ประโยคภาษาจีน- 每天清晨成千上万的人不情愿地起床摸索着穿上衣服然后喝咖啡看早报中文句子 (454266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi tiān 每天 qīng chén 清晨， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 qǐ chuáng 起床， mō suo 摸索 zhe 着 chuān 穿 shàng yī 上衣 fú 服， rán hòu 然后 hē 喝 kā fēi 咖啡， kàn 看 zǎo bào 早报。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper①.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi tiān 每天 yān mín 烟民 men 们 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ dài 里带 bāo 包 yān hé 烟盒， qí shí 其实 tā men 他们 yě 也 dài 带 zhe 着 sǐ wáng 死亡。
měi tiān 每天 dēng jì 登记 bìng rén 病人 de 的 xìng míng 姓名 shì 是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
jiàn lì 建立 le 了 shā lì 砂砾 yán tǐ 岩体 diǎn xíng 典型 yán xìng 岩性 hé 和 zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 gòu zào 构造 de 的 chéng xiàng 成像 cè jǐng 测井 jiě shì 解释 tú bǎn 图版；
jiàn lì 建立 le 了 néng 能 yù bào 预报 guī dìng 规定 qī nèi 期内 jīn shǔ 金属 jiē gòu jiàn 结构件 gù zhàng 故障 pín shù 频数 huí guī 回归 mó xíng 模型；
zhè ge 这个 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 tāo chóng 绦虫 zài 在 nǐ 你 tǐ nèi 体内 cún huó 存活 zhì shǎo 至少 10 gè 个 lǐ bài 礼拜， rán hòu 然后 yòng 用 zhǐ dìng 指定 de 的 yào wù 药物 lái 来 shā miè 杀灭 tā 它。
dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì zhí 一直 dào xiàn zài 到现在： lǎo shǔ 老鼠 de 的 wěi ba 尾巴 shàng dū 上都 bù 不 cháng máo 长毛， wū guī 乌龟 de 的 qiào 壳 yǒu 有 liè wén 裂纹， chán chú 蟾蜍 de 的 yǎn jing 眼睛 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的， pí fū 皮肤 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 gē da 疙瘩。
dàn 但 wèi jǐ 未几， yuè liang 月亮 yòu 又 cóng xīn 从新 yǒng xiàn 涌现， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 rú sī 如斯 de 的 yuán 圆， hǎo xiàng 好像 jìn zài méi jié 近在眉睫， yī 一 shēn shǒu 伸手 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 zhuā 抓 zài 在 zhǎng xīn 掌心。
dà duō shù 大多数 qiú mí 球迷 shēn pī 身披 xī bān yá 西班牙 guó qí 国旗， huò 或 shēn chuān 身穿 xī bān yá 西班牙 hóng sè 红色 duì fú 队服、 tóu 头 dài 戴 hóng sè 红色 jiǎ fà 假发， huò zhě 或者 bǎ 把 liǎn 脸 tú chéng 涂成 hóng sè 红色 hé 和 jīn huáng sè 金黄色。
měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 liàn xí 练习 shàng shù 上述 jì qiǎo 技巧 20 fēn zhōng 分钟， kāi shǐ 开始 kě 可 xuǎn yòng 选用 dà 大 zì hào 字号 yìn shuā 印刷 de 的 shū 书 huò 或 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 jì huà 计划 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。 shì shí shàng 事实上， zuò yòng 作用 tài 太 dà 大 le 了。 měi yuán 美元 xià diē 下跌， diē 跌 dé 得 fēi cháng 非常 hěn 狠。 zài 在 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， měi yuán 美元 bǐ 比 tā 它 zuì gāo 最高 de shí hòu 的时候 diē 跌 qù 去 le 了 40% zuǒ yòu 左右。
dàn 但 běn zhōu 本周， dāng 当 yī 一 cháng 场 gèng dà 更大 de 的 jiàng xuě 降雪 zài cì 再次 lǒng zhào 笼罩 jīng chéng 京城、 zào chéng 造成 dà fàn wéi 大范围 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 hé 和 háng bān 航班 yán wu 延误 hòu 后， gāi 该 bàn gōng shì 办公室 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 yǔ 与 cǐ 此 yǒu guān 有关。
dà duō shù 大多数 nán xìng 男性 bù zhī dào 不知道 zài 在 qián xì 前戏 shì 是 ǒu ěr 偶尔 shuō 说 xiē 些 zāng huà 脏话 néng gòu 能够 dài lái 带来 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xiào guǒ 效果。
