ประโยคภาษาจีน- 美国的五个特区或属地哥伦比亚特区美属萨摩亚关岛波多黎各美属维尔京群岛在众议院也有代表但这些代表没有投票权中文句子 (46047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 de 的 wǔ gè 五个 tè qū 特区 huò 或 shǔ dì 属地 ─ ─ gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区、 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚、 guān dǎo 关岛、 bō duō lí gè 波多黎各、 měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 美属维尔京群岛 ─ ─ zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yě 也 yǒu 有 dài biǎo 代表， dàn 但 zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 tóu piào quán 投票权。
Five U.S. territories and possessions also have nonvoting representation in the House: the District of Columbia, American Samoa, Guam, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变： měi guó 美国 jiā zhōu 加州 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车 “ líng 零 ” ( Zero ) yōng yǒu 拥有 lìng 令 qí tā 其他 chē zi 车子 hàn yán 汗颜 de 的 chāo fán 超凡 sù dù 速度。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
tā 他 chóng shēn 重申， tóu zī 投资 qīng jié néng yuán 清洁能源 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǎn jiù 挽救 huò 或 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn xīn 万新 de 的 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 kǒu tóu chán 口头禅。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 nà shí 那时 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 3 nián 年， kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 hùn fàn chī 混饭吃。
tā 他 cháng tàn yì shēng 长叹一声， yòu 又 bǎ 把 shuāng 双 zhǒu 肘 gē 搁 zài 在 dà lǐ shí 大理石 zhuō shàng 桌上。
jū 据《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 jǐng wù 警务 chù 处 shāng yè 商业 zuì àn 罪案 diào chá kē 调查科 3 rì 日 yǐ 已 cóng zhōng 从中 xìn 信 tài fù 泰富 zǒng bù 总部 yùn zǒu 运走 xǔ duō 许多 xiāng 箱 wén jiàn 文件。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手： wǒ 我 bǎ 把 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 pěng 捧 zài yì qǐ 在一起， tā 他 bǎ 把 jiè zhi 戒指 fàng zài 放在 le 了 wǒ de 我的 zhǎng xīn 掌心。
měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 kuò zhāo 扩招 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zài xiào xué shēng 在校学生 qún tǐ 群体 gèng 更 duō yàng huà 多样化， hái 还 wèi le 为了 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 jī jīn 基金。
“ méi yòng 没用， wú 无 róng yù gǎn 荣誉感 de 的， ” Ān dé sēn 安德森 shuō 说 nà xiē 那些 pàn 盼 zhe 着 wú rén jī 无人机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 rén 人。
měi guó 美国 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者 men 们 zài 在 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 xià 下 jīng lì 经历 le 了 méi yǒu 没有 yìn sī bǎo hù 隐私保护 de 的 suì yuè 岁月， hǎi guān 海关 rén yuán 人员 zhǐ yào 只要 niàn tou 念头 yī 一 zhuàn 转， jiù 就 néng 能 hé fǎ 合法 sōu chá 搜查 mín zhái 民宅。
“ lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 bǔ 补 kēng 坑 cáo 槽 jì shù 技术 ” shì 是 zhēn duì 针对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 chū xiàn 出现 sōng san 松散、 kēng 坑 cáo 槽 děng 等 bìng hài 病害 jí shí 及时 jìn xíng 进行 xiū bǔ 修补、 chǔ zhì 处治 ér 而 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
“ tài shān 泰山 ” jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wēn shùn 温顺 de 的 xìng gé 性格 jí qí 及其 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
“ xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的 ” xī sī 西斯 ruì wén 瑞文 zài 在 huí sù 回溯 zuì chū 最初 xún zhǎo 寻找 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 de 的 dào lù 道路 shí 时， jué dì 绝地 guān chá yuán 观察员 jǐn mì 紧密 jiān shì 监视 zhe 着 tā 他。
tā 他 yuè dú 阅读 guǎng fàn 广泛。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
měi guó 美国 de 的 shuì shōu 税收 zhì dù 制度 chōng chì 充斥 zhe 着 miǎn shuì 免税、 jiǎn shuì 减税 hé 和 shē qiàn 赊欠， zhè xiē 这些 zhì dù 制度 néng 能 shǐ 使 gù wèn 顾问 chǎn yè 产业 fā cháng 发长， dàn 但 qīn shí 侵蚀 zhe 着 jīng jì 经济 de 的 néng liàng 能量。
jū 据《 jīng diǎn 经典 yáo gǔn 摇滚》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， yuè duì 乐队 jì huà 计划 zhào kāi 召开 yí cì 一次 tài lè 泰勒 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 huì yì 会议， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 “ shì 是 xuān bù 宣布 cháng qī 长期 xī 息 yǎn 演， hái shi 还是 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 lǐng chàng 领唱 ” 。
“ xiāo jí 消极 piān jiàn 偏见 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象： rén men 人们 duì 对 huài huà 坏话 de 的 fǎn yìng 反应 bǐ duì 比对 hǎo huà 好话 gèng 更 qiáng liè 强烈、 gèng 更 chí jiǔ 持久。
tā 他 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 nián 年。
měi guó 美国 yán hú chéng 盐湖城 zhǔ bàn 主办 dōng yùn huì 冬运会。 huā yàng huá bīng 花样滑冰 míng jiàng 名将 guān yǐng shān 关颖珊 yì wài 意外 shī wù 失误， jǐn 仅 huò dé 获得 tóng pái 铜牌。
