ประโยคภาษาจีน- 开拓新尼德兰的荷兰人和法国雨格诺教徒主要只在商业上留下了痕迹中文句子 (458377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi tuò 开拓 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 de 的 hé lán rén 荷兰人 hé 和 fǎ guó 法国 yǔ 雨 gé nuò 格诺 jiào tú 教徒 zhǔ yào 主要 zhǐ 只 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 liú xià 留下 le 了 hén jì 痕迹。
The Hollanders, who founded New Netherland, and the French Huguenots left their mark chiefly on commerce .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi wā 开挖 qū 区 dì miàn 地面 rǎo dòng 扰动 pín fán 频繁， fēng shí 风蚀 hé 和 zhòng lì 重力 qīn shí 侵蚀 jiā jù 加剧， yīng 应 zhù zhòng 注重 zhōu biān 周边 sù yuán 溯源 qīn shí 侵蚀 hé 和 bēng tā 崩塌 de 的 fáng hù 防护；
kāi zhī 开支 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chéng wéi 成为 gōng gòng guān xì 公共关系 zhàn zhēng 战争。
měi zhī 每支 xuě qiāo 雪橇 duì 队 yóu 由 12 dào 到 16 zhǐ 只 gòu 够 hé 和 jià yù 驾驭 tā men 它们 de 的 cān sài zhě 参赛者 zǔ chéng 组成。 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 10 dào 到 17 tiān 天 nèi 内 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 nán bù 南部 de 的 Ān kè léi qí 安克雷奇 bēn 奔 xiàng 向 bái lìng hǎi 白令海 xī hǎi àn 西海岸 de 的 nuò mǔ 诺姆， zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 chāo guò 超过 1150 yīng lǐ 英里。
dàn 但 hóng shān 红衫 jūn 军 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhōng lì 中立 de 的 tiáo tíng zhě 调停者 cān yù 参与， jūn duì 军队 yě 也 chè tuì 撤退， tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 jiē shòu 接受 tán pàn 谈判。
měi rì 每日 dà jiā 大家 zǎo lái 早来 wǎn 晚 sǎn 散， nìng kě 宁可 xīn kǔ 辛苦 zhè 这 yí gè 一个 yuè 月， guò hòu 过后 zài 再 xiē 歇 zhe 着， bú yào 不要 bǎ 把 lǎo liǎn 老脸 diū 丢 le 了。
dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下 biàn 便 huì 会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 pō jù 颇具 yì yùn 意蕴 de 的 huà zuò 画作 shí nǎi 实乃 rén tǐ 人体 gòu chéng 构成。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
dà xiǎo 大小 dōu 都 zài 在 nà li 那里。 nú pú 奴仆 tuō lí 脱离 zhǔ rén 主人 de 的 xiá zhì 辖制。
dàn 但 jīng guò 经过 yī 一 yè 夜 xiū xi 休息 hé 和 chōng diàn 充电， láo dao 唠叨 hé 和 xī xū 唏嘘 zhī hòu 之后， dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 yòu 又 xiàng 像 qián yì tiān 前一天 yí yàng 一样 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 qǐ lai 起来。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 kuò sàn 扩散。
měi rì xīn wén 每日新闻 dōng bù 东部 de 的 bó kè 博客 tiě zi 帖子 cóng 从 shí yī yuè 十一月 fāng zhì 方志 shēng huó 生活 dì yī 第一 jì 季 de 的 nán yī 南伊 lì nuò yī 利诺伊 dà xué 大学 zú qiú bǐ sài 足球比赛。
dà 大 shān mén 山门 dào 到 shān zhuāng 山庄 yǒu 有 liǎng 两 yīng lǐ 英里。
dàn 但 jīng guò 经过 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 fā zhǎn 发展， jié néng dēng 节能灯 hái shi 还是 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。 nà xiē 那些 wú míng 无名 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 réng jiù 仍旧 hěn 很 chà 差， shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 dà 大 pǐn pái 品牌 hái 还 zài 在 zuò 做 zhū rú 诸如 xiāo shòu 销售 fàn guāng dēng 泛光灯（ yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 hù wài yùn dòng 户外运动 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统 zhào míng 照明 de 的 dēng 灯） zhè zhǒng 这种 jiǎo jú 搅局 de 的 mǎi mài 买卖。
