ประโยคภาษาจีน- 世纪后半叶资方和劳方按现代手段不断扩大和完善各自的竞争对手中文句子 (4573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 shǒu duàn 手段 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
In the last half of the nineteenth century "capital" and "labour" were enlarging and perfecting their rival organizations on modern lines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 shì 是 tóu zī jī jīn 投资基金 guǎn lǐ 管理 de 的 zǎo qī 早期 suì yuè 岁月， dāng shí 当时 gǔ shì 股市 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 gǔ piào zhǐ shù 股票指数。
19 shì jì mò 世纪末 , yīng guó 英国 xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 gǔ chuī 鼓吹 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义。
19 shì jì mò 世纪末， nèi yōu wài huàn 内忧外患 zhī xià 之下 de 的 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 yí zhí 移植 xī fāng 西方 de 的 xiān jìn 先进 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度， zhuān lì 专利 zhì dù 制度 suí jí 随即 pò 破 yǐn rù 引入。
19 shì jì 世纪 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 dì yù 地域 tè sè 特色 yǔ 与 dì yù 地域 wén huà 文化 yīn sù 因素。
19 suì 岁 de 的 K · Ā lǔ nà 阿鲁娜 yǔ 与 shǒu guǎ 守寡 de 的 mǔ qīn 母亲 hé 和 nián yòu 年幼 de 的 mèi mei 妹妹 shēng huó 生活 zài 在 bā jí 巴吉 pà lǐ 帕里 shì jiāo 市郊 yí gè 一个 ní nìng 泥泞 de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里， tā men 她们 quán jiā 全家 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 liǎng jū shì 两居室 de 的 xiá xiǎo 狭小 fáng jiān 房间。
19 rì 日， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shàng hǎi 上海 gāo jí 高级 jīn róng 金融 xué yuàn 学院 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 chéng lì 成立， zài wèi lái 在未来 6 nián zhōng 年中， shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiāng 将 tóu zī 投资 3.2 yì 亿 yuán 元 zhī chí 支持 qí 其 jiàn shè 建设。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 duì 对 xìng 性 bù néng zì yǐ 不能自已， dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ xìng 女性 dōu 都 wèi 为 xìng ài 性爱 ér 而 chī mí 痴迷。
1 yuè 月 15 rì 日， zài 在 xīn xì xiàn 新潟县 shí 十 rì tǐng shì 日町市， rén men 人们 wèi 为 liǎng 两 duì 对 qù nián 去年 jié hūn 结婚 de 的 fū fù 夫妇 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 “ pāo 抛 nǚ xu 女婿 ” yí shì 仪式。
1 yuè 月 25 rì 日， zhèn jiāng 镇江 shì mín 市民 zài 在 yī 一 lǎo zì hào 老字号 shāng pù 商铺 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jiàng yóu 酱油 hè 和 cù 醋。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián yǐ lái 年以来 tā 他 jiù 就 chéng le 成了 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fā yán rén 发言人， zài 在 duō ge 多个 xuān chuán 宣传 shì pín 视频、 lù yīn dài 录音带 huò shì 或是 wén zhāng 文章 zhōng 中， zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 西里 yǐ 以 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yǔ yán 语言 gōng jī 攻击 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， wén shì 文氏 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 hán guó 韩国， lǚ 屡 cì yú 次于 shǒu ěr 首尔、 fǔ shān 釜山 hé 和 guāng zhōu 光州 yǎn chū 演出， yòu 又 yú 于 shǒu ěr 首尔 dà xué 大学 rèn jiào 任教。
2002 nián 年 7 yuè 月， yī míng 一名 17 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 chéng gōng 成功 dì dài 地带 zhe 着 yī 一 tiáo 条 biàn sè 变色 lóng cóng 龙从 dí bài 迪拜 lǚ xíng 旅行 dào 到 màn qiē sī tè 曼切斯特， biàn sè 变色 lóng jiù dāi 龙就呆 zài 在 nǚ zǐ 女子 de 的 tóu shàng 头上。
2002 nián 年， yí kuài 一块 gé rè cái liào 隔热材料 zài 在 fā shè 发射 zhōng 中 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī hào shàng 斯号上 de 的 yī 一 jià 架 huǒ jiàn 火箭 sǔn huài 损坏。
2002 nián 年， huǒ shān 火山 dà 大 bào fā 爆发 shí 时 suǒ 所 sàn fā 散发 chu lai 出来 de 的 huǒ shān huī 火山灰， lián 连 yuàn zài 远在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
