ประโยคภาษาจีน- 开辟新亚欧大陆桥南干线将把东亚和北欧连接起来把陆桥建成潜力巨大的洲际链和连接我国东中西部的经济发展轴中文句子 (459125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi pì 开辟 xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 nán 南 gàn xiàn 干线 jiāng 将 bǎ 把 dōng yà 东亚 hé 和 běi Ōu 北欧 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， bǎ 把 lù qiáo 陆桥 jiàn chéng 建成 qián lì 潜力 jù dà 巨大 de 的 zhōu jì 洲际 liàn 链 hé 和 lián jiē 连接 wǒ guó 我国 dōng 东、 zhōng 中、 xī bù 西部 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhóu 轴。
The opening of the new Asia-Europe continental bridge plays an active part in promoting the economic cooperative exchange of Asia and Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi 开 yùn dòng huì 运动会 de shí hòu 的时候， zài 在 jiē lì sài pǎo 接力赛跑 zhōng 中， nǐ 你 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量 zuì duō 最多， duō dá 多达 měi 每 xiǎo shí 小时 650 kǎ 卡。
zhè 这 jǔ 举 jì 祭、 yào 要 suàn 算 wèi 为 nǐ men 你们 cháng shàng 场上 de 的 gǔ 榖、 yòu 又 rú 如 mǎn jiǔ zhà 满酒醡 de 的 jiǔ 酒。
zhè me 这么 yī 一 dà kuài 大块 tǔ dì 土地 shì 是 rú hé 如何 tuì biàn 蜕变 chéng yī cháng 成一场 wēi xiǎn 危险 de 的 hùn zhàn 混战 ne 呢？
dàn 但 néng yuán wēi jī 能源危机 cù shǐ 促使 qǐ yè 企业 jiāng 将 tā men 它们 de 的 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 shōu yì 收益 zài cì 再次 tóu xiàng 投向 hǎi wài 海外 ér 而 fēi 非 guó nèi 国内， zuì zhōng 最终 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
měi cì 每次 chéng zuò 乘坐 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 mào xiǎn 冒险 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
dà xún huán 大循环： chú le 除了 yù bèi 预备 bù zhòu 步骤， zhè ge 这个 xún huán 循环 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè me 这么 yì lái 一来， huò dé 获得 duō shù 多数 yǒu le 有了 bǎo zhèng 保证。 wǒ 我 yòu 又 shàng 上 le 了 lóu 楼， zhuāng chū 装出 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 yàng zi 样子， guò 过 le 了 huì ér 会儿 jiù 就 tóng yì 同意 zài 再 děng 等 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
dàn 但 zì rán zī yuán 自然资源 zhǐ shì 只是 gù shì 故事 de 的 yí bù fèn 一部分。
yì 异 sāi zuò 噻唑 lín 啉 tóng 酮 lèi 类 huà hé wù 化合物 shì 是 yí lèi 一类 guǎng pǔ 广谱 gāo xiào 高效 de 的 gōng yè 工业 shā jūn 杀菌 fáng méi jì 防霉剂。
dà pī 大批 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 wèi 为 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 xiū jiàn 修建 qǐ 起 tǐ yù guǎn 体育馆、 dào lù 道路 jí 及 gōng yù lóu 公寓楼， zhè xiē 这些 gōng rén 工人 de 的 hái zi 孩子 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 “ wěi ba 尾巴 ”
zhè me 这么 zuò 做 jiǎn zhí 简直 shì 是 zì zhǎo 自找 shòu shāng 受伤， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上 guò zǎo 过早 de 地 hào fèi 耗费 le 了 jīng lì 精力。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà dǐ 大抵 ér yán 而言， yán píng 延平、 yǒng 永 chū 初 zhī jì 之际 xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 dèng hòu 邓后 wèi 为 quán lì 权力 hé xīn 核心， yǐ 以 dèng shì 邓氏 wài qī 外戚、 gōng shěng 宫省 huàn guān 宦官 shì li 势力 hé 和 rú xué 儒学 cháo chén 朝臣 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 lì liang 力量 de 的 chí zhòng 持重 bǎo shǒu 保守 de 的 zhōng shū 中枢 gé jú 格局。
yì xíng 异形 biǎo miàn 表面 qīng chè 清澈 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 fǎn guāng 反光 lái yuán yú 来源于 dāng dì 当地 yú fū 渔夫 dǎ lāo 打捞 shàng lái 上来 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 gé lí 蛤蜊。
měi cì 每次 chōng diàn 充电 8 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 tiáo jiāo 调焦 shè zhì 设置 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天。
dàn 但 ruò 若 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiǎo bù 脚步 jiā qiáng 加强 , qiě 且 jīn róng 金融 hè 和 yuán cái liào 原材料 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 zài dù 再度 shēng wēn 升温 , suǒ wèi 所谓 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 gù wèn 顾问 jī jīn 基金 ( CTA ) jīn nián 今年 huò 或 jiàng 将 zài cì 再次 mǎn zài ér guī 满载而归 .
