ประโยคภาษาจีน- 美国海军一艘长度相当于两座足球场的导弹巡洋舰二月在珍珠港附近触礁搁浅夏威夷州政府计画控告美国海军针对珊瑚受损求偿中文句子 (45261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
The state plans to sue the US Navy to seek compensation for coral ruined when a guided missile cruiser the length of two football fields ran aground near Pearl Harbor in February.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó hǎi jūn 美国海军 chū dòng 出动 le 了 yī 一 sōu 艘 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 shù yǔ 术语 yuán shǐ 原始 biǎo shì 表示， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 xiān 先 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 huò 或 gé shì huà 格式化。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
“ cǐ 此 xié yì 协议 shì 是 gè 个 zāi nàn 灾难， ” yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn tuán 军团 de 的 zhōng jiàng 中将 tǎ lā tè 塔拉特 · mǎ sū dé 马苏德 zài 在《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
jū 据 Blagoveschensk de 的 yī 一 wèi 位 liè cháng 猎场 guǎn lǐ yuán 管理员 RomanA . Chikachov suǒ shuō 所说， jǐ 几 nián qián 年前， É luó sī 俄罗斯 liè rén 猎人 men 们 yòng 用 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 yě zhū 野猪 dǎn 胆 lái 来 fǎng mào 仿冒 xióng dǎn 熊胆。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 gāi fǎ 该法 àn 案 bìng wèi 并未 duì 对 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 shè dìng 设定 jué duì 绝对 xiàn zhì 限制 , ér 而 fā kǎ 发卡 shāng 商 què 确 shí yǒu 实有 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 dòng jī 动机 .
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
bú guò 不过 guò 过 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 sì shí 四十 rén 人 de 的 dà 大 míng dān 名单， tā men dōu 他们都 jù lǐ 据理 de 的 yù cè 预测 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫， qí zhōng 其中 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三 hái shi 还是 Ào dì lì 奥地利 jīng jì 经济 xué pài 学派 de 的 zhī chí zhě 支持者。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。
tā 他 nà 那 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu cái 口才 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 rè qíng 热情 zǎo yǐ 早已 yù shì 预示 le 了 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zhōng jiàng 中将 yào 要 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
tā 他 niàng chéng 酿成 de 的 kǔ chǔ 苦楚 hé 和 yōu shāng 忧伤 shì 是 rén lèi 人类 de 的 lì liang 力量 hé 和 yì zhì 意志 suǒ 所 wú fǎ 无法 gū liang 估量 de 的。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yè míng zhū 夜明珠 zài 在 hǎi nán 海南 wén chāng shì 文昌市 bǎo yù 宝玉 gōng 宫 zhǎn chū 展出。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
měi guó 美国 de 的 fǎn dǎo 反导 jiàn tǐng 舰艇 mù qián 目前 zhèng 正 kāi jìn 开进 bō sī wān 波斯湾。

ประโยคภาษาจีน
měi guó hǎi jūn 美国海军 chū dòng 出动 le 了 yī 一 sōu 艘 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 shù yǔ 术语 yuán shǐ 原始 biǎo shì 表示， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 xiān 先 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 huò 或 gé shì huà 格式化。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
“ cǐ 此 xié yì 协议 shì 是 gè 个 zāi nàn 灾难， ” yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn tuán 军团 de 的 zhōng jiàng 中将 tǎ lā tè 塔拉特 · mǎ sū dé 马苏德 zài 在《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
jū 据 Blagoveschensk de 的 yī 一 wèi 位 liè cháng 猎场 guǎn lǐ yuán 管理员 RomanA . Chikachov suǒ shuō 所说， jǐ 几 nián qián 年前， É luó sī 俄罗斯 liè rén 猎人 men 们 yòng 用 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 yě zhū 野猪 dǎn 胆 lái 来 fǎng mào 仿冒 xióng dǎn 熊胆。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 gāi fǎ 该法 àn 案 bìng wèi 并未 duì 对 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 shè dìng 设定 jué duì 绝对 xiàn zhì 限制 , ér 而 fā kǎ 发卡 shāng 商 què 确 shí yǒu 实有 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 dòng jī 动机 .
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
“ měi 每 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 yǒu 有 yì zhāng 一张 wàn shì dá kǎ 万事达卡 ” 。
bú guò 不过 guò 过 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 sì shí 四十 rén 人 de 的 dà 大 míng dān 名单， tā men dōu 他们都 jù lǐ 据理 de 的 yù cè 预测 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫， qí zhōng 其中 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三 hái shi 还是 Ào dì lì 奥地利 jīng jì 经济 xué pài 学派 de 的 zhī chí zhě 支持者。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。
tā 他 nà 那 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu cái 口才 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 rè qíng 热情 zǎo yǐ 早已 yù shì 预示 le 了 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zhōng jiàng 中将 yào 要 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
tā 他 niàng chéng 酿成 de 的 kǔ chǔ 苦楚 hé 和 yōu shāng 忧伤 shì 是 rén lèi 人类 de 的 lì liang 力量 hé 和 yì zhì 意志 suǒ 所 wú fǎ 无法 gū liang 估量 de 的。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yè míng zhū 夜明珠 zài 在 hǎi nán 海南 wén chāng shì 文昌市 bǎo yù 宝玉 gōng 宫 zhǎn chū 展出。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
měi guó 美国 de 的 fǎn dǎo 反导 jiàn tǐng 舰艇 mù qián 目前 zhèng 正 kāi jìn 开进 bō sī wān 波斯湾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子