé 陈银泽 shuō 说。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 de 的 xǔ duō 许多 diàn pù 店铺 yǐ 已 kāi shǐ 开始 pī liàng 批量 shòu mài 售卖 xīn làng wēi bó 新浪微博 fěn sī 粉丝， jià gé 价格 wèi 为 1 yuán 元 10 gè 个， jiāo yì 交易 wán bì 完毕 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 huì 会 jiā hǎo 加好 guān zhù 关注。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 2 rì 日 bào dào 报道， jù 距 gāo kǎo 高考 hái yǒu 还有 bú dào 不到 1 zhōu 周 shí jiān 时间， kǎo shēng 考生 gè rén 个人 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 " jǐn qiào 紧俏 shāng pǐn 商品 " ， zài 在 wǎng shàng 网上 gōng rán 公然 kāi 开 shòu 售。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
tā 他 kù ài 酷爱 huá bǎn 滑板 hé 和 yóu yǒng 游泳。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， jìn rì 近日 tiě dào bù 铁道部 fā wén 发文， yāo qiú 要求 dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 zēng jiā 增加 bǎo zhì qī 保质期 bù 不 chāo guò 超过 72 xiǎo shí 小时 de 的 xīn xiān 新鲜 cān shí 餐食。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 wǔ gè 五个 tè qū 特区 huò 或 shǔ dì 属地 ─ ─ gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区、 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚、 guān dǎo 关岛、 bō duō lí gè 波多黎各、 měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 美属维尔京群岛 ─ ─ zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yě 也 yǒu 有 dài biǎo 代表， dàn 但 zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 tóu piào quán 投票权。
jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 bào dǎo 报导， wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月， lǚ yóu jú 旅游局 jiāng 将 jiè zhù 借助 guǎng gào pái 广告牌、 xiǎo 小 shǒu cè 手册、 wǎng luò 网络、 shì pín 视频 děng 等 qú dào 渠道 jìn xíng 进行 tuī guǎng 推广 xīn dé lǐ 新德里 lǐ yí 礼仪。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子