zhè ge 这个 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 shì 是 dāng dì 当地 de 的 yī 一 gǔ 股 huò shuǐ 祸水。
dà xiá gǔ 大峡谷 nèi bù 内部 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 duō cǎi 多彩 de 的 píng dǐng shān 平顶山、 qiào bì 峭壁 yǐ jí 以及 yǒu zhe 有着 xiǎo 小 xiá gǔ 峡谷 de 的 jiǎ 岬。
dàn 但 luó bīn hàn 罗宾汉 yùn dòng 运动 de 的 fā qǐ rén 发起人 ràng 让 wǒ 我 bù 不 tài 太 fàng xīn 放心 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā men 他们。
měi wǎn 每晚 sàn bù 散步 shì 是 tā 他 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 guī lǜ 规律 zhī yī 之一。
kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 yī lài 依赖 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 chéng xù yuán 程序员 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 shè qún 社群， tā men 他们 xiū bǔ 修补 huò zhě 或者 biān xiě 编写 yì xiē 一些 chéng xù 程序， rán hòu 然后 miǎn fèi 免费 gōng bù 公布 chū lái 出来。
kāi wán xiào 开玩笑 bù 不 kě néng 可能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 kě néng 可能 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jì 既 bù néng 不能 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 lú qià nuò 卢恰诺 de 的 gòng xiàn 贡献， dà gài 大概 yě 也 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 tóu táo bào lǐ 投桃报李。
kāi 开 zhe 着 jiào chē 轿车 huó 和 xiǎo huò chē 小货车 de 的 jū mín 居民 děng hòu 等候 zài 在 sū ěr tè 苏尔特 xī cè 西侧 gōng lù 公路 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站 qián 前， tā men de 他们的 chē shàng 车上 sāi mǎn 塞满 le 了 chuáng diàn 床垫 huó 和 tǎn zi 毯子。 jiǎn chá zhàn 检查站 yóu 由 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 bǎ shǒu 把守。
dà shī 大师 jìn lái 进来 shí 时， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 qián lái 前来 tǎo jiào 讨教 zhè huà 这话 de 的 hán yì 含义。
kāi huā 开花 zhí wù 植物 de 的 xióng xìng 雄性 fán zhí 繁殖 qì guān 器官， bāo kuò 包括 yī gēn 一根 xiān xì 纤细 de 的 cháng bǐng 长柄 — — huā sī 花丝 hé 和 chǎn shēng 产生 huā fěn 花粉 de 的 huā fěn náng 花粉囊 jié gòu 结构。
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
kāi chē 开车 shí 时 shāo 稍 yī 一 shū hu 疏忽 jiù 就 kě néng 可能 chū rén mìng 出人命。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 fù 附 zài 在 měi yī 每一 gàng gǎn 杠杆 shàng 上， gè 各 gàng gǎn 杠杆 yī cì 依次 lián jiē 连接 měi 每 yī gēn 一根 tán huáng 弹簧。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
kāi 开 fēi jī 飞机 yào 要 zài 在 yòu bian 右边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 fēi xíng 飞行 cāo zòng 操纵 shè bèi 设备； kāi chē 开车 yào 要 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu 有 fāng xiàng pán 方向盘。
měi cì 每次 tā shā 他杀 niú 牛 zhī qián 之前， tā 他 dū huì 都会 bǎ 把 niú 牛 de 的 shé tou 舌头 gē 割 xià lai 下来 xià jiǔ 下酒。
