ประโยคภาษาจีน- 世纪伟大的探险家约翰缪尔曾说道只有在独自悄然离开不带背包的情况下人们才能真正体会到狂野的心中文句子 (4557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 yuē hàn 约翰 • miào ěr céng 缪尔曾 shuō dào 说道： “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 dú zì 独自 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开， bú dài 不带 bēi bāo 背包 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 kuáng yě 狂野 de 的 xīn 心。
The great 19th century explorer John Muir once said: “Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 chū 初 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gōng yè huà 工业化 gé mìng 革命 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 zhè zhǒng 这种 gé jú 格局。
19 shì jì 世纪 chū 初 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gān yóu 甘油， shǐ 使 fěn mò 粉末 chéng wéi 成为 gāo zhuàng 膏状， gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 shǒu duàn 手段 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
19 shì jì 世纪 shì 是 tóu zī jī jīn 投资基金 guǎn lǐ 管理 de 的 zǎo qī 早期 suì yuè 岁月， dāng shí 当时 gǔ shì 股市 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 gǔ piào zhǐ shù 股票指数。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 ─ chú le 除了 bái rén 白人 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 zhī wài 之外， yě 也 jiào yù 教育 běn dì 本地 tuán tǐ 团体 ─ cóng 从 xiě xià 写下「 xiāo shī 消失 zhòng dì 中的」 kǒu chuán 口传 yì shù 艺术。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
19 shì jì 世纪， lái áng 莱昂 • wǎ ěr lā 瓦尔拉 ( L é onWalras ) hé 和 wēi lián 威廉 • sī dān lì 斯担利 • jié wén sī 杰文斯 ( WilliamStanleyJevons ) dōu 都 kāi shǐ 开始 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiāng 将 wù lǐ xué 物理学 de 的 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yǐn rù 引入 jīng jì xué 经济学 lǐng yù 领域。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 yuán 元 de 的 jīng jì 经济 tào cān 套餐 zèng sòng 赠送 cè zhǐ 厕纸 1 fèn 份、 bào zhǐ 报纸 1 fèn 份， 2 yuán 元 de 的 biāo zhǔn 标准 tào cān 套餐 zé 则 zài 在 jīng jì 经济 tào cān 套餐 de 的 jī chǔ 基础 shàng sòng 上送 hóng shuāng xǐ 红双喜 xiāng yān 香烟 1 gēn 根、 huǒ jī 火机 1 gè 个。
1 yuè 月 10 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 róng jiāng xiàn 榕江县 de 的 dòng zú 侗族 shǎo shù 少数 zú qún 族群， guān shǎng 观赏 dǒu 斗 shuǐ niú 水牛 yǐ 以 qìng zhù 庆祝 dòng 侗 nián jié 年节。
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
1 yuè 月 9 hào 号， zài 在 pǔ jīng 普京 cān guān 参观 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 luó sī tuō fū 罗斯托夫 de 的 yí gè 一个 lián hé shōu gē jī 联合收割机 gōng chǎng 工厂 hòu 后 bù jiǔ 不久， É luó sī 俄罗斯 biàn 便 tí gāo 提高 le 了 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 jìn kǒu 进口 guān shuì 关税。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián yǐ lái 年以来， yīn lè zhuān jí 音乐专辑 xiāo liàng 销量 bào diē 暴跌 le 了 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， gē shǒu 歌手 men 们 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 lù zi 路子， yě 也 shǐ 使 yì 艺 rén men 人们 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 jìn rù 进入 zhǔ liú 主流 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2001 nián 年 2 yuè 月 tā men 他们 hùn hé 混合 le 了 zuì chū 最初 de 的 sì 四 zhòng 种 qīng jié yè 清洁液， bìng 并 shuō fú 说服 20 jiā 家 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 shì yòng 试用。
2001 nián 年 nián chū 年初， zhèng shì 正是 hā zhā 哈扎 lā jiǎ dé 拉贾德 yán dōng 严冬 lǐ 里 zuì 最 lěng 冷 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， yà 亚 kuò 阔 láng 郎 dì qū 地区 shàng yǎn 上演 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 yī mù 一幕。
2001 nián 年， yìn dù 印度 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qí tǎ lán zhān 奇塔兰詹 · Ān dé 安德 lā dé 拉德 hé 和 B.C. sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 yǐ 以 tā men de 他们的 kōu 抠 bí kǒng 鼻孔 yán jiū 研究 huò 获 dé le 得了 “ gǎo xiào 搞笑 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 ” 。
2002 nián 年 11 yuè 月 5 rì 日， shí rèn 时任 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 zài 在 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 de 的 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 shòu liè 狩猎 ān chún 鹌鹑。
2002 nián 年 Ōu yuán 欧元 qǔ dài 取代 le 了 mǎ kè 马克 chéng wéi 成为 le 了 bō hēi 波黑 de 的 huò bì 货币， ér 而 cǐ 此 huò bì 货币 yǔ 与 xīn 新 de 的 Ōu yuán 欧元 de 的 huò bì 货币 bǎo chí 保持 zhe 着 gù dìng 固定 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
