ประโยคภาษาจีน- 开放包可以在开发和测试阶段使用但是在最后发布到生产的阶段要使用封闭包中文句子 (458484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi fàng 开放 bāo 包 kě yǐ 可以 zài 在 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 jiē duàn 阶段 shǐ yòng 使用， dàn 但 shì zài 是在 zuì hòu 最后 fā bù 发布 dào 到 shēng chǎn 生产 de 的 jiē duàn 阶段 yào 要 shǐ yòng 使用 fēng bì 封闭 bāo 包。
Open packages can be used during the development and testing phase, but use closed packages for final distribution to production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng shì 开放式 bàn gōng shì 办公室 zào chéng 造成 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 bù 不 zhǐ shì 只是 fēn shén 分神。
kāi fàng xìng 开放性、 hù dòng xìng 互动性、 xū nǐ xìng 虚拟性、 gè xìng huà 个性化 jí 及 “ shuāng rèn 双刃 ” xìng 性 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 de 的 gāo céng 高层 huì yì 会议 jiāng jiu 将就 zuì chū 最初 chéng guǒ 成果、 cún zài 存在 de 的 zhàng ài 障碍 hé 和 jiā sù 加速 jìn chéng 进程 de 的 qián zài 潜在 jī yù 机遇 děng 等 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè ge 这个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 nán hái 男孩 jiù shì 就是 bā xī 巴西。
měi rì kuài bào 每日快报 shēng chēng 声称 màn chéng 曼城 guān yuán 官员 bú huì 不会 bǎ 把 sī nèi dé 斯内德 zuò wéi 作为 tā men 他们 jìn qī 近期 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yú 鉴于 cóng 从 guó 国 mǐ 米 wā zǒu 挖走 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fèi yòng 费用。
měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 dào 道， kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 150 nián lái 年来 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 qì xiàng zhàn 气象站 cè 测 dé 得 de 的 tǔ di 土地 wēn dù 温度 lái 来 zhèng míng 证明 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
dà shān 大山， nǐ 你 jué de 觉得 zhè jiàn 这件 jú huáng sè 橘黄色 hàn shān 汗衫 zěn me yàng 怎么样？
kāi fàng 开放 bù fen 部分 rǔ tū 乳突 qiāng 腔。
dàn 但 gěi 给 wǒ 我 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 bái yī tiān shǐ 白衣天使。
měi rì 每日 tōng guò 通过 duì 对 shòu tǐ 受体 jìn xíng 进行 zuǒ cè 左侧 fù bì 腹壁 chù zhěn 触诊 wán chéng 完成 duì 对 gōng 供 xīn gōng néng 心功能 de 的 píng jià 评价。
dà yǔ shān 大屿山 běi bù 北部 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 de 的 xīn 新 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhèng zài 正在 xīng jiàn 兴建， dāng jú 当局 duǎn qī 短期 nèi 内 bìng 并 huì 会 zhāo biāo 招标 xīng jiàn 兴建 fú wù 服务 xīn jiè 新界 xī běi bù 西北部 de 的 zhuǎn yùn zhàn 转运站。
dàn 但 wéi kè 维克 méi yǒu 没有 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是， gāi 该 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的 yuán gōng 员工 dàng zuò 当作 yì jiā 一家 zhēn shí 真实 gōng sī 公司 de 的 xīn 新 gù yuán 雇员 zì dòng 自动 shàng bào 上报 gěi 给 zhōu 州 xīn zī 薪资 shuì 税 zhēng shōu 征收 jī gòu 机构。
zhè 这 zhōng 中 huà hé wù 化合物 hái 还 xū yào 需要 zài 在 xiǎo shǔ 小鼠 shàng shí 上实 yàn 验， yǐ jí 以及 yàn zhèng 验证 zài 在 fēi rén 非人 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 yào xiào 药效。
dà 大 sōng 嵩 jiāng 江 liú yù 流域 fēi diǎn yuán 非点源 zǒng 总 dàn 氮、 zǒng 总 lín 磷 wū rǎn 污染 fù hè 负荷 zhàn 占 zhěng gè 整个 liú yù 流域 wū rǎn 污染 fù hè 负荷 de 的 57 ％、 43 ％。
dàn 但 luó jīn 罗津 hé 和 xí lè 席勒 fā xiàn 发现 nián líng 年龄 hé 和 là jiāo 辣椒 sù 素 nài shòu xìng 耐受性 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 xiāng guān xìng 相关性。
kāi yuán 开源 zhèn yíng 阵营 de 的 cuò cí 措辞 shuō fú 说服 le 了 yì xiē 一些 shāng yè 商业 gōng sī 公司 hé 和 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 shèn zhì 甚至 kāi fā 开发 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件， zhè 这 kuò dà 扩大 le 了 wǒ men de 我们的 zhèn yíng 阵营 - dàn 但 zhǐ 只 zài 在 qiǎn xiǎn 浅显 de 的 shí jiàn 实践 céng miàn 层面 shàng 上。
dàn 但 měi guó 美国 zhì zào shāng 制造商 huó 和 nóng yè 农业 tuán tǐ 团体 gǎn dào 感到 jīng huāng 惊慌 . tā men 他们 dān xīn 担心 , měi guó 美国 zài 在 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 shí 时 , zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 yào jià 要价 kě néng 可能 huì 会 tài 太 gāo 高 .