bú guò 不过， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 gè bié rén 个别人， tā men 他们 cū yě 粗野 de 的 xìng gé 性格 cù shǐ 促使 tā men 他们 zài 在 fú shì 服饰 xuǎn zé 选择 shàng 上 yǒu 有 jīng rén zhī jǔ 惊人之举。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变： měi guó 美国 jiā zhōu 加州 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车 “ líng 零 ” ( Zero ) yōng yǒu 拥有 lìng 令 qí tā 其他 chē zi 车子 hàn yán 汗颜 de 的 chāo fán 超凡 sù dù 速度。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
tā 他 chóng shēn 重申， tóu zī 投资 qīng jié néng yuán 清洁能源 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǎn jiù 挽救 huò 或 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn xīn 万新 de 的 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 kǒu tóu chán 口头禅。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 xù 叙 , shàng dì 上帝 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象 chuàng zào 创造 le 了 rén 人。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 nà shí 那时 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 3 nián 年， kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 hùn fàn chī 混饭吃。
tā 他 cháng tàn yì shēng 长叹一声， yòu 又 bǎ 把 shuāng 双 zhǒu 肘 gē 搁 zài 在 dà lǐ shí 大理石 zhuō shàng 桌上。
jū 据《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 jǐng wù 警务 chù 处 shāng yè 商业 zuì àn 罪案 diào chá kē 调查科 3 rì 日 yǐ 已 cóng zhōng 从中 xìn 信 tài fù 泰富 zǒng bù 总部 yùn zǒu 运走 xǔ duō 许多 xiāng 箱 wén jiàn 文件。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手： wǒ 我 bǎ 把 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 pěng 捧 zài yì qǐ 在一起， tā 他 bǎ 把 jiè zhi 戒指 fàng zài 放在 le 了 wǒ de 我的 zhǎng xīn 掌心。
měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 kuò zhāo 扩招 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zài xiào xué shēng 在校学生 qún tǐ 群体 gèng 更 duō yàng huà 多样化， hái 还 wèi le 为了 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 jī jīn 基金。
“ méi yòng 没用， wú 无 róng yù gǎn 荣誉感 de 的， ” Ān dé sēn 安德森 shuō 说 nà xiē 那些 pàn 盼 zhe 着 wú rén jī 无人机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 rén 人。
měi guó 美国 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者 men 们 zài 在 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 xià 下 jīng lì 经历 le 了 méi yǒu 没有 yìn sī bǎo hù 隐私保护 de 的 suì yuè 岁月， hǎi guān 海关 rén yuán 人员 zhǐ yào 只要 niàn tou 念头 yī 一 zhuàn 转， jiù 就 néng 能 hé fǎ 合法 sōu chá 搜查 mín zhái 民宅。
“ lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 bǔ 补 kēng 坑 cáo 槽 jì shù 技术 ” shì 是 zhēn duì 针对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 chū xiàn 出现 sōng san 松散、 kēng 坑 cáo 槽 děng 等 bìng hài 病害 jí shí 及时 jìn xíng 进行 xiū bǔ 修补、 chǔ zhì 处治 ér 而 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
“ tài shān 泰山 ” jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wēn shùn 温顺 de 的 xìng gé 性格 jí qí 及其 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
“ xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的 ” xī sī 西斯 ruì wén 瑞文 zài 在 huí sù 回溯 zuì chū 最初 xún zhǎo 寻找 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 de 的 dào lù 道路 shí 时， jué dì 绝地 guān chá yuán 观察员 jǐn mì 紧密 jiān shì 监视 zhe 着 tā 他。
tā 他 yuè dú 阅读 guǎng fàn 广泛。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
měi guó 美国 de 的 shuì shōu 税收 zhì dù 制度 chōng chì 充斥 zhe 着 miǎn shuì 免税、 jiǎn shuì 减税 hé 和 shē qiàn 赊欠， zhè xiē 这些 zhì dù 制度 néng 能 shǐ 使 gù wèn 顾问 chǎn yè 产业 fā cháng 发长， dàn 但 qīn shí 侵蚀 zhe 着 jīng jì 经济 de 的 néng liàng 能量。
jū 据《 jīng diǎn 经典 yáo gǔn 摇滚》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， yuè duì 乐队 jì huà 计划 zhào kāi 召开 yí cì 一次 tài lè 泰勒 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 huì yì 会议， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 “ shì 是 xuān bù 宣布 cháng qī 长期 xī 息 yǎn 演， hái shi 还是 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 lǐng chàng 领唱 ” 。
“ xiāo jí 消极 piān jiàn 偏见 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象： rén men 人们 duì 对 huài huà 坏话 de 的 fǎn yìng 反应 bǐ duì 比对 hǎo huà 好话 gèng 更 qiáng liè 强烈、 gèng 更 chí jiǔ 持久。
tā 他 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 nián 年。
měi guó 美国 yán hú chéng 盐湖城 zhǔ bàn 主办 dōng yùn huì 冬运会。 huā yàng huá bīng 花样滑冰 míng jiàng 名将 guān yǐng shān 关颖珊 yì wài 意外 shī wù 失误， jǐn 仅 huò dé 获得 tóng pái 铜牌。
bú guò 不过， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 gè bié rén 个别人， tā men 他们 cū yě 粗野 de 的 xìng gé 性格 cù shǐ 促使 tā men 他们 zài 在 fú shì 服饰 xuǎn zé 选择 shàng 上 yǒu 有 jīng rén zhī jǔ 惊人之举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子