ประโยคภาษาจีน- 大师这些改革者的目标是废止落后理念多于对种族多样化的热爱中文句子 (458905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà shī 大师 zhè xiē 这些 gǎi gé zhě 改革者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fèi zhǐ 废止 luò hòu 落后 lǐ niàn 理念， duō yú 多于 duì 对 zhǒng zú 种族 duō yàng huà 多样化 de 的 rè ài 热爱。
But the goal of these powerful establishment reformers was less the celebration of diversity than its abolition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà shī fēng cǎi 大师风采， xiān dǔ wéi kuài 先睹为快！
dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 nóng zī 农资 zōng hé 综合 bǔ tiē 补贴 hè 和 liáng zhǒng 良种 bǔ tiē 补贴。
dàn 但 měi zhōu 美洲 qū yù 区域 bìng 并 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题， méi yǒu 没有 dà qǐ dà luò 大起大落， qián tú 前途 bù míng 不明。
dàn 但 lǎo bǎi xìng 老百姓 bìng bù 并不 mǎi zhàng 买帐， yī rán 依然 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 hú rén 胡人， shí lè 石勒 jiù 就 bān bù 颁布 le 了 yí dào 一道 fǎ lìng 法令， jīn 禁 shuō 说 “ hú 胡 ” zì 字。
zhè 这 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jí 即 kuáng fàng 狂放 zhī 之 xiá 侠 de 的 wén rén huà 文人化、 xuè xìng 血性 zhī 之 xiá 侠 de 的 xiān dào 仙道 huà 化 hé 和 zì yóu 自由 zhī 之 xiá 侠 de 的 guān fǔ 官府 huà 化。
kāi huā 开花 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 yáng shù 杨树 chǎn shēng 产生 de 的 yáng liǔ 杨柳 fēi xù 飞絮 měi 每 nián huì 年会 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rén 人 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǐn fā 引发 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。 yáng liǔ 杨柳 xù 絮 hái 还 huì 会 jiàng dī 降低 chéng shì 城市 dào lù 道路 de 的 néng jiàn dù 能见度。
měi yuè 每月 xū yào 需要 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 shī yè lǜ 失业率 wěn dìng 稳定 “ yíng kuī 盈亏 píng héng 平衡 ” de 的 xīn 新 jiù yè jī huì 就业机会 shù liàng 数量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降。
měi 每 tiáo 条 xiàn 线 jūn 均 yǒu 有 cū xì 粗细， cháng dù 长度 hé 和 xiàn 线 zhì 质 zhī 之 fēn 分。
dà nián sān shí 大年三十 zhè 这 yì tiān 一天 zài 在 guò nián 过年 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 zuì zuì 最最 zhòng yào 重要 de 的， ruò shì 若是 yǒu 有 shéi 谁 méi yǒu 没有 gǎn shàng 赶上 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī 吃 nián yè fàn 年夜饭， huì 会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 fū qī 夫妻 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng shòu 享受 xìng ài 性爱。
kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 , wǒ 我 yì zhí 一直 gěng yè 哽咽 zhe 着。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
měi 每 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 kòng zhì 控制 liǎng 两 bǎ 把 qiāng 枪 de 的 qiāng guǎn 枪管 zhī yī 之一， tā men dōu 他们都 shì 是 dú lì 独立 de 地 bèi 被 miáo zhǔn 瞄准。
zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 wén huà céng 文化层 miàn dī 面的 “ fēi rén huà 非人化 ” xù shì 叙事 shǐ 使 rén wù 人物 lìng lèi 另类 huà 化；
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
dà 大 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的。
zhè me 这么 jiǔ 久 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 dào shǔ 倒数 huí qu 回去 le 了。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 chē yǒu 车友 shàng zhōu rì 上周日 cān jiā 参加 miáo lì xiàn 苗栗县「 lǜ 绿 guāng 光 hǎi fēng 海风」 hǎi 海 xiàn 线 zì xíng chē dào 自行车道 qǐ yòng 启用 qí 骑 chéng 乘 huó dòng 活动。