zhè 这 wèi 为 xìng néng 性能 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 le 了 líng huó xìng 灵活性。
měi yuè 每月 dé shī 得失 xiāng dǐ 相抵 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhuàn tou 赚头。
dàn 但 qún zhòng 群众 men 们 yī jiù 依旧 kě yǐ 可以 xiān kāi 掀开 báo shā 薄纱 yī 一 kuī 窥 jiū jìng 究竟。
měi yuè 每月 dōu 都 cóng 从 yùn hé 运河 zhōng 中 dǎ lāo 打捞 chū 出 jǐ 几 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 lái 来。
dà qìng yóu tián 大庆油田 huà gōng 化工 zǒng chǎng 总厂 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量（ COD ） de 的 cè dìng 测定 cǎi yòng 采用 kù lún 库仑 fǎ 法。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 qīng shān 青山 kǒu zǔ 口组 hè 和 nèn 嫩 yī èr 一二 duàn yuán yán 段源岩 xiàng 向 sà 萨、 pú 葡、 gāo 高 yóu céng 油层 de 的 gòng 供 tīng 烃、 pái 排 tīng 烃 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yōu yú 优于 yǐ dōng 以东 dì qū 地区；
měi 每 gēn 根 gāng suǒ 钢索 de 的 dān gǔ 单股 gāng sī 钢丝 shù 束 xuán guà 悬挂 zài 在 huá 滑 chē zǔ 车组 shàng 上。
dàn 但 zì 自 2005 nián 年 zài 在 shèng 圣 dān sī 丹斯 diàn yǐng jié 电影节 ( SundanceFilmFestival ) shàng 上 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来， sāng dé ěr 桑德尔 biān dǎo 编导 de 的《 xī àn 西岸 gù shì 故事》 ( WestBankStory ) zài 在 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 100 duō ge 多个 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 fàng yìng 放映， huò 获 dé le 得了 25 gè 个 jiǎng xiàng 奖项。
kāi 开 bì kǒu 闭口 yùn dòng 运动 yǔ 与 jǔ jué 咀嚼 yùn dòng 运动 shí 时 huàn zhě 患者 zǔ 组 shuāng cè 双侧 yǎo 咬 jī 肌、 èr 二 fù jī 腹肌、 xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī jī 肌肌 diàn 电 píng jūn 平均 fú 幅 zhí 值 de 的 duì chèn xìng 对称性 míng xiǎn 明显 chà 差 yú 于 zhèng cháng 正常 yǎo hé 咬合 zǔ 组；
yì 异 xiàng 向 jiè zhì 介质 shì 是 běn shì jì 本世纪 chū 初 wù lǐ xué 物理学 hé 和 diàn cí xué 电磁学 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， tā 它 shì 是 děng xiào 等效 jiè diàn cháng shù 介电常数 hé 和 děng xiào 等效 cí dǎo lǜ 磁导率 tóng shí 同时 wèi 为 fù shù 负数 de 的 rén zào 人造 jiè zhì 介质。
zhè me 这么 zuò 做， háng yè 行业 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 nèn yá 嫩芽 pò tǔ ér chū 破土而出， péng bó 蓬勃 shēng zhǎng 生长。
dà 大 lā ěr fū 拉尔夫 hé 和 nán qiàn 南茜 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， wú lì 无力 de 地 xiāng hù 相互 kàn zhe 看着 duì fāng 对方。
zhè me 这么 duō nián yǐ lái 多年以来， “ yī 伊 lián 莲 ” yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 dài míng cí 代名词 — — chuān zhuó 穿着 cháng cháng 长长 de 的 suì huā 碎花 qún 裙、 dài 带 diàn jiān 垫肩 de 的 mǎ jiǎ 马甲 yǐ jí 以及 nǎi nai 奶奶 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 pí xié 皮鞋 pèi 配 duǎn wà 短袜。

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng shì 开放式 bàn gōng shì 办公室 zào chéng 造成 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 bù 不 zhǐ shì 只是 fēn shén 分神。
kāi fàng xìng 开放性、 hù dòng xìng 互动性、 xū nǐ xìng 虚拟性、 gè xìng huà 个性化 jí 及 “ shuāng rèn 双刃 ” xìng 性 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 de 的 gāo céng 高层 huì yì 会议 jiāng jiu 将就 zuì chū 最初 chéng guǒ 成果、 cún zài 存在 de 的 zhàng ài 障碍 hé 和 jiā sù 加速 jìn chéng 进程 de 的 qián zài 潜在 jī yù 机遇 děng 等 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè ge 这个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 nán hái 男孩 jiù shì 就是 bā xī 巴西。