2003 nián 年 rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 fù xiào zhǎng 副校长（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）
2003 nián 年 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 gòng hé guó 共和国 má zhěn 麻疹 bào fā 暴发， zài 在 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应 miǎn yì 免疫 shí 时 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 yán jiū 研究。
2003 nián 年， jié hé 结核 fā bìng lǜ 发病率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 liù gè 六个 qū yù 区域 de 的 wǔ 五 gè zhōng 个中 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 huò 或 wěn dìng 稳定， dàn 但 zài 在 quán qiú 全球 yǐ 以 měi nián 每年 1.0% de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
2004 nián 年《 tóu bù 头部 jiàng wēn 降温 mào 帽 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用》 huò 获 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 xīn jì shù 新技术 yìng yòng 应用 sān děng jiǎng 三等奖。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院， shī cóng 师从 chén 沉 xī dì 西蒂 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 yě 也 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 kǒu xiāng táng 口香糖 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。 lì rú 例如， wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 suǒ 所 hán 含 de 的 rǔ suān gài 乳酸钙 kě yǐ 可以 jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质。
2005 nián 年 2 yuè 月 3 rì 日 gōng bù 公布 de 的 héng xīng 恒星 V838 Monocerotis zhào piàn 照片， chéng xiàn 呈现 le 了 zhōu wéi 周围 chén yún 尘云 jié gòu 结构 zhào dù 照度 chū xiàn 出现 de 的 xì jù xìng 戏剧性 biàn huà 变化。
2005 nián 年 yuán dàn 元旦 qián xī 前夕， jiā 家 zhù zài 住在 tiān jīn 天津 táng gū qū 塘沽区 de 的 13 suì 岁 shào nián 少年 zhāng xiāo yì 张潇艺 zhàn 站 zài 在 yī 一 dòng 栋 24 céng gāo 层高 lóu dǐng 楼顶 shàng 上， zòng shēn 纵身 yuè qǐ 跃起 cháo zhe 朝着 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 de 的 dà hǎi 大海 “ fēi 飞 ” qù 去， liú xià 留下 de 的 zhǐ yǒu 只有 liú xià 留下 le 了 8 wàn zì 万字 de 的 wǎng yóu 网游 bǐ jì 笔记。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 shì 是 tóu zī jī jīn 投资基金 guǎn lǐ 管理 de 的 zǎo qī 早期 suì yuè 岁月， dāng shí 当时 gǔ shì 股市 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 gǔ piào zhǐ shù 股票指数。
19 shì jì mò 世纪末 , yīng guó 英国 xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 gǔ chuī 鼓吹 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义。
19 shì jì mò 世纪末， nèi yōu wài huàn 内忧外患 zhī xià 之下 de 的 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 yí zhí 移植 xī fāng 西方 de 的 xiān jìn 先进 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度， zhuān lì 专利 zhì dù 制度 suí jí 随即 pò 破 yǐn rù 引入。
19 shì jì 世纪 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 dì yù 地域 tè sè 特色 yǔ 与 dì yù 地域 wén huà 文化 yīn sù 因素。
19 suì 岁 de 的 K · Ā lǔ nà 阿鲁娜 yǔ 与 shǒu guǎ 守寡 de 的 mǔ qīn 母亲 hé 和 nián yòu 年幼 de 的 mèi mei 妹妹 shēng huó 生活 zài 在 bā jí 巴吉 pà lǐ 帕里 shì jiāo 市郊 yí gè 一个 ní nìng 泥泞 de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里， tā men 她们 quán jiā 全家 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 liǎng jū shì 两居室 de 的 xiá xiǎo 狭小 fáng jiān 房间。
19 rì 日， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shàng hǎi 上海 gāo jí 高级 jīn róng 金融 xué yuàn 学院 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 chéng lì 成立， zài wèi lái 在未来 6 nián zhōng 年中， shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiāng 将 tóu zī 投资 3.2 yì 亿 yuán 元 zhī chí 支持 qí 其 jiàn shè 建设。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 duì 对 xìng 性 bù néng zì yǐ 不能自已， dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ xìng 女性 dōu 都 wèi 为 xìng ài 性爱 ér 而 chī mí 痴迷。