měi tiān 每天 pǎo bù 跑步 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 hé 和 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， hǎo xiàng 好像 tā 它 néng 能 tīng dǒng 听懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 dù dé yě 杜德也 shuō 说， rú guǒ 如果 shí xíng 实行 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制， yě xǔ 也许 jiù 就 dé bú dào 得不到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
dà duō shù 大多数 bái rén 白人， yóu qí shì 尤其是 zì 自 zhōng nián 中年 yǐ xià 以下， dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 hēi rén 黑人 péng you 朋友， huò zhě 或者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 xiāng chǔ 相处 hěn hǎo 很好 de 的 hēi rén 黑人 tóng shì 同事。
jiàn lì 建立 huó 和 wán shàn 完善 duì 对 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 xíng wéi 行为 jiù jì 救济 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律， shì 是 wéi hù 维护 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 rén yuán 人员 de 的 quán yì 权益， gòu jiàn 构建 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 huó 和 zé rèn 责任 zhèng fǔ 政府 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 ràng 让 wēi 威 dé 得 ēn 恩 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 fǎ yī 法医 xīn lǐ xué jiā 心理学家 hè 和 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 shǐ dì fēn 史蒂芬 - āi lǐ kēi sēn 埃里克森 nào xīn 闹心。
jiàn lì 建立 wán zhěng 完整 de 的 jǐn píng 锦屏 èr jí 二级 shuǐ diàn zhàn 水电站 shuǐ lì 水力 guò dù 过渡 guò chéng 过程 jì suàn shù xué 计算数学 mó xíng 模型， jié hé 结合 yǐn shuǐ 引水 xì tǒng 系统 zhěng tǐ 整体 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验， yōu huà 优化 yǐn shuǐ 引水 fā diàn jì tǒng 发电系统 zǒng tǐ 总体 bù zhì 布置。
dàn 但 xiào yuán 校园 zhōng 中 yī rán 依然 ǒu 偶 lù 露 zhēng róng 峥嵘， bǐ rú 比如， 1999 nián 年 běi yuē 北约 hōng zhà 轰炸 zhōng guó 中国 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 fǎn rì 反日 běn 本 kàng yì 抗议。
jiàn lì 建立 gǎn ēn jié 感恩节 chuán tǒng 传统 shì 是 wèi le 为了 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝， gǎn ēn 感恩 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 de 的 zhù fú 祝福 yǔ 与 ēn zé 恩泽。
dàn 但 gēn jù 根据 yǐ qián 以前 duì 对 dòng wù 动物 de 的 fú shè 辐射 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nán xìng 男性 de 的 zēng jiā 增加 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng zǐ 精子 zhòng dì 中的 X rǎn sè tǐ 染色体 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 sǔn shāng 损伤。
jiàn lì 建立 lóng yǎng 笼养 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 chéng tǐ 成体 hé 和 yòu tǐ 幼体 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 xíng wéi 行为 pǔ 谱。
měi tiān 每天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 tā 她 mù guāng 目光 jiāo huì 交汇 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jiàn 推荐 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 tiān jiā 添加 le 了 xǔ duō 许多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语。
jiàn zhù 建筑 dǎo tā 倒塌 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 yú 于 chú le 除了 lóu bǎn 楼板 jiā gù 加固 zhī wài 之外， zài nèi 在内 bù 部 méi yǒu 没有 gāng zhù 钢柱 zhī chēng 支撑 qǐ 起 jiàn zhù 建筑。
zhè ge 这个 cí 词 néng 能 yòng yú 用于 shàng shù 上述 yǔ jìng 语境 shì 是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 dé dào 得到 péi yǎng 培养， yóu qí 尤其 yào 要 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 zhèng shì 正是 kào zhe 靠着 zhè zhǒng 这种 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 yàng zi 样子， qǐ é 企鹅 cái 才 dé yǐ 得以 chéng shòu 承受 qí 其 qī xī dì 栖息地 de 的 kù hán 酷寒 qì hòu 气候。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǔ 与 nǐ 你 zuó tiān 昨天 huì 会 shàng 上 de 的 fā yán 发言 bù xiāng fú 不相符。