měi rì kuài bào 每日快报 shēng chēng 声称 màn chéng 曼城 guān yuán 官员 bú huì 不会 bǎ 把 sī nèi dé 斯内德 zuò wéi 作为 tā men 他们 jìn qī 近期 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yú 鉴于 cóng 从 guó 国 mǐ 米 wā zǒu 挖走 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fèi yòng 费用。
měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 dào 道， kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 150 nián lái 年来 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 qì xiàng zhàn 气象站 cè 测 dé 得 de 的 tǔ di 土地 wēn dù 温度 lái 来 zhèng míng 证明 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
dà shān 大山， nǐ 你 jué de 觉得 zhè jiàn 这件 jú huáng sè 橘黄色 hàn shān 汗衫 zěn me yàng 怎么样？
kāi fàng 开放 bù fen 部分 rǔ tū 乳突 qiāng 腔。
dàn 但 gěi 给 wǒ 我 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 bái yī tiān shǐ 白衣天使。
měi rì 每日 tōng guò 通过 duì 对 shòu tǐ 受体 jìn xíng 进行 zuǒ cè 左侧 fù bì 腹壁 chù zhěn 触诊 wán chéng 完成 duì 对 gōng 供 xīn gōng néng 心功能 de 的 píng jià 评价。
dà yǔ shān 大屿山 běi bù 北部 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 de 的 xīn 新 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhèng zài 正在 xīng jiàn 兴建， dāng jú 当局 duǎn qī 短期 nèi 内 bìng 并 huì 会 zhāo biāo 招标 xīng jiàn 兴建 fú wù 服务 xīn jiè 新界 xī běi bù 西北部 de 的 zhuǎn yùn zhàn 转运站。
dàn 但 wéi kè 维克 méi yǒu 没有 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是， gāi 该 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的 yuán gōng 员工 dàng zuò 当作 yì jiā 一家 zhēn shí 真实 gōng sī 公司 de 的 xīn 新 gù yuán 雇员 zì dòng 自动 shàng bào 上报 gěi 给 zhōu 州 xīn zī 薪资 shuì 税 zhēng shōu 征收 jī gòu 机构。
zhè 这 zhōng 中 huà hé wù 化合物 hái 还 xū yào 需要 zài 在 xiǎo shǔ 小鼠 shàng shí 上实 yàn 验， yǐ jí 以及 yàn zhèng 验证 zài 在 fēi rén 非人 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 yào xiào 药效。
dà 大 sōng 嵩 jiāng 江 liú yù 流域 fēi diǎn yuán 非点源 zǒng 总 dàn 氮、 zǒng 总 lín 磷 wū rǎn 污染 fù hè 负荷 zhàn 占 zhěng gè 整个 liú yù 流域 wū rǎn 污染 fù hè 负荷 de 的 57 ％、 43 ％。
dàn 但 luó jīn 罗津 hé 和 xí lè 席勒 fā xiàn 发现 nián líng 年龄 hé 和 là jiāo 辣椒 sù 素 nài shòu xìng 耐受性 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 xiāng guān xìng 相关性。
kāi yuán 开源 zhèn yíng 阵营 de 的 cuò cí 措辞 shuō fú 说服 le 了 yì xiē 一些 shāng yè 商业 gōng sī 公司 hé 和 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 shèn zhì 甚至 kāi fā 开发 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件， zhè 这 kuò dà 扩大 le 了 wǒ men de 我们的 zhèn yíng 阵营 - dàn 但 zhǐ 只 zài 在 qiǎn xiǎn 浅显 de 的 shí jiàn 实践 céng miàn 层面 shàng 上。
dàn 但 měi guó 美国 zhì zào shāng 制造商 huó 和 nóng yè 农业 tuán tǐ 团体 gǎn dào 感到 jīng huāng 惊慌 . tā men 他们 dān xīn 担心 , měi guó 美国 zài 在 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 shí 时 , zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 yào jià 要价 kě néng 可能 huì 会 tài 太 gāo 高 .