dàn 但 zhì shǎo 至少， zhè xiē 这些 gù shì 故事 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 yí wèn 疑问 , guān yú 关于《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 duì yú 对于 qīn lüè 侵略 huó 和 zhēng fú 征服 de 的 jì xù 记叙。

ประโยคภาษาจีน
kāi wā 开挖 qū 区 dì miàn 地面 rǎo dòng 扰动 pín fán 频繁， fēng shí 风蚀 hé 和 zhòng lì 重力 qīn shí 侵蚀 jiā jù 加剧， yīng 应 zhù zhòng 注重 zhōu biān 周边 sù yuán 溯源 qīn shí 侵蚀 hé 和 bēng tā 崩塌 de 的 fáng hù 防护；
kāi zhī 开支 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chéng wéi 成为 gōng gòng guān xì 公共关系 zhàn zhēng 战争。
měi zhī 每支 xuě qiāo 雪橇 duì 队 yóu 由 12 dào 到 16 zhǐ 只 gòu 够 hé 和 jià yù 驾驭 tā men 它们 de 的 cān sài zhě 参赛者 zǔ chéng 组成。 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 10 dào 到 17 tiān 天 nèi 内 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 nán bù 南部 de 的 Ān kè léi qí 安克雷奇 bēn 奔 xiàng 向 bái lìng hǎi 白令海 xī hǎi àn 西海岸 de 的 nuò mǔ 诺姆， zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 chāo guò 超过 1150 yīng lǐ 英里。
dàn 但 hóng shān 红衫 jūn 军 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhōng lì 中立 de 的 tiáo tíng zhě 调停者 cān yù 参与， jūn duì 军队 yě 也 chè tuì 撤退， tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 jiē shòu 接受 tán pàn 谈判。
měi rì 每日 dà jiā 大家 zǎo lái 早来 wǎn 晚 sǎn 散， nìng kě 宁可 xīn kǔ 辛苦 zhè 这 yí gè 一个 yuè 月， guò hòu 过后 zài 再 xiē 歇 zhe 着， bú yào 不要 bǎ 把 lǎo liǎn 老脸 diū 丢 le 了。
dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下 biàn 便 huì 会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 pō jù 颇具 yì yùn 意蕴 de 的 huà zuò 画作 shí nǎi 实乃 rén tǐ 人体 gòu chéng 构成。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
dà xiǎo 大小 dōu 都 zài 在 nà li 那里。 nú pú 奴仆 tuō lí 脱离 zhǔ rén 主人 de 的 xiá zhì 辖制。
dàn 但 jīng guò 经过 yī 一 yè 夜 xiū xi 休息 hé 和 chōng diàn 充电， láo dao 唠叨 hé 和 xī xū 唏嘘 zhī hòu 之后， dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 yòu 又 xiàng 像 qián yì tiān 前一天 yí yàng 一样 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 qǐ lai 起来。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 kuò sàn 扩散。
měi rì xīn wén 每日新闻 dōng bù 东部 de 的 bó kè 博客 tiě zi 帖子 cóng 从 shí yī yuè 十一月 fāng zhì 方志 shēng huó 生活 dì yī 第一 jì 季 de 的 nán yī 南伊 lì nuò yī 利诺伊 dà xué 大学 zú qiú bǐ sài 足球比赛。
dà 大 shān mén 山门 dào 到 shān zhuāng 山庄 yǒu 有 liǎng 两 yīng lǐ 英里。
dàn 但 jīng guò 经过 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 fā zhǎn 发展， jié néng dēng 节能灯 hái shi 还是 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。 nà xiē 那些 wú míng 无名 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 réng jiù 仍旧 hěn 很 chà 差， shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 dà 大 pǐn pái 品牌 hái 还 zài 在 zuò 做 zhū rú 诸如 xiāo shòu 销售 fàn guāng dēng 泛光灯（ yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 hù wài yùn dòng 户外运动 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统 zhào míng 照明 de 的 dēng 灯） zhè zhǒng 这种 jiǎo jú 搅局 de 的 mǎi mài 买卖。
