ประโยคภาษาจีน- 开拓开垦的行为或过程中文句子 (458376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi tuò 开拓 kāi kěn 开垦 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 guò chéng 过程
The act or process of reclaiming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi tuò zhě 开拓者 lǐ nà 李娜 zài 在 yí yuè fèn 一月份 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 wèi 位 lái zì 来自 yí gè 一个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 bìng 并 chuǎng rù 闯入 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng kāi sài 公开赛 dà mǎn guàn 大满贯 dān rén 单人 jué sài 决赛 de 的 shū róng 殊荣。
kāi zhī 开支 shěn chá 审查 nà 那 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 biàn dòng 变动 ràng 让 cái zhèng bù 财政部 guān yuán 官员 xīng qī èr 星期二 wǎn 晚 tōng xiāo 通宵 gǎn gōng 赶工。
měi 每 mó ěr 摩尔 jí bù sī 吉布斯 zì yóu 自由 néng 能， jiù shì 就是 qì huà 汽化 de 的 jí bù sī 吉布斯 zì yóu 自由 néng 能。
měi rì 每日 yī shǐ 伊始 yǐn yòng 饮用 yī bēi 一杯 jiǎn huà 碱化 níng méng shuǐ 柠檬水， zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 yā zhà 压榨 níng méng 柠檬（ bù jiā 不加 táng 糖）， bǎo zhèng 保证 bēi zhōng 杯中 hán yǒu 含有 guǒ ròu 果肉。
dàn 但 chún 纯 kē xué zhǔ yì 科学主义 lì chǎng 立场 de 的 quē xiàn 缺陷 yě 也 jué dìng 决定 le 了 tā 它 bì rán 必然 zǒu xiàng 走向 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 xì 细 liào 料 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 zhǐ yè 纸页 de 的 yóu lí 游离 dù 度 hé 和 duō kǒng xìng 多孔性， dǎo zhì 导致 tuō shuǐ 脱水 bù liáng 不良 jí 及 gān zào 干燥 sù lǜ 速率 jiǎn màn 减慢。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
dà xiǎo 大小 shèng guò 胜过 shù liàng 数量， zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 sī rén 私人 mù chǎng 牧场 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 hè 鹤 shǐ 使 yì qún 一群 hēi 黑 fù 腹 shù 树 yā 鸭 fēn sàn 分散 kāi lái 开来， quán qiě 权且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 sì yǎng yuán 饲养员。
dàn 但 jīng yóu 经由 duō nián 多年 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 pōu 剖 míng 明， fā jiā 发家 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhōng 中 guó jiā 国家 dú yī 独一 shā qīng 杀青 gòng míng 共鸣 de 的 biàn shì 便是： huán qiú 环球 biàn nuǎn 变暖 shì 是 bì jìng 毕竟 cún zài 存在 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 zháo dì 着地 qiú 球。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的 xī yǐn lì 吸引力 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
měi rì kuài bào 每日快报 shēng chēng 声称 màn chéng 曼城 guān yuán 官员 bú huì 不会 bǎ 把 sī nèi dé 斯内德 zuò wéi 作为 tā men 他们 jìn qī 近期 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yú 鉴于 cóng 从 guó 国 mǐ 米 wā zǒu 挖走 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fèi yòng 费用。
dà shān 大山 fǎng fú 仿佛 bèi 被 shī 施 le 了 fǎ 法 shì de 似的 fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来。 xià 下 dǒu pō 陡坡 de shí hòu 的时候， āi ní 埃尼 sī jiù xiàng 斯就像 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 màn dòng zuò 慢动作 nà yàng 那样， tóu cháo xià 头朝下 jiē jiē shí shí 结结实实 de 地 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 gēn tou 跟头。
dàn 但 jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ hòu 以后， yóu 由 duǎn qī 短期 de 的 jí xìng 急性 téng tòng 疼痛 fā zhǎn 发展 dào 到 cháng qī 长期 de 的 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 de 的 shāng bìng yuán 伤病员 de 的 rén shù 人数 yǐ jīng 已经 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