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà zhāo sì 大昭寺 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 gōng yuán 公元 823 nián 年 wèi 为 shuāng fāng 双方 huì méng 会盟 jiàn lì 建立 de 的 “ táng fān huì méng bēi 唐蕃会盟碑 ” 。
zhè me duō 这么多 mén kè 门客 zhī zhōng 之中， gè gè 各个 jiē céng 阶层， gè zhǒng 各种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有。
dà quán zài wò 大权在握， jiā shàng 加上 qí tā 其他 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， zài 在 jūn duì 军队 yí bù fèn 一部分 rén zhōng 人中， zī zhǎng 滋长 jiāo qi 骄气。 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo qi 骄气， ér shì 而是 jiāo hèng 骄横。
gōng xíng 弓形 chóng 虫 nǎo yán 脑炎 — — yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 gāng 冈 shì 氏 gōng xíng 弓形 chóng 虫（ Toxoplasmagondi ） jì shēng chóng 寄生虫 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤（ chéng yí 成痍）， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 cháng jiàn 常见 yú māo fèn 于猫粪（ māo 猫 shēn shang 身上 huì 会 chū xiàn 出现 shí jǐ 十几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， suǒ yǐ 所以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 jiē chù 接触 lái lì bù míng 来历不明 de 的 māo 猫， qiě 且 zhù yì 注意 gěi 给 zì jǐ 自己 yǎng 养 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 tǐ jiǎn 体检 — — yì zhù 译注。）
dàn 但 xuè yè 血液 shì 是 kě 可 shí yòng 食用 de 的， wǒ 我 zhǐ chū 指出。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 dōu 都 yòng 用 chá 茶 zhāo dài 招待 wǒ 我： lóng jǐng 龙井， mò li huā 茉莉花 hé 和 wū lóng 乌龙。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， shì 是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
dàn 但 yào 要 qǔ dé 取得 zuì jiā 最佳 fáng shài 防晒 xiào guǒ 效果， shì 是 xún zhǎo 寻找 zhē yáng 遮阳 chù 处 ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
zhè 这 zhī zhōng 之中 yě xǔ 也许 yǒu 有 gèng duō 更多 ní cǎi 尼采 de 的 chéng fèn 成份 , ér 而 fēi 非 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 mǎ qí 马奇 yà wéi 亚维 lì shì 利式 de 的 yán wài zhī yì 言外之意 , shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的。
dà gài 大概 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， dōu 都 huì jiàn 会见 wù 物 sī 思 rén 人， chù jǐng shēng qíng 触景生情 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
kāi 开 yùn dòng huì 运动会 de shí hòu 的时候， zài 在 jiē lì sài pǎo 接力赛跑 zhōng 中， nǐ 你 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量 zuì duō 最多， duō dá 多达 měi 每 xiǎo shí 小时 650 kǎ 卡。
zhè 这 jǔ 举 jì 祭、 yào 要 suàn 算 wèi 为 nǐ men 你们 cháng shàng 场上 de 的 gǔ 榖、 yòu 又 rú 如 mǎn jiǔ zhà 满酒醡 de 的 jiǔ 酒。
zhè me 这么 yī 一 dà kuài 大块 tǔ dì 土地 shì 是 rú hé 如何 tuì biàn 蜕变 chéng yī cháng 成一场 wēi xiǎn 危险 de 的 hùn zhàn 混战 ne 呢？
dàn 但 néng yuán wēi jī 能源危机 cù shǐ 促使 qǐ yè 企业 jiāng 将 tā men 它们 de 的 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 shōu yì 收益 zài cì 再次 tóu xiàng 投向 hǎi wài 海外 ér 而 fēi 非 guó nèi 国内， zuì zhōng 最终 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
měi cì 每次 chéng zuò 乘坐 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 mào xiǎn 冒险 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
dà xún huán 大循环： chú le 除了 yù bèi 预备 bù zhòu 步骤， zhè ge 这个 xún huán 循环 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè me 这么 yì lái 一来， huò dé 获得 duō shù 多数 yǒu le 有了 bǎo zhèng 保证。 wǒ 我 yòu 又 shàng 上 le 了 lóu 楼， zhuāng chū 装出 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 yàng zi 样子， guò 过 le 了 huì ér 会儿 jiù 就 tóng yì 同意 zài 再 děng 等 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
dàn 但 zì rán zī yuán 自然资源 zhǐ shì 只是 gù shì 故事 de 的 yí bù fèn 一部分。
yì 异 sāi zuò 噻唑 lín 啉 tóng 酮 lèi 类 huà hé wù 化合物 shì 是 yí lèi 一类 guǎng pǔ 广谱 gāo xiào 高效 de 的 gōng yè 工业 shā jūn 杀菌 fáng méi jì 防霉剂。