2002 nián 年， ní lā 尼拉 lì yòng 利用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 de 的 guān chá 观察， què dìng 确定 le 了 jiē chù 接触 635 nà mǐ 纳米 jī guāng 激光 zhī hòu 之后， zhī fáng 脂肪 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 xíng chéng 形成 xiǎo kǒng 小孔 de 的 guò chéng 过程。
2003 nián 年 8 yuè 月 29 rì 日， guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 chū xí 出席 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 gè fāng 各方 dài biǎo tuán 代表团。
2003 nián 年 de 的《 měi rì jìng bào 每日镜报》 jí hū 疾呼 shuō 说， yù yòng 御用 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 shì 是 yòng 用 tè 特 bǎi huì 百惠 bǎo xiān hé 保鲜盒 chǔ cún 储存 de 的！
2003 nián 年， wǒ 我 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 yǒu 有 dà yuē 大约 6000 gè 个 cí tiáo 词条 de 的 cí diǎn 词典， bìng qiě 并且 jiāng 将 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 míng zhù 名著《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 dì yī zhāng 第一章 yì chéng 译成 xī bān yá 西班牙 shì 式 yīng yǔ 英语。
2004 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 zhé xué jiā 哲学家、 běi dà 北大 zhé xué jì 哲学系 jiào shòu 教授 zhāng dài nián 张岱年 xiān sheng 先生 yí tǐ 遗体 gào bié 告别 yí shì 仪式 zài 在 bā bǎo shān bìn yí guǎn 八宝山殡仪馆 jǔ xíng 举行。
2004 nián dǐ 年底， dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mǎ lì 玛丽 chū xiàn 出现 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 jiē tóu 街头 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 shù yǐ bǎi jì 数以百计 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 de 的 hái zi 孩子 zhī yī 之一， zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， Āī 哀 āi qiú 哀求 gào 告。
2004 nián 年， tǎ sī shè 塔斯社 qìng zhù 庆祝 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bǎi nián huá dàn 百年华诞， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ bàn 举办 le 了 shì jiè 世界 tōng xùn shè 通讯社 dà huì 大会。
2005 nián 年 12 yuè 月 8 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 guó mín 国民 yì huì 议会 yì zhǎng 议长 hè lǔ shào 赫鲁绍 fū sī jī 夫斯基。
2005 nián 年 yí xiàng 一项 huán bǎo kē jì 环保科技 yán jiū 研究 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， xīn 锌 yǎng huà wù 氧化物 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 duì 对 rén tǐ 人体 fèi 肺 xì bāo 细胞 yǒu dú 有毒 hài 害 zuò yòng 作用， jí biàn 即便 shì zài 是在 nóng dù 浓度 jiào 较 dī 低 de 的 qíng kuàng xià 情况下。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 chū 初 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gōng yè huà 工业化 gé mìng 革命 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 zhè zhǒng 这种 gé jú 格局。
19 shì jì 世纪 chū 初 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gān yóu 甘油， shǐ 使 fěn mò 粉末 chéng wéi 成为 gāo zhuàng 膏状， gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 shǒu duàn 手段 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
19 shì jì 世纪 shì 是 tóu zī jī jīn 投资基金 guǎn lǐ 管理 de 的 zǎo qī 早期 suì yuè 岁月， dāng shí 当时 gǔ shì 股市 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 gǔ piào zhǐ shù 股票指数。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 ─ chú le 除了 bái rén 白人 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 zhī wài 之外， yě 也 jiào yù 教育 běn dì 本地 tuán tǐ 团体 ─ cóng 从 xiě xià 写下「 xiāo shī 消失 zhòng dì 中的」 kǒu chuán 口传 yì shù 艺术。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
19 shì jì 世纪， lái áng 莱昂 • wǎ ěr lā 瓦尔拉 ( L é onWalras ) hé 和 wēi lián 威廉 • sī dān lì 斯担利 • jié wén sī 杰文斯 ( WilliamStanleyJevons ) dōu 都 kāi shǐ 开始 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiāng 将 wù lǐ xué 物理学 de 的 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yǐn rù 引入 jīng jì xué 经济学 lǐng yù 领域。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 yuán 元 de 的 jīng jì 经济 tào cān 套餐 zèng sòng 赠送 cè zhǐ 厕纸 1 fèn 份、 bào zhǐ 报纸 1 fèn 份， 2 yuán 元 de 的 biāo zhǔn 标准 tào cān 套餐 zé 则 zài 在 jīng jì 经济 tào cān 套餐 de 的 jī chǔ 基础 shàng sòng 上送 hóng shuāng xǐ 红双喜 xiāng yān 香烟 1 gēn 根、 huǒ jī 火机 1 gè 个。
1 yuè 月 10 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 róng jiāng xiàn 榕江县 de 的 dòng zú 侗族 shǎo shù 少数 zú qún 族群， guān shǎng 观赏 dǒu 斗 shuǐ niú 水牛 yǐ 以 qìng zhù 庆祝 dòng 侗 nián jié 年节。
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
