ประโยคภาษาจีน- 美国特使霍尔布鲁克本星期晚些时候还计划访问阿富汗和印度中文句子 (45549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tè shǐ 特使 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 běn xīng qī 本星期 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yìn dù 印度。
U.S. envoy Holbrooke also plans to travel to Afghanistan and India later this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 huì 会 xià zǎi 下载 yí gè 一个 kǎo qín 考勤 biǎo 表 de 的 jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件 ” ， tā 他 shuō 说。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 zhōng guó 中国 shù mù 树木 fēn lèi xué 分类学》 jiè shào 介绍： “ zǐ tán 紫檀 shǔ 属 dòu kē 豆科 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
měi guó 美国 dú lì hào 独立号 jìn hǎi 近海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS2 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 néng 能 chéng dān 承担 duō 多 xiàng 项 rèn wu 任务 de 的 xiǎo xíng 小型 yùn shū jiàn 运输舰， qí sān 其三 tǐ 体 shè jì 设计 néng 能 shǐ 使 tā 它 de 的 zuì dà 最大 sù dù 速度 chāo guò 超过 40 jiē 节（ 46 yīng lǐ 英里） měi 每 xiǎo shí 小时。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
tā 他 nà 那 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīn yuè 音乐 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 sī suǒ 思索， lěng jìng 冷静 de 地 sī suǒ 思索 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tiě 铁 de 的 shì shí 事实： chūn tiān 春天 shì 是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 bù luò 部落 wéi rào 围绕 xuè jì 血祭 yí shì 仪式 jǔ xíng 举行 qìng diǎn 庆典 de 的 jì jié 季节。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。
jū 据《 jīn rì 今日 měi guó 美国》 bào dào 报道， bàn suí 伴随 zhe 着 měi guó 美国 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长， yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 " shè qū 社区 yǎng lǎo 养老 cūn 村 " rì qián 日前 fēng xíng 风行 quán měi 全美。 zhè zhǒng 这种 cǎo gēn 草根 yǎng lǎo 养老 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 ràng 让 lǎo 老 rén men 人们 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 Ān xiǎng 安享 tiān nián 天年。
tā 他 bǐ bó 鄙薄 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， yòu 又 biàn huàn 变换 le 了 zī shì 姿势。
měi guó 美国 huà jiā 画家 jié kè sēn 杰克森 bō luò kè 波洛克 yú 于 1956 nián 年 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 dān chē 单车 chē huò 车祸 zhōng 中。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ yǒng níng 永宁 ” gān guō 坩埚 sù yǒu 素有 zhù zhòng 注重 kē jì 科技， chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 guò yìng 过硬， jià gé hé lǐ 价格合理、 jiāo huò 交货 jí shí 及时、 fù wù zhōu dào 服务周到 de 的 měi yù 美誉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
“ méi yǒu 没有 … … ” tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lìng rén 令人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
měi guó 美国 de 的 guó huì dà shà 国会大厦 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiù 就 néng 能 fàng jìn 放进 zhè 这 zuò 座 wǔ jiǎo xíng 五角形 jiàn zhù 建筑 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo 角 zhōng 中。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
tā 他 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 mó 磨 zhe 着 nà gēn 那根 kàn shang qu 看上去 hěn 很 dùn 钝 de 的 jīn shǔ 金属 bàng zi 棒子。
“ hé 河 bāo chǎng 包场 — jiè shí 界石 cháng 场 ” chǔ céng 储层 jù yǒu 具有 dī yā 低压、 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 gāo 高 shù fù 束缚 shuǐ 水 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tè diǎn 特点， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 dī yā 低压 zhì mì 致密 shā yán 砂岩 qì 气 cáng 藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ bō kǎ 波卡 hóng tǎ sī 洪塔斯 bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 yuē hàn 约翰 · shǐ mì sī 史密斯 xiàn rù 陷入 gǎn qíng 感情 jiū gé 纠葛， ” yuē hàn 约翰 · mò huò kè 莫霍克 shuō 说， tā 他 shì 是 bù fǎ luó 布法罗 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 yuán zhù mín 原住民 yán jiū shì 研究室 de 的 zhǔ rèn 主任。