zhè ge 这个 hēi xīng xing 黑猩猩 hěn 很 yǒu míng 有名， bìng qiě 并且 zài 在 shè qū 社区 nèi 内 hěn 很 shòu 受 xǐ ài 喜爱， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 2003 nián 年 táo chū 逃出 jiā mén 家门， zài 在 sī tǎn fú 斯坦福 de 的 jiē shang 街上 “ sì nüè 肆虐 ” le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
dà 大 yuè 岳 shuō 说： " zuò wéi 作为 yí gè 一个 shēng chǎn shāng 生产商， dōng lì 东丽 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 qí 其 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 quán nián 全年 yùn yíng 运营。 "
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘 — — yè zi 叶子， què 却 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构， yǔ 与 mù zhì bù 木质部 hé 和 rèn pí bù 韧皮部 bù tóng 不同， yè zi 叶子 de 的 wén lù 纹路 jiāo chā 交叉 bìng chéng 并成 huán 环。
měi wǎn 每晚 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wán jù 玩具 fàng dào 放到 yuán wèi 原位 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán tí 难题， yóu qí 尤其 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 de huà 的话（ jiù 就 dāng 当 shì 是 yí gè 一个 yóu xì 游戏， ér 而 bú shi 不是 wú liáo 无聊 de 的 jiā wù 家务）。
kāi yuán 开源 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 shì tú 试图 tōng guò 通过 zhǐ míng 指明 tā men de 他们的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 lái 来 jiě jué 解决 bèi 被 wù jiě 误解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo zhèng 矫正 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bù rú 不如 duì 对 wǒ men 我们 yǒu xiào 有效。
kāi wán xiào 开玩笑 bù 不 kě néng 可能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 kě néng 可能 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù wéi chóu 反目为仇。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， ér qiě 而且 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jiè 政界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xìn rèn 信任 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低。
zhè 这 wèi 为 liú 流 cháng 场 cān shù 参数 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 jī tóu 机头 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 gǎi jìn 改进 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dà shī 大师 zhè xiē 这些 gǎi gé zhě 改革者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fèi zhǐ 废止 luò hòu 落后 lǐ niàn 理念， duō yú 多于 duì 对 zhǒng zú 种族 duō yàng huà 多样化 de 的 rè ài 热爱。
kāi huā 开花 zhí wù 植物 bāo kuò 包括 méi guī 玫瑰 huó 和 shuì lián 睡莲， hé cǎo 禾草 huó 和 xiàng shù 橡树， yù jīn xiāng 郁金香 huó 和 lán huā 兰花。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。
kāi chē 开车 shí 时 fā duǎn xìn 发短信 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zuì jiǔ jià chē 醉酒驾车。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 shí yīn qì 拾音器 hé 和 fàng dà qì 放大器。
dàn 但 zì 自 2005 nián 年 zài 在 shèng 圣 dān sī 丹斯 diàn yǐng jié 电影节 ( SundanceFilmFestival ) shàng 上 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来， sāng dé ěr 桑德尔 biān dǎo 编导 de 的《 xī àn 西岸 gù shì 故事》 ( WestBankStory ) zài 在 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 100 duō ge 多个 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 fàng yìng 放映， huò 获 dé le 得了 25 gè 个 jiǎng xiàng 奖项。
kāi jí 开集 bì jí 闭集， jù diǎn 聚点， nèi 内 diǎn 点。
měi cì 每次 tā 他 bǎ 把 sǎn 散 dào 到 yǎn jing 眼睛 shàng 上 de 的 tóu fa 头发 jiā 夹 zài 在 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 zhī jiān 之间 lüè 掠 kāi shí 开时， tā 她 jiù 就 gǎn jué 感觉 hún shēn 浑身 zhàn lì 战栗。
dàn 但 zhì shǎo 至少， bèi pò 被迫 jì 既 yào 要 shì yìng 适应 fēng yù 丰裕 shēng huó 生活、 yòu 又 yào 要 shì yìng 适应 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘 de 的 shēng huó 生活， bǐ 比 guò 过 zhe 着 bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改、 fàng zòng 放纵 wú dù 无度 de 的 shēng huó 生活 gèng 更 yǒu yì 有益 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน
kāi tuò zhě 开拓者 lǐ nà 李娜 zài 在 yí yuè fèn 一月份 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 wèi 位 lái zì 来自 yí gè 一个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 bìng 并 chuǎng rù 闯入 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng kāi sài 公开赛 dà mǎn guàn 大满贯 dān rén 单人 jué sài 决赛 de 的 shū róng 殊荣。
kāi zhī 开支 shěn chá 审查 nà 那 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 biàn dòng 变动 ràng 让 cái zhèng bù 财政部 guān yuán 官员 xīng qī èr 星期二 wǎn 晚 tōng xiāo 通宵 gǎn gōng 赶工。
měi 每 mó ěr 摩尔 jí bù sī 吉布斯 zì yóu 自由 néng 能， jiù shì 就是 qì huà 汽化 de 的 jí bù sī 吉布斯 zì yóu 自由 néng 能。
měi rì 每日 yī shǐ 伊始 yǐn yòng 饮用 yī bēi 一杯 jiǎn huà 碱化 níng méng shuǐ 柠檬水， zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 yā zhà 压榨 níng méng 柠檬（ bù jiā 不加 táng 糖）， bǎo zhèng 保证 bēi zhōng 杯中 hán yǒu 含有 guǒ ròu 果肉。
dàn 但 chún 纯 kē xué zhǔ yì 科学主义 lì chǎng 立场 de 的 quē xiàn 缺陷 yě 也 jué dìng 决定 le 了 tā 它 bì rán 必然 zǒu xiàng 走向 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 xì 细 liào 料 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 zhǐ yè 纸页 de 的 yóu lí 游离 dù 度 hé 和 duō kǒng xìng 多孔性， dǎo zhì 导致 tuō shuǐ 脱水 bù liáng 不良 jí 及 gān zào 干燥 sù lǜ 速率 jiǎn màn 减慢。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
dà xiǎo 大小 shèng guò 胜过 shù liàng 数量， zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 sī rén 私人 mù chǎng 牧场 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 hè 鹤 shǐ 使 yì qún 一群 hēi 黑 fù 腹 shù 树 yā 鸭 fēn sàn 分散 kāi lái 开来， quán qiě 权且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 sì yǎng yuán 饲养员。
dàn 但 jīng yóu 经由 duō nián 多年 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 pōu 剖 míng 明， fā jiā 发家 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhōng 中 guó jiā 国家 dú yī 独一 shā qīng 杀青 gòng míng 共鸣 de 的 biàn shì 便是： huán qiú 环球 biàn nuǎn 变暖 shì 是 bì jìng 毕竟 cún zài 存在 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 zháo dì 着地 qiú 球。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的 xī yǐn lì 吸引力 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
měi rì kuài bào 每日快报 shēng chēng 声称 màn chéng 曼城 guān yuán 官员 bú huì 不会 bǎ 把 sī nèi dé 斯内德 zuò wéi 作为 tā men 他们 jìn qī 近期 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yú 鉴于 cóng 从 guó 国 mǐ 米 wā zǒu 挖走 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fèi yòng 费用。
dà shān 大山 fǎng fú 仿佛 bèi 被 shī 施 le 了 fǎ 法 shì de 似的 fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来。 xià 下 dǒu pō 陡坡 de shí hòu 的时候， āi ní 埃尼 sī jiù xiàng 斯就像 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 màn dòng zuò 慢动作 nà yàng 那样， tóu cháo xià 头朝下 jiē jiē shí shí 结结实实 de 地 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 gēn tou 跟头。
dàn 但 jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ hòu 以后， yóu 由 duǎn qī 短期 de 的 jí xìng 急性 téng tòng 疼痛 fā zhǎn 发展 dào 到 cháng qī 长期 de 的 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 de 的 shāng bìng yuán 伤病员 de 的 rén shù 人数 yǐ jīng 已经 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
zhè ge 这个 hēi xīng xing 黑猩猩 hěn 很 yǒu míng 有名， bìng qiě 并且 zài 在 shè qū 社区 nèi 内 hěn 很 shòu 受 xǐ ài 喜爱， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 2003 nián 年 táo chū 逃出 jiā mén 家门， zài 在 sī tǎn fú 斯坦福 de 的 jiē shang 街上 “ sì nüè 肆虐 ” le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