yì cháng 异常 fǎn yìng 反应， rú 如 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭， gǎn rǎn 感染， yào wù 药物 huò 或 dú sù 毒素 huì 会 zào chéng 造成 zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 jiǎn shǎo 减少， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jì fā 继发 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说， shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
zhè me 这么 lěng 冷 de 的 tiān 天 bù 不 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套 zhēn 真 huāng táng 荒唐。
dà 大 dǒu peng 斗篷 de 的 xí 褶 céng 层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体。
zhè me duō 这么多 xuán xué 玄学 yùn dòng 运动 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 jué xǐng 觉醒， zuò wéi 作为 zhè 这 jí jiāng 即将 shí xiàn 实现 de 的 dà zhòng 大众 de 的 tí shēng 提升 jiē guǒ 结果， xiàn zài 现在 jiù 就 jiāng 将 néng gòu 能够 dàn shēng 诞生。
dàn 但 píng guǒ 苹果 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年 , xū qiú 需求 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题 . iPhone xiāo liàng 销量 zēng 增 yú 逾 yī 一 bèi 倍 , yíng shōu 营收 yuē 约 zhàn 占 3 yuè 月 dāng 当 jì zǒng 季总 yíng shōu 营收 de 的 yí bàn 一半 . gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称 , suǒ yǒu 所有 dì èr dài 第二代 iPad chéng pǐn 成品 dōu 都 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空 .
nòng 弄 shī 湿 le 了 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， rán hòu 然后 tā 她 xiāo shī 消失 le 了。
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
dàn 但 huí chóng 蛔虫 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lián jiē 连接 fāng shì 方式。
dà qiáo 大桥 hé 和 suì dào 隧道 zài 在 rén gōng dǎo 人工岛 “ dōng jīng wān 东京湾 hǎi 海 yíng 萤 ” shàng 上 jiāo huì 交汇， zhè 这 zuò 座 rén gōng dǎo 人工岛 shì 是 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yě 也 shì 是 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 xiū xi 休息 qū yù 区域。
yǐn rù 引入 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 shí xiàn 实现 cī 疵 bìng 病 shí bié 识别。

ประโยคภาษาจีน
dà shī fēng cǎi 大师风采， xiān dǔ wéi kuài 先睹为快！
dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 nóng zī 农资 zōng hé 综合 bǔ tiē 补贴 hè 和 liáng zhǒng 良种 bǔ tiē 补贴。
dàn 但 měi zhōu 美洲 qū yù 区域 bìng 并 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题， méi yǒu 没有 dà qǐ dà luò 大起大落， qián tú 前途 bù míng 不明。
dàn 但 lǎo bǎi xìng 老百姓 bìng bù 并不 mǎi zhàng 买帐， yī rán 依然 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 hú rén 胡人， shí lè 石勒 jiù 就 bān bù 颁布 le 了 yí dào 一道 fǎ lìng 法令， jīn 禁 shuō 说 “ hú 胡 ” zì 字。
zhè 这 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jí 即 kuáng fàng 狂放 zhī 之 xiá 侠 de 的 wén rén huà 文人化、 xuè xìng 血性 zhī 之 xiá 侠 de 的 xiān dào 仙道 huà 化 hé 和 zì yóu 自由 zhī 之 xiá 侠 de 的 guān fǔ 官府 huà 化。
kāi huā 开花 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 yáng shù 杨树 chǎn shēng 产生 de 的 yáng liǔ 杨柳 fēi xù 飞絮 měi 每 nián huì 年会 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rén 人 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǐn fā 引发 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。 yáng liǔ 杨柳 xù 絮 hái 还 huì 会 jiàng dī 降低 chéng shì 城市 dào lù 道路 de 的 néng jiàn dù 能见度。
měi yuè 每月 xū yào 需要 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 shī yè lǜ 失业率 wěn dìng 稳定 “ yíng kuī 盈亏 píng héng 平衡 ” de 的 xīn 新 jiù yè jī huì 就业机会 shù liàng 数量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降。
měi 每 tiáo 条 xiàn 线 jūn 均 yǒu 有 cū xì 粗细， cháng dù 长度 hé 和 xiàn 线 zhì 质 zhī 之 fēn 分。