zhè ge 这个 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 shì 是 dāng dì 当地 de 的 yī 一 gǔ 股 huò shuǐ 祸水。
dà xiá gǔ 大峡谷 nèi bù 内部 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 duō cǎi 多彩 de 的 píng dǐng shān 平顶山、 qiào bì 峭壁 yǐ jí 以及 yǒu zhe 有着 xiǎo 小 xiá gǔ 峡谷 de 的 jiǎ 岬。
dàn 但 luó bīn hàn 罗宾汉 yùn dòng 运动 de 的 fā qǐ rén 发起人 ràng 让 wǒ 我 bù 不 tài 太 fàng xīn 放心 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā men 他们。
měi wǎn 每晚 sàn bù 散步 shì 是 tā 他 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 guī lǜ 规律 zhī yī 之一。
kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 yī lài 依赖 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 chéng xù yuán 程序员 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 shè qún 社群， tā men 他们 xiū bǔ 修补 huò zhě 或者 biān xiě 编写 yì xiē 一些 chéng xù 程序， rán hòu 然后 miǎn fèi 免费 gōng bù 公布 chū lái 出来。
kāi wán xiào 开玩笑 bù 不 kě néng 可能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 kě néng 可能 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jì 既 bù néng 不能 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 lú qià nuò 卢恰诺 de 的 gòng xiàn 贡献， dà gài 大概 yě 也 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 tóu táo bào lǐ 投桃报李。
kāi 开 zhe 着 jiào chē 轿车 huó 和 xiǎo huò chē 小货车 de 的 jū mín 居民 děng hòu 等候 zài 在 sū ěr tè 苏尔特 xī cè 西侧 gōng lù 公路 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站 qián 前， tā men de 他们的 chē shàng 车上 sāi mǎn 塞满 le 了 chuáng diàn 床垫 huó 和 tǎn zi 毯子。 jiǎn chá zhàn 检查站 yóu 由 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 bǎ shǒu 把守。
dà shī 大师 jìn lái 进来 shí 时， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 qián lái 前来 tǎo jiào 讨教 zhè huà 这话 de 的 hán yì 含义。
kāi huā 开花 zhí wù 植物 de 的 xióng xìng 雄性 fán zhí 繁殖 qì guān 器官， bāo kuò 包括 yī gēn 一根 xiān xì 纤细 de 的 cháng bǐng 长柄 — — huā sī 花丝 hé 和 chǎn shēng 产生 huā fěn 花粉 de 的 huā fěn náng 花粉囊 jié gòu 结构。
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
kāi chē 开车 shí 时 shāo 稍 yī 一 shū hu 疏忽 jiù 就 kě néng 可能 chū rén mìng 出人命。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 fù 附 zài 在 měi yī 每一 gàng gǎn 杠杆 shàng 上， gè 各 gàng gǎn 杠杆 yī cì 依次 lián jiē 连接 měi 每 yī gēn 一根 tán huáng 弹簧。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
kāi 开 fēi jī 飞机 yào 要 zài 在 yòu bian 右边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 fēi xíng 飞行 cāo zòng 操纵 shè bèi 设备； kāi chē 开车 yào 要 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu 有 fāng xiàng pán 方向盘。
měi cì 每次 tā shā 他杀 niú 牛 zhī qián 之前， tā 他 dū huì 都会 bǎ 把 niú 牛 de 的 shé tou 舌头 gē 割 xià lai 下来 xià jiǔ 下酒。
dàn 但 zhì shǎo 至少， zhè xiē 这些 gù shì 故事 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 yí wèn 疑问 , guān yú 关于《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 duì yú 对于 qīn lüè 侵略 huó 和 zhēng fú 征服 de 的 jì xù 记叙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子