ประโยคภาษาจีน- 不过走上球道后我竟然也开始高尔夫球的比喻来思考问题中文句子 (45510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zǒu shàng 走上 qiú dào 球道 hòu 后 wǒ 我 jìng rán 竟然 yě 也 kāi shǐ 开始 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 bǐ yù 比喻 lái 来 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
However, as I walk the fairway, even I end up thinking in golf metaphors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
jū 据 PRWeb bào dào 报道， bú lùn 不论 shì 是 gǔ bì 古币， xīn bì 新币， yín bì 银币， jīn bì 金币， shèn zhì 甚至 shì 是 jīn tiáo 金条， zhōng guó rén 中国人 dōu 都 néng 能 zào jiǎ 造假。
jū 据 “ fēi 飞 zhī 之 duì 队 ” tuī cè 推测， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 bù jiǔ 不久， sì gè 四个 yóu xiāng 油箱 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 rán liào 燃料 xiè lù 泄露。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
“ měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查， shǔ 数 tiān 天 qián 前 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎn chá 检查 guò 过 yí cì 一次， mù qián 目前 wǒ de 我的 shì lì 视力 shàng hǎo 尚好。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
měi guó 美国 dú lì rì 独立日 jiù 就 gēn 跟 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 yí yàng 一样 . bú guò 不过 wǒ men 我们 kě 可 méi yǒu 没有 yùn qi 运气 xiǎng yǒu 享有 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jià qī 假期 .
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 shēng míng 声明 tā 他 shì 是 qīng bái 清白 de 的 .
měi guó 美国 nán zǐ 男子 jí ēn 吉恩 · Àì ěr bā 艾尔巴 shì 是 yī míng 一名 qián shuǐ 潜水 ài hào zhě 爱好者， wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 mù tè 穆特 léi 雷、 chǒng wù 宠物 māo 猫 huò kǎi ěr 霍凯尔 yě 也 néng 能 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi dǐ 海底 áo yóu 遨游， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yí tào 一套 “ dòng wù 动物 qián shuǐ fú 潜水服 ” 。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǐ 已 jiē jìn 接近 yú jiù 于就 zhòng yào 重要 de 的 xuē jiǎn 削减 hé jūn bèi 核军备 tiáo yuē 条约 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， ér qiě 而且 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
bú guò 不过 tōng cháng 通常 hái shi 还是 pǐ 癖 shì 嗜 zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
tā 他 zhǎng zhe 长着 bái 白 hú zi 胡子， dà dà 大大 de 的 hóng liǎn 红脸 páng 庞， xiān hóng 鲜红 de 的 mào zi 帽子 hái 还 piāo 飘 zhe 着 gè 个 qiú 球 qiú 球， zhěng gè 整个 yí gè 一个 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人。
jū 据《 jiù táng shū 旧唐书》 jì zǎi 记载 wáng yuǎn zhī 王远知 chū 初 rù 入 máo shān 茅山， shī shì 师事 táo hóng jǐng 陶弘景， hòu 后 yòu 又 shī shì 师事 zōng dào 宗道 xiān sheng 先生 zāng jīn 臧矜。
měi guó 美国 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋本杰明·富兰克林（ BenjaminFranklin ） yī rén 一人 jiù 就 yǒu 有 bāo kuò 包括 bì léi zhēn 避雷针、 fù lán kè lín 富兰克林 qǔ nuǎn 取暖 lú 炉、 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜 hé 和 ruǎn xìng 软性 dǎo niào 导尿 guǎn děng duō 管等多 xiàng 项 fā míng 发明。
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
jū 据 PRWeb bào dào 报道， bú lùn 不论 shì 是 gǔ bì 古币， xīn bì 新币， yín bì 银币， jīn bì 金币， shèn zhì 甚至 shì 是 jīn tiáo 金条， zhōng guó rén 中国人 dōu 都 néng 能 zào jiǎ 造假。
jū 据 “ fēi 飞 zhī 之 duì 队 ” tuī cè 推测， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 bù jiǔ 不久， sì gè 四个 yóu xiāng 油箱 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 rán liào 燃料 xiè lù 泄露。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
“ měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查， shǔ 数 tiān 天 qián 前 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎn chá 检查 guò 过 yí cì 一次， mù qián 目前 wǒ de 我的 shì lì 视力 shàng hǎo 尚好。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
měi guó 美国 dú lì rì 独立日 jiù 就 gēn 跟 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 yí yàng 一样 . bú guò 不过 wǒ men 我们 kě 可 méi yǒu 没有 yùn qi 运气 xiǎng yǒu 享有 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jià qī 假期 .
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
měi guó 美国 yòng fǎ 用法， kāi jīn 开襟 de 的 huò 或 tào tóu 套头 de 的 yáng róng shān 羊绒衫， yáng máo shān 羊毛衫。
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 shēng míng 声明 tā 他 shì 是 qīng bái 清白 de 的 .
měi guó 美国 nán zǐ 男子 jí ēn 吉恩 · Àì ěr bā 艾尔巴 shì 是 yī míng 一名 qián shuǐ 潜水 ài hào zhě 爱好者， wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 mù tè 穆特 léi 雷、 chǒng wù 宠物 māo 猫 huò kǎi ěr 霍凯尔 yě 也 néng 能 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi dǐ 海底 áo yóu 遨游， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yí tào 一套 “ dòng wù 动物 qián shuǐ fú 潜水服 ” 。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǐ 已 jiē jìn 接近 yú jiù 于就 zhòng yào 重要 de 的 xuē jiǎn 削减 hé jūn bèi 核军备 tiáo yuē 条约 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， ér qiě 而且 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
bú guò 不过 tōng cháng 通常 hái shi 还是 pǐ 癖 shì 嗜 zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
tā 他 zhǎng zhe 长着 bái 白 hú zi 胡子， dà dà 大大 de 的 hóng liǎn 红脸 páng 庞， xiān hóng 鲜红 de 的 mào zi 帽子 hái 还 piāo 飘 zhe 着 gè 个 qiú 球 qiú 球， zhěng gè 整个 yí gè 一个 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人。
jū 据《 jiù táng shū 旧唐书》 jì zǎi 记载 wáng yuǎn zhī 王远知 chū 初 rù 入 máo shān 茅山， shī shì 师事 táo hóng jǐng 陶弘景， hòu 后 yòu 又 shī shì 师事 zōng dào 宗道 xiān sheng 先生 zāng jīn 臧矜。
měi guó 美国 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋本杰明·富兰克林（ BenjaminFranklin ） yī rén 一人 jiù 就 yǒu 有 bāo kuò 包括 bì léi zhēn 避雷针、 fù lán kè lín 富兰克林 qǔ nuǎn 取暖 lú 炉、 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜 hé 和 ruǎn xìng 软性 dǎo niào 导尿 guǎn děng duō 管等多 xiàng 项 fā míng 发明。
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子