ประโยคภาษาจีน
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 huì 会 xià zǎi 下载 yí gè 一个 kǎo qín 考勤 biǎo 表 de 的 jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件 ” ， tā 他 shuō 说。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 zhōng guó 中国 shù mù 树木 fēn lèi xué 分类学》 jiè shào 介绍： “ zǐ tán 紫檀 shǔ 属 dòu kē 豆科 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
měi guó 美国 dú lì hào 独立号 jìn hǎi 近海 zhàn dòu jiàn 战斗舰（ LCS2 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 néng 能 chéng dān 承担 duō 多 xiàng 项 rèn wu 任务 de 的 xiǎo xíng 小型 yùn shū jiàn 运输舰， qí sān 其三 tǐ 体 shè jì 设计 néng 能 shǐ 使 tā 它 de 的 zuì dà 最大 sù dù 速度 chāo guò 超过 40 jiē 节（ 46 yīng lǐ 英里） měi 每 xiǎo shí 小时。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
tā 他 nà 那 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīn yuè 音乐 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 sī suǒ 思索， lěng jìng 冷静 de 地 sī suǒ 思索 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tiě 铁 de 的 shì shí 事实： chūn tiān 春天 shì 是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 bù luò 部落 wéi rào 围绕 xuè jì 血祭 yí shì 仪式 jǔ xíng 举行 qìng diǎn 庆典 de 的 jì jié 季节。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。
jū 据《 jīn rì 今日 měi guó 美国》 bào dào 报道， bàn suí 伴随 zhe 着 měi guó 美国 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长， yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 " shè qū 社区 yǎng lǎo 养老 cūn 村 " rì qián 日前 fēng xíng 风行 quán měi 全美。 zhè zhǒng 这种 cǎo gēn 草根 yǎng lǎo 养老 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 ràng 让 lǎo 老 rén men 人们 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 Ān xiǎng 安享 tiān nián 天年。
tā 他 bǐ bó 鄙薄 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， yòu 又 biàn huàn 变换 le 了 zī shì 姿势。
měi guó 美国 huà jiā 画家 jié kè sēn 杰克森 bō luò kè 波洛克 yú 于 1956 nián 年 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 dān chē 单车 chē huò 车祸 zhōng 中。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ yǒng níng 永宁 ” gān guō 坩埚 sù yǒu 素有 zhù zhòng 注重 kē jì 科技， chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 guò yìng 过硬， jià gé hé lǐ 价格合理、 jiāo huò 交货 jí shí 及时、 fù wù zhōu dào 服务周到 de 的 měi yù 美誉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
“ méi yǒu 没有 … … ” tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lìng rén 令人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
měi guó 美国 de 的 guó huì dà shà 国会大厦 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiù 就 néng 能 fàng jìn 放进 zhè 这 zuò 座 wǔ jiǎo xíng 五角形 jiàn zhù 建筑 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo 角 zhōng 中。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
tā 他 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 mó 磨 zhe 着 nà gēn 那根 kàn shang qu 看上去 hěn 很 dùn 钝 de 的 jīn shǔ 金属 bàng zi 棒子。
“ hé 河 bāo chǎng 包场 — jiè shí 界石 cháng 场 ” chǔ céng 储层 jù yǒu 具有 dī yā 低压、 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 gāo 高 shù fù 束缚 shuǐ 水 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tè diǎn 特点， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 dī yā 低压 zhì mì 致密 shā yán 砂岩 qì 气 cáng 藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ bō kǎ 波卡 hóng tǎ sī 洪塔斯 bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 yuē hàn 约翰 · shǐ mì sī 史密斯 xiàn rù 陷入 gǎn qíng 感情 jiū gé 纠葛， ” yuē hàn 约翰 · mò huò kè 莫霍克 shuō 说， tā 他 shì 是 bù fǎ luó 布法罗 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 yuán zhù mín 原住民 yán jiū shì 研究室 de 的 zhǔ rèn 主任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子