dà pī 大批 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 wèi 为 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 xiū jiàn 修建 qǐ 起 tǐ yù guǎn 体育馆、 dào lù 道路 jí 及 gōng yù lóu 公寓楼， zhè xiē 这些 gōng rén 工人 de 的 hái zi 孩子 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 “ wěi ba 尾巴 ”
zhè me 这么 zuò 做 jiǎn zhí 简直 shì 是 zì zhǎo 自找 shòu shāng 受伤， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上 guò zǎo 过早 de 地 hào fèi 耗费 le 了 jīng lì 精力。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà dǐ 大抵 ér yán 而言， yán píng 延平、 yǒng 永 chū 初 zhī jì 之际 xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 dèng hòu 邓后 wèi 为 quán lì 权力 hé xīn 核心， yǐ 以 dèng shì 邓氏 wài qī 外戚、 gōng shěng 宫省 huàn guān 宦官 shì li 势力 hé 和 rú xué 儒学 cháo chén 朝臣 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 lì liang 力量 de 的 chí zhòng 持重 bǎo shǒu 保守 de 的 zhōng shū 中枢 gé jú 格局。
yì xíng 异形 biǎo miàn 表面 qīng chè 清澈 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 fǎn guāng 反光 lái yuán yú 来源于 dāng dì 当地 yú fū 渔夫 dǎ lāo 打捞 shàng lái 上来 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 gé lí 蛤蜊。
měi cì 每次 chōng diàn 充电 8 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 tiáo jiāo 调焦 shè zhì 设置 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天。
dàn 但 ruò 若 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiǎo bù 脚步 jiā qiáng 加强 , qiě 且 jīn róng 金融 hè 和 yuán cái liào 原材料 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 zài dù 再度 shēng wēn 升温 , suǒ wèi 所谓 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 gù wèn 顾问 jī jīn 基金 ( CTA ) jīn nián 今年 huò 或 jiàng 将 zài cì 再次 mǎn zài ér guī 满载而归 .
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà zhāo sì 大昭寺 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 gōng yuán 公元 823 nián 年 wèi 为 shuāng fāng 双方 huì méng 会盟 jiàn lì 建立 de 的 “ táng fān huì méng bēi 唐蕃会盟碑 ” 。
zhè me duō 这么多 mén kè 门客 zhī zhōng 之中， gè gè 各个 jiē céng 阶层， gè zhǒng 各种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有。
dà quán zài wò 大权在握， jiā shàng 加上 qí tā 其他 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， zài 在 jūn duì 军队 yí bù fèn 一部分 rén zhōng 人中， zī zhǎng 滋长 jiāo qi 骄气。 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo qi 骄气， ér shì 而是 jiāo hèng 骄横。
gōng xíng 弓形 chóng 虫 nǎo yán 脑炎 — — yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 gāng 冈 shì 氏 gōng xíng 弓形 chóng 虫（ Toxoplasmagondi ） jì shēng chóng 寄生虫 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤（ chéng yí 成痍）， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 cháng jiàn 常见 yú māo fèn 于猫粪（ māo 猫 shēn shang 身上 huì 会 chū xiàn 出现 shí jǐ 十几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， suǒ yǐ 所以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 jiē chù 接触 lái lì bù míng 来历不明 de 的 māo 猫， qiě 且 zhù yì 注意 gěi 给 zì jǐ 自己 yǎng 养 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 tǐ jiǎn 体检 — — yì zhù 译注。）
dàn 但 xuè yè 血液 shì 是 kě 可 shí yòng 食用 de 的， wǒ 我 zhǐ chū 指出。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 dōu 都 yòng 用 chá 茶 zhāo dài 招待 wǒ 我： lóng jǐng 龙井， mò li huā 茉莉花 hé 和 wū lóng 乌龙。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， shì 是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
dàn 但 yào 要 qǔ dé 取得 zuì jiā 最佳 fáng shài 防晒 xiào guǒ 效果， shì 是 xún zhǎo 寻找 zhē yáng 遮阳 chù 处 ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
zhè 这 zhī zhōng 之中 yě xǔ 也许 yǒu 有 gèng duō 更多 ní cǎi 尼采 de 的 chéng fèn 成份 , ér 而 fēi 非 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 mǎ qí 马奇 yà wéi 亚维 lì shì 利式 de 的 yán wài zhī yì 言外之意 , shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的。
dà gài 大概 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， dōu 都 huì jiàn 会见 wù 物 sī 思 rén 人， chù jǐng shēng qíng 触景生情 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子