dà nián sān shí 大年三十 zhè 这 yì tiān 一天 zài 在 guò nián 过年 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 zuì zuì 最最 zhòng yào 重要 de 的， ruò shì 若是 yǒu 有 shéi 谁 méi yǒu 没有 gǎn shàng 赶上 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī 吃 nián yè fàn 年夜饭， huì 会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 fū qī 夫妻 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng shòu 享受 xìng ài 性爱。
kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 , wǒ 我 yì zhí 一直 gěng yè 哽咽 zhe 着。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
měi 每 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 kòng zhì 控制 liǎng 两 bǎ 把 qiāng 枪 de 的 qiāng guǎn 枪管 zhī yī 之一， tā men dōu 他们都 shì 是 dú lì 独立 de 地 bèi 被 miáo zhǔn 瞄准。
zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 wén huà céng 文化层 miàn dī 面的 “ fēi rén huà 非人化 ” xù shì 叙事 shǐ 使 rén wù 人物 lìng lèi 另类 huà 化；
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
dà 大 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的。
zhè me 这么 jiǔ 久 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 dào shǔ 倒数 huí qu 回去 le 了。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 chē yǒu 车友 shàng zhōu rì 上周日 cān jiā 参加 miáo lì xiàn 苗栗县「 lǜ 绿 guāng 光 hǎi fēng 海风」 hǎi 海 xiàn 线 zì xíng chē dào 自行车道 qǐ yòng 启用 qí 骑 chéng 乘 huó dòng 活动。
yì cháng 异常 fǎn yìng 反应， rú 如 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭， gǎn rǎn 感染， yào wù 药物 huò 或 dú sù 毒素 huì 会 zào chéng 造成 zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 jiǎn shǎo 减少， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jì fā 继发 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说， shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
zhè me 这么 lěng 冷 de 的 tiān 天 bù 不 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套 zhēn 真 huāng táng 荒唐。
dà 大 dǒu peng 斗篷 de 的 xí 褶 céng 层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体。
zhè me duō 这么多 xuán xué 玄学 yùn dòng 运动 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 jué xǐng 觉醒， zuò wéi 作为 zhè 这 jí jiāng 即将 shí xiàn 实现 de 的 dà zhòng 大众 de 的 tí shēng 提升 jiē guǒ 结果， xiàn zài 现在 jiù 就 jiāng 将 néng gòu 能够 dàn shēng 诞生。
dàn 但 píng guǒ 苹果 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年 , xū qiú 需求 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题 . iPhone xiāo liàng 销量 zēng 增 yú 逾 yī 一 bèi 倍 , yíng shōu 营收 yuē 约 zhàn 占 3 yuè 月 dāng 当 jì zǒng 季总 yíng shōu 营收 de 的 yí bàn 一半 . gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称 , suǒ yǒu 所有 dì èr dài 第二代 iPad chéng pǐn 成品 dōu 都 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空 .
nòng 弄 shī 湿 le 了 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， rán hòu 然后 tā 她 xiāo shī 消失 le 了。
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
dàn 但 huí chóng 蛔虫 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lián jiē 连接 fāng shì 方式。
dà qiáo 大桥 hé 和 suì dào 隧道 zài 在 rén gōng dǎo 人工岛 “ dōng jīng wān 东京湾 hǎi 海 yíng 萤 ” shàng 上 jiāo huì 交汇， zhè 这 zuò 座 rén gōng dǎo 人工岛 shì 是 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yě 也 shì 是 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 xiū xi 休息 qū yù 区域。
yǐn rù 引入 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 shí xiàn 实现 cī 疵 bìng 病 shí bié 识别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子