ประโยคภาษาจีน
měi tiān 每天 yān mín 烟民 men 们 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ dài 里带 bāo 包 yān hé 烟盒， qí shí 其实 tā men 他们 yě 也 dài 带 zhe 着 sǐ wáng 死亡。
měi tiān 每天 dēng jì 登记 bìng rén 病人 de 的 xìng míng 姓名 shì 是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
jiàn lì 建立 le 了 shā lì 砂砾 yán tǐ 岩体 diǎn xíng 典型 yán xìng 岩性 hé 和 zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 gòu zào 构造 de 的 chéng xiàng 成像 cè jǐng 测井 jiě shì 解释 tú bǎn 图版；
jiàn lì 建立 le 了 néng 能 yù bào 预报 guī dìng 规定 qī nèi 期内 jīn shǔ 金属 jiē gòu jiàn 结构件 gù zhàng 故障 pín shù 频数 huí guī 回归 mó xíng 模型；
zhè ge 这个 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 tāo chóng 绦虫 zài 在 nǐ 你 tǐ nèi 体内 cún huó 存活 zhì shǎo 至少 10 gè 个 lǐ bài 礼拜， rán hòu 然后 yòng 用 zhǐ dìng 指定 de 的 yào wù 药物 lái 来 shā miè 杀灭 tā 它。
dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì zhí 一直 dào xiàn zài 到现在： lǎo shǔ 老鼠 de 的 wěi ba 尾巴 shàng dū 上都 bù 不 cháng máo 长毛， wū guī 乌龟 de 的 qiào 壳 yǒu 有 liè wén 裂纹， chán chú 蟾蜍 de 的 yǎn jing 眼睛 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的， pí fū 皮肤 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 gē da 疙瘩。
dàn 但 wèi jǐ 未几， yuè liang 月亮 yòu 又 cóng xīn 从新 yǒng xiàn 涌现， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 rú sī 如斯 de 的 yuán 圆， hǎo xiàng 好像 jìn zài méi jié 近在眉睫， yī 一 shēn shǒu 伸手 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 zhuā 抓 zài 在 zhǎng xīn 掌心。
dà duō shù 大多数 qiú mí 球迷 shēn pī 身披 xī bān yá 西班牙 guó qí 国旗， huò 或 shēn chuān 身穿 xī bān yá 西班牙 hóng sè 红色 duì fú 队服、 tóu 头 dài 戴 hóng sè 红色 jiǎ fà 假发， huò zhě 或者 bǎ 把 liǎn 脸 tú chéng 涂成 hóng sè 红色 hé 和 jīn huáng sè 金黄色。
měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 liàn xí 练习 shàng shù 上述 jì qiǎo 技巧 20 fēn zhōng 分钟， kāi shǐ 开始 kě 可 xuǎn yòng 选用 dà 大 zì hào 字号 yìn shuā 印刷 de 的 shū 书 huò 或 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 jì huà 计划 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。 shì shí shàng 事实上， zuò yòng 作用 tài 太 dà 大 le 了。 měi yuán 美元 xià diē 下跌， diē 跌 dé 得 fēi cháng 非常 hěn 狠。 zài 在 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， měi yuán 美元 bǐ 比 tā 它 zuì gāo 最高 de shí hòu 的时候 diē 跌 qù 去 le 了 40% zuǒ yòu 左右。
dàn 但 běn zhōu 本周， dāng 当 yī 一 cháng 场 gèng dà 更大 de 的 jiàng xuě 降雪 zài cì 再次 lǒng zhào 笼罩 jīng chéng 京城、 zào chéng 造成 dà fàn wéi 大范围 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 hé 和 háng bān 航班 yán wu 延误 hòu 后， gāi 该 bàn gōng shì 办公室 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 yǔ 与 cǐ 此 yǒu guān 有关。
dà duō shù 大多数 nán xìng 男性 bù zhī dào 不知道 zài 在 qián xì 前戏 shì 是 ǒu ěr 偶尔 shuō 说 xiē 些 zāng huà 脏话 néng gòu 能够 dài lái 带来 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xiào guǒ 效果。
měi tiān 每天 pǎo bù 跑步 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 hé 和 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， hǎo xiàng 好像 tā 它 néng 能 tīng dǒng 听懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 dù dé yě 杜德也 shuō 说， rú guǒ 如果 shí xíng 实行 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制， yě xǔ 也许 jiù 就 dé bú dào 得不到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