1 yuè 月 9 hào 号， zài 在 pǔ jīng 普京 cān guān 参观 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 luó sī tuō fū 罗斯托夫 de 的 yí gè 一个 lián hé shōu gē jī 联合收割机 gōng chǎng 工厂 hòu 后 bù jiǔ 不久， É luó sī 俄罗斯 biàn 便 tí gāo 提高 le 了 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 jìn kǒu 进口 guān shuì 关税。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián yǐ lái 年以来， yīn lè zhuān jí 音乐专辑 xiāo liàng 销量 bào diē 暴跌 le 了 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， gē shǒu 歌手 men 们 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 lù zi 路子， yě 也 shǐ 使 yì 艺 rén men 人们 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 jìn rù 进入 zhǔ liú 主流 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2001 nián 年 2 yuè 月 tā men 他们 hùn hé 混合 le 了 zuì chū 最初 de 的 sì 四 zhòng 种 qīng jié yè 清洁液， bìng 并 shuō fú 说服 20 jiā 家 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 shì yòng 试用。
2001 nián 年 nián chū 年初， zhèng shì 正是 hā zhā 哈扎 lā jiǎ dé 拉贾德 yán dōng 严冬 lǐ 里 zuì 最 lěng 冷 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， yà 亚 kuò 阔 láng 郎 dì qū 地区 shàng yǎn 上演 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 yī mù 一幕。
2001 nián 年， yìn dù 印度 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qí tǎ lán zhān 奇塔兰詹 · Ān dé 安德 lā dé 拉德 hé 和 B.C. sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 yǐ 以 tā men de 他们的 kōu 抠 bí kǒng 鼻孔 yán jiū 研究 huò 获 dé le 得了 “ gǎo xiào 搞笑 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 ” 。
2002 nián 年 11 yuè 月 5 rì 日， shí rèn 时任 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 zài 在 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 de 的 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 shòu liè 狩猎 ān chún 鹌鹑。
2002 nián 年 Ōu yuán 欧元 qǔ dài 取代 le 了 mǎ kè 马克 chéng wéi 成为 le 了 bō hēi 波黑 de 的 huò bì 货币， ér 而 cǐ 此 huò bì 货币 yǔ 与 xīn 新 de 的 Ōu yuán 欧元 de 的 huò bì 货币 bǎo chí 保持 zhe 着 gù dìng 固定 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
2002 nián 年， ní lā 尼拉 lì yòng 利用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 de 的 guān chá 观察， què dìng 确定 le 了 jiē chù 接触 635 nà mǐ 纳米 jī guāng 激光 zhī hòu 之后， zhī fáng 脂肪 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 xíng chéng 形成 xiǎo kǒng 小孔 de 的 guò chéng 过程。
2003 nián 年 8 yuè 月 29 rì 日， guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 chū xí 出席 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 gè fāng 各方 dài biǎo tuán 代表团。
2003 nián 年 de 的《 měi rì jìng bào 每日镜报》 jí hū 疾呼 shuō 说， yù yòng 御用 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 shì 是 yòng 用 tè 特 bǎi huì 百惠 bǎo xiān hé 保鲜盒 chǔ cún 储存 de 的！
2003 nián 年， wǒ 我 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 yǒu 有 dà yuē 大约 6000 gè 个 cí tiáo 词条 de 的 cí diǎn 词典， bìng qiě 并且 jiāng 将 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 míng zhù 名著《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 dì yī zhāng 第一章 yì chéng 译成 xī bān yá 西班牙 shì 式 yīng yǔ 英语。
2004 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 zhé xué jiā 哲学家、 běi dà 北大 zhé xué jì 哲学系 jiào shòu 教授 zhāng dài nián 张岱年 xiān sheng 先生 yí tǐ 遗体 gào bié 告别 yí shì 仪式 zài 在 bā bǎo shān bìn yí guǎn 八宝山殡仪馆 jǔ xíng 举行。
2004 nián dǐ 年底， dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mǎ lì 玛丽 chū xiàn 出现 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 jiē tóu 街头 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 shù yǐ bǎi jì 数以百计 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 de 的 hái zi 孩子 zhī yī 之一， zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， Āī 哀 āi qiú 哀求 gào 告。
2004 nián 年， tǎ sī shè 塔斯社 qìng zhù 庆祝 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bǎi nián huá dàn 百年华诞， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ bàn 举办 le 了 shì jiè 世界 tōng xùn shè 通讯社 dà huì 大会。
2005 nián 年 12 yuè 月 8 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 guó mín 国民 yì huì 议会 yì zhǎng 议长 hè lǔ shào 赫鲁绍 fū sī jī 夫斯基。
2005 nián 年 yí xiàng 一项 huán bǎo kē jì 环保科技 yán jiū 研究 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， xīn 锌 yǎng huà wù 氧化物 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 duì 对 rén tǐ 人体 fèi 肺 xì bāo 细胞 yǒu dú 有毒 hài 害 zuò yòng 作用， jí biàn 即便 shì zài 是在 nóng dù 浓度 jiào 较 dī 低 de 的 qíng kuàng xià 情况下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子