zhè 这 wèi 为 xìng néng 性能 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 le 了 líng huó xìng 灵活性。
měi yuè 每月 dé shī 得失 xiāng dǐ 相抵 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhuàn tou 赚头。
dàn 但 qún zhòng 群众 men 们 yī jiù 依旧 kě yǐ 可以 xiān kāi 掀开 báo shā 薄纱 yī 一 kuī 窥 jiū jìng 究竟。
měi yuè 每月 dōu 都 cóng 从 yùn hé 运河 zhōng 中 dǎ lāo 打捞 chū 出 jǐ 几 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 lái 来。
dà qìng yóu tián 大庆油田 huà gōng 化工 zǒng chǎng 总厂 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量（ COD ） de 的 cè dìng 测定 cǎi yòng 采用 kù lún 库仑 fǎ 法。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 qīng shān 青山 kǒu zǔ 口组 hè 和 nèn 嫩 yī èr 一二 duàn yuán yán 段源岩 xiàng 向 sà 萨、 pú 葡、 gāo 高 yóu céng 油层 de 的 gòng 供 tīng 烃、 pái 排 tīng 烃 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yōu yú 优于 yǐ dōng 以东 dì qū 地区；
měi 每 gēn 根 gāng suǒ 钢索 de 的 dān gǔ 单股 gāng sī 钢丝 shù 束 xuán guà 悬挂 zài 在 huá 滑 chē zǔ 车组 shàng 上。
dàn 但 zì 自 2005 nián 年 zài 在 shèng 圣 dān sī 丹斯 diàn yǐng jié 电影节 ( SundanceFilmFestival ) shàng 上 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来， sāng dé ěr 桑德尔 biān dǎo 编导 de 的《 xī àn 西岸 gù shì 故事》 ( WestBankStory ) zài 在 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 100 duō ge 多个 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 fàng yìng 放映， huò 获 dé le 得了 25 gè 个 jiǎng xiàng 奖项。
kāi 开 bì kǒu 闭口 yùn dòng 运动 yǔ 与 jǔ jué 咀嚼 yùn dòng 运动 shí 时 huàn zhě 患者 zǔ 组 shuāng cè 双侧 yǎo 咬 jī 肌、 èr 二 fù jī 腹肌、 xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī jī 肌肌 diàn 电 píng jūn 平均 fú 幅 zhí 值 de 的 duì chèn xìng 对称性 míng xiǎn 明显 chà 差 yú 于 zhèng cháng 正常 yǎo hé 咬合 zǔ 组；
yì 异 xiàng 向 jiè zhì 介质 shì 是 běn shì jì 本世纪 chū 初 wù lǐ xué 物理学 hé 和 diàn cí xué 电磁学 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， tā 它 shì 是 děng xiào 等效 jiè diàn cháng shù 介电常数 hé 和 děng xiào 等效 cí dǎo lǜ 磁导率 tóng shí 同时 wèi 为 fù shù 负数 de 的 rén zào 人造 jiè zhì 介质。
zhè me 这么 zuò 做， háng yè 行业 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 nèn yá 嫩芽 pò tǔ ér chū 破土而出， péng bó 蓬勃 shēng zhǎng 生长。
dà 大 lā ěr fū 拉尔夫 hé 和 nán qiàn 南茜 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， wú lì 无力 de 地 xiāng hù 相互 kàn zhe 看着 duì fāng 对方。
zhè me 这么 duō nián yǐ lái 多年以来， “ yī 伊 lián 莲 ” yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 dài míng cí 代名词 — — chuān zhuó 穿着 cháng cháng 长长 de 的 suì huā 碎花 qún 裙、 dài 带 diàn jiān 垫肩 de 的 mǎ jiǎ 马甲 yǐ jí 以及 nǎi nai 奶奶 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 pí xié 皮鞋 pèi 配 duǎn wà 短袜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子