dà duō shù 大多数 bái rén 白人， yóu qí shì 尤其是 zì 自 zhōng nián 中年 yǐ xià 以下， dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 hēi rén 黑人 péng you 朋友， huò zhě 或者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 xiāng chǔ 相处 hěn hǎo 很好 de 的 hēi rén 黑人 tóng shì 同事。
jiàn lì 建立 huó 和 wán shàn 完善 duì 对 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 xíng wéi 行为 jiù jì 救济 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律， shì 是 wéi hù 维护 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 rén yuán 人员 de 的 quán yì 权益， gòu jiàn 构建 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 huó 和 zé rèn 责任 zhèng fǔ 政府 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 ràng 让 wēi 威 dé 得 ēn 恩 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 fǎ yī 法医 xīn lǐ xué jiā 心理学家 hè 和 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 shǐ dì fēn 史蒂芬 - āi lǐ kēi sēn 埃里克森 nào xīn 闹心。
jiàn lì 建立 wán zhěng 完整 de 的 jǐn píng 锦屏 èr jí 二级 shuǐ diàn zhàn 水电站 shuǐ lì 水力 guò dù 过渡 guò chéng 过程 jì suàn shù xué 计算数学 mó xíng 模型， jié hé 结合 yǐn shuǐ 引水 xì tǒng 系统 zhěng tǐ 整体 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验， yōu huà 优化 yǐn shuǐ 引水 fā diàn jì tǒng 发电系统 zǒng tǐ 总体 bù zhì 布置。
dàn 但 xiào yuán 校园 zhōng 中 yī rán 依然 ǒu 偶 lù 露 zhēng róng 峥嵘， bǐ rú 比如， 1999 nián 年 běi yuē 北约 hōng zhà 轰炸 zhōng guó 中国 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 fǎn rì 反日 běn 本 kàng yì 抗议。
jiàn lì 建立 gǎn ēn jié 感恩节 chuán tǒng 传统 shì 是 wèi le 为了 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝， gǎn ēn 感恩 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 de 的 zhù fú 祝福 yǔ 与 ēn zé 恩泽。
dàn 但 gēn jù 根据 yǐ qián 以前 duì 对 dòng wù 动物 de 的 fú shè 辐射 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nán xìng 男性 de 的 zēng jiā 增加 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng zǐ 精子 zhòng dì 中的 X rǎn sè tǐ 染色体 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 sǔn shāng 损伤。
jiàn lì 建立 lóng yǎng 笼养 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 chéng tǐ 成体 hé 和 yòu tǐ 幼体 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 xíng wéi 行为 pǔ 谱。
měi tiān 每天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 tā 她 mù guāng 目光 jiāo huì 交汇 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jiàn 推荐 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 tiān jiā 添加 le 了 xǔ duō 许多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语。
jiàn zhù 建筑 dǎo tā 倒塌 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 yú 于 chú le 除了 lóu bǎn 楼板 jiā gù 加固 zhī wài 之外， zài nèi 在内 bù 部 méi yǒu 没有 gāng zhù 钢柱 zhī chēng 支撑 qǐ 起 jiàn zhù 建筑。
zhè ge 这个 cí 词 néng 能 yòng yú 用于 shàng shù 上述 yǔ jìng 语境 shì 是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 dé dào 得到 péi yǎng 培养， yóu qí 尤其 yào 要 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 zhèng shì 正是 kào zhe 靠着 zhè zhǒng 这种 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 yàng zi 样子， qǐ é 企鹅 cái 才 dé yǐ 得以 chéng shòu 承受 qí 其 qī xī dì 栖息地 de 的 kù hán 酷寒 qì hòu 气候。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǔ 与 nǐ 你 zuó tiān 昨天 huì 会 shàng 上 de 的 fā yán 发言 bù xiāng fú 不相符。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子