dà 大 yuè 岳 shuō 说： " zuò wéi 作为 yí gè 一个 shēng chǎn shāng 生产商， dōng lì 东丽 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 qí 其 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 quán nián 全年 yùn yíng 运营。 "
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘 — — yè zi 叶子， què 却 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构， yǔ 与 mù zhì bù 木质部 hé 和 rèn pí bù 韧皮部 bù tóng 不同， yè zi 叶子 de 的 wén lù 纹路 jiāo chā 交叉 bìng chéng 并成 huán 环。
měi wǎn 每晚 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wán jù 玩具 fàng dào 放到 yuán wèi 原位 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán tí 难题， yóu qí 尤其 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 de huà 的话（ jiù 就 dāng 当 shì 是 yí gè 一个 yóu xì 游戏， ér 而 bú shi 不是 wú liáo 无聊 de 的 jiā wù 家务）。
kāi yuán 开源 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 shì tú 试图 tōng guò 通过 zhǐ míng 指明 tā men de 他们的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 lái 来 jiě jué 解决 bèi 被 wù jiě 误解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo zhèng 矫正 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bù rú 不如 duì 对 wǒ men 我们 yǒu xiào 有效。
kāi wán xiào 开玩笑 bù 不 kě néng 可能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 kě néng 可能 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù wéi chóu 反目为仇。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， ér qiě 而且 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jiè 政界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xìn rèn 信任 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低。
zhè 这 wèi 为 liú 流 cháng 场 cān shù 参数 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 jī tóu 机头 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 gǎi jìn 改进 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dà shī 大师 zhè xiē 这些 gǎi gé zhě 改革者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fèi zhǐ 废止 luò hòu 落后 lǐ niàn 理念， duō yú 多于 duì 对 zhǒng zú 种族 duō yàng huà 多样化 de 的 rè ài 热爱。
kāi huā 开花 zhí wù 植物 bāo kuò 包括 méi guī 玫瑰 huó 和 shuì lián 睡莲， hé cǎo 禾草 huó 和 xiàng shù 橡树， yù jīn xiāng 郁金香 huó 和 lán huā 兰花。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。
kāi chē 开车 shí 时 fā duǎn xìn 发短信 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zuì jiǔ jià chē 醉酒驾车。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 shí yīn qì 拾音器 hé 和 fàng dà qì 放大器。
dàn 但 zì 自 2005 nián 年 zài 在 shèng 圣 dān sī 丹斯 diàn yǐng jié 电影节 ( SundanceFilmFestival ) shàng 上 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来， sāng dé ěr 桑德尔 biān dǎo 编导 de 的《 xī àn 西岸 gù shì 故事》 ( WestBankStory ) zài 在 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 100 duō ge 多个 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 fàng yìng 放映， huò 获 dé le 得了 25 gè 个 jiǎng xiàng 奖项。
kāi jí 开集 bì jí 闭集， jù diǎn 聚点， nèi 内 diǎn 点。
měi cì 每次 tā 他 bǎ 把 sǎn 散 dào 到 yǎn jing 眼睛 shàng 上 de 的 tóu fa 头发 jiā 夹 zài 在 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 zhī jiān 之间 lüè 掠 kāi shí 开时， tā 她 jiù 就 gǎn jué 感觉 hún shēn 浑身 zhàn lì 战栗。
dàn 但 zhì shǎo 至少， bèi pò 被迫 jì 既 yào 要 shì yìng 适应 fēng yù 丰裕 shēng huó 生活、 yòu 又 yào 要 shì yìng 适应 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘 de 的 shēng huó 生活， bǐ 比 guò 过 zhe 着 bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改、 fàng zòng 放纵 wú dù 无度 de 的 shēng huó 生活 gèng 更 yǒu yì 有益 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子