1 yuè 月 15 rì 日， zài 在 xīn xì xiàn 新潟县 shí 十 rì tǐng shì 日町市， rén men 人们 wèi 为 liǎng 两 duì 对 qù nián 去年 jié hūn 结婚 de 的 fū fù 夫妇 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 “ pāo 抛 nǚ xu 女婿 ” yí shì 仪式。
1 yuè 月 25 rì 日， zhèn jiāng 镇江 shì mín 市民 zài 在 yī 一 lǎo zì hào 老字号 shāng pù 商铺 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jiàng yóu 酱油 hè 和 cù 醋。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián yǐ lái 年以来 tā 他 jiù 就 chéng le 成了 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fā yán rén 发言人， zài 在 duō ge 多个 xuān chuán 宣传 shì pín 视频、 lù yīn dài 录音带 huò shì 或是 wén zhāng 文章 zhōng 中， zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 西里 yǐ 以 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yǔ yán 语言 gōng jī 攻击 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， wén shì 文氏 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 hán guó 韩国， lǚ 屡 cì yú 次于 shǒu ěr 首尔、 fǔ shān 釜山 hé 和 guāng zhōu 光州 yǎn chū 演出， yòu 又 yú 于 shǒu ěr 首尔 dà xué 大学 rèn jiào 任教。
2002 nián 年 7 yuè 月， yī míng 一名 17 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 chéng gōng 成功 dì dài 地带 zhe 着 yī 一 tiáo 条 biàn sè 变色 lóng cóng 龙从 dí bài 迪拜 lǚ xíng 旅行 dào 到 màn qiē sī tè 曼切斯特， biàn sè 变色 lóng jiù dāi 龙就呆 zài 在 nǚ zǐ 女子 de 的 tóu shàng 头上。
2002 nián 年， yí kuài 一块 gé rè cái liào 隔热材料 zài 在 fā shè 发射 zhōng 中 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī hào shàng 斯号上 de 的 yī 一 jià 架 huǒ jiàn 火箭 sǔn huài 损坏。
2002 nián 年， huǒ shān 火山 dà 大 bào fā 爆发 shí 时 suǒ 所 sàn fā 散发 chu lai 出来 de 的 huǒ shān huī 火山灰， lián 连 yuàn zài 远在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
2003 nián 年 rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 fù xiào zhǎng 副校长（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）
2003 nián 年 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 gòng hé guó 共和国 má zhěn 麻疹 bào fā 暴发， zài 在 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应 miǎn yì 免疫 shí 时 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 yán jiū 研究。
2003 nián 年， jié hé 结核 fā bìng lǜ 发病率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 liù gè 六个 qū yù 区域 de 的 wǔ 五 gè zhōng 个中 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 huò 或 wěn dìng 稳定， dàn 但 zài 在 quán qiú 全球 yǐ 以 měi nián 每年 1.0% de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
2004 nián 年《 tóu bù 头部 jiàng wēn 降温 mào 帽 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用》 huò 获 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 xīn jì shù 新技术 yìng yòng 应用 sān děng jiǎng 三等奖。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院， shī cóng 师从 chén 沉 xī dì 西蒂 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 yě 也 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 kǒu xiāng táng 口香糖 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。 lì rú 例如， wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 suǒ 所 hán 含 de 的 rǔ suān gài 乳酸钙 kě yǐ 可以 jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质。
2005 nián 年 2 yuè 月 3 rì 日 gōng bù 公布 de 的 héng xīng 恒星 V838 Monocerotis zhào piàn 照片， chéng xiàn 呈现 le 了 zhōu wéi 周围 chén yún 尘云 jié gòu 结构 zhào dù 照度 chū xiàn 出现 de 的 xì jù xìng 戏剧性 biàn huà 变化。
2005 nián 年 yuán dàn 元旦 qián xī 前夕， jiā 家 zhù zài 住在 tiān jīn 天津 táng gū qū 塘沽区 de 的 13 suì 岁 shào nián 少年 zhāng xiāo yì 张潇艺 zhàn 站 zài 在 yī 一 dòng 栋 24 céng gāo 层高 lóu dǐng 楼顶 shàng 上， zòng shēn 纵身 yuè qǐ 跃起 cháo zhe 朝着 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 de 的 dà hǎi 大海 “ fēi 飞 ” qù 去， liú xià 留下 de 的 zhǐ yǒu 只有 liú xià 留下 le 了 8 wàn zì 万字 de 的 wǎng yóu 网游 bǐ jì 笔记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子